Übersetzung für "Hit the sack" in Deutsch

Hey, you wanna try and hit the sack?
Hey, möchtest du ins Bett gehen?
OpenSubtitles v2018

I think I'm gonna go hit the sack.
Ich glaube, ich hau mich ins Bett.
OpenSubtitles v2018

If Klinkhammer already hit the sack, I might as well not bother coming.
Wenn der Klinkhammer schläft, brauch ich da nicht mehr aufzuschlagen.
OpenSubtitles v2018

I'm just going to drink some tea and hit the sack.
Ich werde nur etwas Tee trinken und das Bett hüten.
OpenSubtitles v2018

Anyway, I'm gonna go hit the sack.
Egal, ich werde dann mal das Kissen ausdrücken.
OpenSubtitles v2018

I guess I'll hit the sack.
Ich glaube, ich haue mich aufs Ohr.
OpenSubtitles v2018

I think I'm going to hit the sack too.
Ich glaube, ich leg mich auch aufs Ohr.
OpenSubtitles v2018

Her husband never knew what hit him in the sack.
Ihr Mann konnte gar nicht fassen, was ihm im Bett passierte.
OpenSubtitles v2018

We're watching some TV, getting ready to hit the sack.
Wir sehen gerade noch ein wenig fern und legen uns dann aufs Ohr.
OpenSubtitles v2018