Übersetzung für "Hiv" in Deutsch
HIV
has
become
the
principal
cause
of
death
in
Africa.
Aids
ist
zur
Haupttodesursache
in
Afrika
geworden.
Europarl v8
I
met
a
person
who
has
HIV
as
a
result
of
a
needle-stick
injury.
Ich
traf
jemanden,
der
aufgrund
einer
Instrumentenverletzung
HIV
bekommen
hatte.
Europarl v8
Tuberculosis
is
one
of
the
three
most
frequently
occurring
infectious
diseases,
along
with
HIV
and
malaria.
Tuberkulose
ist
eine
der
drei
häufigsten
Infektionskrankheiten,
neben
HIV
und
Malaria.
Europarl v8
It
is
very
important
that
a
woman
can
be
tested
to
see
whether
she
is
HIV
positive.
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
eine
Frau
auf
HIV
getestet
werden
kann.
Europarl v8
Regarding
HIV
and
Aids,
prevention
is
also
a
priority.
Im
Hinblick
auf
HIV
und
AIDS
spielt
auch
die
Vorbeugung
eine
vorrangige
Rolle.
Europarl v8
Now,
about
95%
of
people
infected
with
HIV
live
in
those
countries.
Dort
leben
heute
immerhin
rund
95
%
der
mit
HIV
infizierten
Menschen.
Europarl v8
With
HIV,
it
takes
a
very
long
time.
Bei
HIV
kann
das
sehr
lange
dauern.
Europarl v8
Can
I
first
say
that
of
course,
AIDS
and
HIV
are
themselves
not
prejudiced.
Darf
ich
zunächst
feststellen,
dass
AIDS
und
HIV
natürlich
vorurteilsfrei
sind.
Europarl v8
The
impact
of
HIV
is
enormous.
Die
Auswirkungen
von
AIDS
sind
enorm.
Europarl v8
We
know
the
connections
between
drug
use
and
HIV.
Wir
wissen
um
die
Zusammenhänge
zwischen
Drogenkonsum
und
HIV.
Europarl v8
Traditionally,
HIV
spread
rapidly
through
some
parts
of
China
as
a
result
of
infected
blood
transfusions.
Üblicherweise
breitete
sich
HIV
infolge
infizierter
Bluttransfusionen
rasch
in
einigen
Teilen
Chinas
aus.
WMT-News v2019
The
fact
remains
that
there
is
no
cure
for
HIV
or
Aids.
Die
Tatsache
bleibt,
dass
es
kein
Heilmittel
für
HIV
oder
Aids
gibt.
GlobalVoices v2018q4