Übersetzung für "Hit the gym" in Deutsch

No, I'm gonna hit the gym.
Nein, ich will ins Fitnessstudio.
OpenSubtitles v2018

When that facial-recognition software hit the market, I hit the gym.
Als die Gesichtserkennungssoftware auf dem Markt kam, bin ich ins Fitnessstudio gegangen.
OpenSubtitles v2018

We should set up a tactical team and hit the gym.
Wir sollten ein taktisches Team hinzuziehen und im Fitnessstudio zuschlagen.
OpenSubtitles v2018

I want to hit the gym, bulk up.
Ich will ins Fitnessstudio, Muskelmasse aufbauen.
OpenSubtitles v2018

I hit the gym with Neil and we had a couple beers.
Ich war im Fitnessstudio mit Neil und wir tranken ein paar Bier.
OpenSubtitles v2018

Some like taking their workout outdoors, while others like to hit the gym.
Manche trainieren gerne im Freien, während andere das Fitnessstudio bevorzugen.
ParaCrawl v7.1

If YOLO is your moto, then hit the gym.
Wenn YOLO dein Moto ist, dann geh ins Fitnessstudio.
CCAligned v1

Addition, you can also hit the gym.
Alternativ können Sie auch ein Fitness-Studio getroffen.
ParaCrawl v7.1

Otherwise, I'm gonna hit the gym.
Ansonsten gehe ich ins Fitnessstudio.
OpenSubtitles v2018

Gina is ready to hit the gym but she needs a completely new style!
Gina ist bereit, Fitness-Studio getroffen, aber sie braucht einen völlig neuen Stil!
ParaCrawl v7.1

Or, if you want to impress us - hit the gym for half an hour!
Oder beeindrucken Sie uns und sich selbst und gehen Sie für eine halbe Stunde ins Fitnesscenter!
ParaCrawl v7.1

She was an assistant at a marketing firm that does a lot of business with Asia, so she would work late, then hit the gym.
Sie war Mitarbeiterin einer Marketingfirma, die viele Geschäfte mit Asiaten tätigen, darum hat sie lange gearbeitet und ging dann zum Sport.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna hit the gym.
Ich gehe ins Fitnessstudio.
OpenSubtitles v2018

I'm going to hit the gym.
Ich geh ins Fitnessstudio.
OpenSubtitles v2018