Übersetzung für "Historical review" in Deutsch

Their historical review finds little systematic connection between price deflation and growth.
Ihre Untersuchung historischer Daten ergibt wenig systematischen Zusammenhang zwischen Preisdeflation und Wachstum.
ParaCrawl v7.1

The paper begins with a general historical review of education in an enlarged European Union.
Am Anfang steht ein allgemeiner historischer Abriss über das Bildungswesen in der erweiterten Europäischen Union.
EUbookshop v2

My meeting with Graham was described in the Journal of Historical Review, March/April 1998.
Mein Treffen mit Graham wird im Journal of Historical Review, März/April 1998 beschrieben.
ParaCrawl v7.1

A brief historical review of the issue of fidelity of translation may help to answer this question.
Ein kurzer historischer Rückblick auf das Problem der Übersetzungstreue könnte zur Beantwortung dieser Frage hilfreich sein.
ParaCrawl v7.1

In the historical review the vineyard situations of the today's Chateau Mouton Rothschild go back to in the 14. century.
Im historischen Rückblick gehen die Weinbergslagen des heutigen Chateau Mouton Rothschild zurück bis ins 14. Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1

An editor (1892–95) of the "Annals of the American Academy of Political and Social Science", he was also an associate editor (1912–20) of the "American Historical Review" and president in 1929 of the American Historical Association.
Als Herausgeber der "Annals of the American Academy of Political and Social Science" (1892–95) erwarb er sich ebenso Verdienste wie als Mitherausgeber des "American Historical Review" (1912–20) und Präsident (1929) der American Historical Association.
Wikipedia v1.0

Mattogno is a former member of the advisory board of the Institute for Historical Review and current editorial advisor for the journal printed by the Committee for Open Debate on the Holocaust, bodies which promote Holocaust denial.
Mattogno ist Mitglied des Advisory Board des Institute for Historical Review, das die holocaustleugnenden Thesen unterstützt, sowie Mitarbeiter bei den Annales d'Histoire Revisionniste.
Wikipedia v1.0

The editorial board of one of the leading historical journals, the "Journal of American History", wrote, "We all abhor, on both moral and scholarly grounds, the substantive arguments of the Institute for Historical Review.
Das redaktionelle Gremium einer führenden geschichtswissenschaftlichen Zeitschrift, des "Journal of American History", hat erklärt: „Wir alle verabscheuen aus moralischen wie aus wissenschaftlichen Gründen den inhaltlichen Kern der Argumente des "Institute for Historical Review".
Wikipedia v1.0

In their exhaustive historical review of financial crises, Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff write: “Again and again, countries, banks, individuals, and firms take on excessive debt in good times without enough awareness of the risks that will follow when the inevitable recession hits.”
Carmen Reinhart und Kenneth Rogoff schreiben in ihrer umfassenden historischen Abhandlung über Finanzkrisen: „Immer wieder häufen Länder, Banken, Einzelpersonen und Firmen in guten Zeiten übermäßige Schulden an, ohne sich der Gefahren bewusst zu sein, die diese mit sich bringen, wenn die unvermeidliche Rezession eintritt.“
News-Commentary v14