Übersetzung für "Hog-tie" in Deutsch
I'm
gonna
hog-tie
and
shrink-wrap
him
if
I
have
to.
Ich
werde
ihn
fesseln
und
Vakuum-verschweißen,
wenn
ich
muss.
OpenSubtitles v2018
What?
Hog-tie
us
and
force
us
to
listen
to
your
bad
accent?
Uns
fesseln
und
uns
zwingen,
deinem
beschissenen
Akzent
zu
lauschen?
OpenSubtitles v2018
Stop
bleating
like
a
sheep
and
let
me
hog-tie
you,
you
wriggly
numptie.
Hör
auf,
wie
ein
Schaf
zu
blocken
und
lass
mich
dich
fesseln,
du
Idiot.
OpenSubtitles v2018
When
I
take
him
down,
you
have
to
find
a
way
to
hog-tie
everybody.
Wenn
ich
ihn
außer
Gefecht
gesetzt
habe,
musst
du
jeden
versuchen
zu
fesseln.
OpenSubtitles v2018
The
winner
not
only
gets
to
ride
the
loser
but
hog-tie
her
for
good
measure.
Die
Siegerin
darf
nicht
nur
die
Verliererin
reiten,
sondern
sie
auch
noch
für
eine
passende
Unterweisung
fesseln.
CCAligned v1
We'll
hog-tie
him
with
duct
tape,
and
we'll
dump
him
out,
and
hit
the
road,
and
I'll
call
the
cops,
tell
'em
where
we
left
him.
Wir
werden
ihn
mit
Isolierband
fesseln,
rauswerfen,
und
Gas
geben.
Ich
werde
die
Cops
anrufen
und
ihnen
sagen,
wo
wir
ihn
zurückgelassen
haben.
OpenSubtitles v2018