Übersetzung für "Hit the beach" in Deutsch

So he hit the beach.
Also ist er am Strand aufgeschlagen.
OpenSubtitles v2018

Hey, in France, we hit the beach right after D-Day.
In Frankreich gingen wir nach dem D-Day an Land.
OpenSubtitles v2018

Time to dust off that bikini and hit the beach.
Zeit, den Bikini herauszuholen und den Strand zu entern.
OpenSubtitles v2018

I wondered why you were so hot to hit the beach today.
Ich habe mich schon gefragt, warum du unbedingt zum Strand willst.
OpenSubtitles v2018

Well, we'll probably hit the beach.
Wir werden wahrscheinlich wieder an den Strand gehen.
OpenSubtitles v2018

You want to hit the beach, amigo?
Willst du zum Strand, amigo?
OpenSubtitles v2018

And on the last day, we hit the beach one more time.
Und am letzten Tag gehen wir noch einmal zum Strand.
OpenSubtitles v2018

Get yourself a zebra print canga and you are ready to hit the beach.
Gönnen Sie sich einen Zebradruck Canga und Sie sind fertig für den Strand.
ParaCrawl v7.1

You want to hit the beach, Come walk with me.
Willst du den Strand schlagen, Komm mit mir gehen.
ParaCrawl v7.1

So we hit the beach, you know, like Samuel said-- scores of girls.
Wir gehen also zum Strand, genau wie Samuel gesagt hat, voller Mädels.
OpenSubtitles v2018

Time to hit the beach.
Zeit zum Strand zu gehen.
OpenSubtitles v2018

They will hit the beach in a few hours, but they have to get ready first.
Sie schlägt den Strand in ein paar Stunden, aber sie müssen zuerst fertig.
ParaCrawl v7.1