Übersetzung für "Hilly country" in Deutsch
Rust
is
situated
in
the
hilly
winegrowing
country
of
Burgenland/
Neusiedlersee.
Rust
liegt
im
Weinbaugebiet
Burgenland/Neusiedlersee
Hügelland.
CCAligned v1
The
hilly
country
was
beautiful
and
many
lovely
homes
were
being
built.
Das
hügelige
Land
war
wunderschön
und
viele
schöne
Häuser
wurden
gebaut.
ParaCrawl v7.1
The
hilly
country
was
beautiful
and
many
lovely
homes
were
being
built
there.
Die
hügelige
Landschaft
war
schön
und
viele
schöne
Häuser
wurden
dort
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Around
midday
you
set
off
over
wonderful
hilly
country
towards
Massa
Marittima.
Gegen
mittag
setzen
Sie
Ihre
Fahrt
in
Richtung
Massa
Marittima
über
traumhafte
Hügel
fort.
ParaCrawl v7.1
Around
midday
we
set
off
over
wonderful
hilly
country
towards
Massa
Marittima.
Gegen
mittag
setzen
wir
unsere
Foto
Reise
in
Richtung
Massa
Marittima
über
traumhafte
Hügel
fort.
ParaCrawl v7.1
With
much
wind
and
sand
we
traversed
the
hilly
country
in
direction
northeast.
Bei
ziemlich
viel
Wind
und
Sand
ging
es
quer
durchs
hügelige
Land
Richtung
Nord-Ost.
ParaCrawl v7.1
Szekszárd
is
the
capital
of
the
komitat
Tolna
in
the
hilly
country
of
the
southern
Transdanubia,
close
to
the
Danube.
Szekszárd
ist
die
Hauptstadt
des
Komitats
Tolna
im
Hügelland
des
südlichen
Transdanubien
unweit
der
Donau.
ParaCrawl v7.1
The
landscape
is
a
wide,
hilly
flat
country
with
many
fens,
lakes
and
morasses.
Die
Landschaft
ist
ein
weites
hügeliges
Flachland
mit
vielen
Mooren,
Seen
und
Sümpfen.
ParaCrawl v7.1
Cycling
in
a
hilly
country
side
with
daily
distances
between
35
–
68
km.
Man
radelt
in
einer
hügeligen
Landschaft
mit
Etappen
von
35
bis
68
km
am
Tag.
ParaCrawl v7.1
The
path
is
very
suitable
and
the
hilly
country
always
offers
great
views.
Der
Weg
läuft
sich
sehr
gut,
das
leicht
hügelige
Land
bietet
immer
neue
Aussichten.
ParaCrawl v7.1
For
those
who
do
not
know
it,
St
Lucia
is
a
very
hilly
country
in
which
it
will
take
you
more
than
an
hour
to
drive
a
distance
of
20
km.
Wer
es
nicht
weiß:
St.
Lucia
ist
ein
stark
bergiges
Land,
wo
man
für
20
km
eine
Fahrtzeit
von
über
einer
Stunde
braucht.
Europarl v8
The
road
travels
through
hilly
ranch
country
near
the
eastern
edge
of
the
Crazy
Mountains
to
Harlowton,
where
US
191
is
briefly
concurrent
with
US
12.
Die
Straße
führt
durch
hügeliges
Weideland
am
östlichen
Rand
der
Crazy
Mountains
nach
Harlowton,
wo
US
191
einen
kurzen
gemeinsamen
Streckenabschnitt
mit
U.S.
Highway
12
hat.
Wikipedia v1.0
The
inland,
including
the
shore
of
Loch
Shiel,
consists
of
rough,
hilly
country,
mainly
moorland,
peat
bog
and
woodland,
dominated
by
the
main
hill,
Beinn
Resipol,
which
is
a
Corbett.
Das
Innere,
inklusive
die
Küste
von
Loch
Shiel,
besteht
aus
rauem,
hügeligem
Land,
oft
Moorgebiet
und
Wald,
dominiert
vom
wichtigsten
Hügel,
dem
Beinn
Resipol.
Wikipedia v1.0
The
town
itself
is
1196
m
above
sea
level
and
lies
in
the
hilly
country
that
dominates
most
of
the
Natal
Midlands.
Die
Stadt
liegt
auf
einer
Höhe
von
1196
Metern
über
dem
Meeresspiegel
inmitten
der
hügeligen
Landschaft,
die
die
Midlands
prägt.
Wikipedia v1.0
However,
the
Leylands
were
found
to
be
less
reliable,
particularly
in
the
hilly
Black
Country,
and
most
received
Gardner
engines
during
the
early
1980s.
Allerdings
waren
die
Leylands
weniger
zuverlässig,
besonders
in
der
hügeligen
Landschaft,
weswegen
die
meisten
Busse
in
den
frühen
1980er
Jahren
Gardner-Motoren
nachgerüstet
wurden.
Wikipedia v1.0