Übersetzung für "History of film" in Deutsch
Any
study
of
the
history
of
film
must
begin
with
the...
Jedes
Studium
der
Filmgeschichte
muss
seinen
Anfang
nehmen
bei...
OpenSubtitles v2018
This
film
is
the
best
film
in
the
history
of
this
film
festival.
Dieser
Film
ist
der
beste
Film
in
der
Geschichte
dieses
Filmfestivals.
OpenSubtitles v2018
Sound
and
image
already
went
hand
in
hand
early
on
in
the
history
of
film.
Ton
und
Bild
gehörten
in
der
Geschichte
des
Film
bereits
früh
zusammen.
ParaCrawl v7.1
What
followed
after
that
was
unique
in
the
history
of
film.
Was
danach
folgte,
war
einmalig
in
der
Filmgeschichte.
ParaCrawl v7.1
A
thorough
study
of
the
history
of
television
and
film
should
also
be
covered.
Eine
gründliche
Untersuchung
der
Geschichte
des
Fernsehens
und
Films
sollten
auch
abgedeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
the
history
of
the
film
technology
in
Germany
there
are
rich
supplies.
Zur
Geschichte
der
Filmtechnik
in
Deutschland
gibt
es
reiche
Bestände.
ParaCrawl v7.1
Here,
he
often
draws
references
to
the
history
of
art,
film
and
literature.
Hierbei
werden
häufig
Bezüge
zur
Kunst-,
Film-
und
Literaturgeschichte
gezogen.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
first
talkie
in
the
history
of
film.
Es
war
der
erste
Tonfilm
der
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
The
following
examples
are
musical
dubbings
of
short
extracts
from
movies
important
to
the
history
of
film.
Folgende
Beispiele
sind
Neu-Vertonungen
kurzer
Ausschnitte
aus
wichtigen
Filmen
der
Filmgeschichte.
ParaCrawl v7.1
Thus
these
materials
become
important
sources
of
the
history
of
film.
Damit
werden
diese
Materialien
zu
wichtigen
Quellen
der
Filmgeschichte.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
the
film
factory
comes
to
life
in
archive
footage
and
recollections.
Die
Geschichte
der
Filmfabrik
wird
mit
Archivaufnahmen
und
Erinnerungen
gegenwärtig.
ParaCrawl v7.1
Italy
-
He
was
born
in
Venice
where
he
studied
history
of
film
in
the
university.
Italien
-
Er
wurde
in
Venedig
geboren,
wo
er
Filmgeschichte
studierte.
ParaCrawl v7.1
Garga
was
a
member
of
the
expert
UNESCO
committee
on
the
history
of
international
film.
Für
die
UNESCO
war
Garga
1967
Mitglied
der
Expertenkommission
zur
Geschichte
des
internationalen
Films.
WikiMatrix v1
The
project
thus
lays
the
foundation
for
a
hitherto
missing
overall
perspective
on
the
history
of
Swiss
experimental
film.
Damit
legt
das
Projekt
die
Grundlage
für
eine
bisher
fehlende
Gesamtperspektive
der
Experimentalfilmgeschichte
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
To
what
extent
do
you
benefit
from
previous
initiatives
that
have
re-evaluated
the
history
of
film
in
Germany?
Inwieweit
konnten
Sie
von
vorangegangenen
Initiativen
zu
einer
Neubewertung
der
Filmgeschichte
in
Deutschland
profitieren?
ParaCrawl v7.1
They
are
among
the
most
important
and
widely
discussed
pictures
in
the
history
of
film
and
photography.
Sie
zählen
zu
den
bedeutendsten
und
wohl
meist
diskutiertesten
Bildern
der
Film-
und
Fotogeschichte.
ParaCrawl v7.1
Christian
Höller
deals
with
the
history
of
the
experimental
film
and
video
in
the
context
of
pop
culture.
Christian
Höller
behandelt
die
Geschichte
des
experimentellen
Films
und
Videos
im
Kontext
der
Popkultur.
ParaCrawl v7.1
To
songs
by
John
Grant
and
Hercules
and
Love
Affair,
she
presents
the
history
of
desire
in
film.
Zu
Songs
von
John
Grant
und
Hercules
and
Love
Affair
schreibt
sie
eine
Filmgeschichte
des
Begehrens.
ParaCrawl v7.1
This
more
or
less
accidental
twist
shows
parallels
to
the
history
of
the
film
monster
Godzilla.
Diese
mehr
oder
minder
zufällig
zustande
gekommene
Verdrehung
weist
Parallelen
zur
Geschichte
des
Filmmonsters
Godzilla
auf.
ParaCrawl v7.1
The
films
of
Matthias
Müller
can
be
read
as
an
unwritten
history
of
German
experimental
film.
Die
Filme
von
Matthias
Müller
lassen
sich
als
ungeschriebene
Geschichte
des
deutschen
Experimentalfilms
lesen.
ParaCrawl v7.1