Übersetzung für "Hit of" in Deutsch

This crisis has hit one of our key industries very hard.
Die Krise trifft eine unserer Schlüsselindustrien mit voller Härte.
Europarl v8

He hit the center of the target with his first shot.
Er traf die Mitte der Zielscheibe beim ersten Schuss.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hit one of the boys and knocked him to the ground.
Tom traf einen der Jungs und schlug ihn zu Boden.
Tatoeba v2021-03-10

I always waited for it to sort of hit me on the head.
Ich habe immer irgendwie darauf gewartet, dass es mich am Kopf trifft.
TED2020 v1

If only one of my men was able to hit that ace of spades...
Wenn wenigstens einer von meinen Männer das Pik-As treffen würde...
OpenSubtitles v2018

It's hit me all of a sudden.
Es traf mich wie ein Blitz.
OpenSubtitles v2018

Beaver, you'll hit one of those mares!
Du triffst noch eine der Stuten.
OpenSubtitles v2018