Übersetzung für "History of abuse" in Deutsch
The
defendant
has
no
history
of
drug
abuse.
Der
Angeklagte
hat
noch
nie
Drogen
genommen.
Tatoeba v2021-03-10
Please
tell
your
doctor
if
you
have
a
history
of
alcohol
abuse.
Informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
in
Ihrer
Krankengeschichte
Alkoholmissbrauch
bekannt
ist.
TildeMODEL v2018
If
you
have
a
history
of
drug
abuse,
inform
your
doctor.
Bitte
informieren
Sie
Ihren
Arzt,
falls
in
Ihrer
Vorgeschichte
Drogenmissbrauch
vorgekommen
ist.
TildeMODEL v2018
Tristan
has
a
history
of
abuse,
and
Susan
took
advantage
of
that.
Tristan
hat
eine
Geschichte
von
Missbrauch,
und
Susan
nutzte
das.
OpenSubtitles v2018
You
want
us
to
endorse
someone
with
a
history
of
substance
abuse?
Sie
wollen
jemanden
unterstützen,
der
Drogen
missbraucht
hat?
OpenSubtitles v2018
We
need
to
check
if
there
is
any
history
of
abuse.
Wir
müssen
noch
überprüfen,
ob
es
eine
Vorgeschichte
von
Missbrauch
gibt.
OpenSubtitles v2018
And
through
the
study
Of
bone
regeneration,
We
can
establish
A
history
of
abuse.
Und
anhand
der
Knochenregenerationen,
können
wir
eine
Chronik
der
Misshandlungen
erstellen.
OpenSubtitles v2018
There's
a
history
of
abuse
in
the
baby's
family.
Es
gab
Misshandlungen
in
der
Familie.
OpenSubtitles v2018
And
there's
no
history
of
domestic
abuse,
child
abuse?
Und
es
gibt
keine
Vorgeschichte
von
häuslicher
Gewalt,
Kindesmisshandlung?
OpenSubtitles v2018
But
I
must
ask,
is
there
a
history
of
sexual
abuse
in
your
family?
Hat
es
mal
Fälle
von
sexuellem
Missbrauch
in
lhrer
Familie
gegeben?
OpenSubtitles v2018
Frank
Randall
had
a
history
of
substance
abuse.
Frank
Randall
hatte
eine
Vorgeschichte
in
Sachen
Drogenmissbrauch.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
history
of
abuse,
domestic
calls,
therapy.
Es
gibt
keine
Misshandlungen,
Meldungen
wegen
häuslicher
Gewalt,
Therapie.
OpenSubtitles v2018
She
had
a
lace
pattern
rash,
joint
pain,
and
a
history
of
drug
abuse.
Sie
hat
einen
Spitzemuster-Ausschlag,
Gelenkschmerzen
und
hat
früher
Drogen
genommen.
OpenSubtitles v2018
The
history
of
music's
abuse
by
repressive
regimes
tells
a
different
story.
Der
Missbrauch
von
Musik
durch
repressive
Regimes
der
Vergangenheit
erzählt
eine
andere
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Physicians
should
evaluate
patients
for
a
history
of
drug
abuse
and
follow
such
patients
closely.
Ärzte
müssen
die
Patienten
auf
Drogenmissbrauch
in
der
Vorgeschichte
untersuchen
und
solche
Patienten
genau
überwachen.
EMEA v3
It's
not
just
that
Oliver
Queen's
pick
for
deputy
mayor
has
a
history
of
alcohol
abuse.
Es
ist
nicht
nur,
dass
Oliver
Queens
Wahl
des
Vizebürgermeisters
eine
Alkoholmissbrauchsvorgeschichte
hat.
OpenSubtitles v2018
You
know,
according
to
his
record,
your
fiancé
had
a
history
of
drug
abuse.
Wissen
Sie,
nach
seinem
Register,
hatte
Ihr
Verlobter
eine
Vorgeschichte
von
Drogenmissbrauch.
OpenSubtitles v2018