Übersetzung für "Hiking trail" in Deutsch
Through
Kandern
runs
the
well-known
Westweg,
a
hiking
trail
through
the
Black
Forest
from
Pforzheim
to
Basel.
Durch
Kandern
führt
der
bekannte
Westweg,
ein
Wanderweg
von
Pforzheim
nach
Basel.
Wikipedia v1.0
Parts
of
the
route
are
now
used
as
a
cycling
and
hiking
trail.
Teile
der
Trasse
werden
nun
als
Rad-
und
Wanderweg
genutzt.
Wikipedia v1.0
Near
Pittsburgh,
a
hiking
trail,
maintained
by
the
Rachel
Carson
Trails
Conservancy,
was
dedicated
to
Carson
in
1975.
In
der
Nähe
von
Pittsburgh
erinnert
auch
ein
Wanderweg
an
Rachel
Carson.
Wikipedia v1.0
A
hiking
trail
was
built
on
part
of
the
route.
Auf
dem
abgebauten
Teil
der
Trasse
wurde
ein
Wanderweg
errichtet.
Wikipedia v1.0
It
is
therefore
about
30
km
longer
than
the
hiking
trail.
Dadurch
ist
er
etwa
30
km
länger
als
der
Wanderweg.
Wikipedia v1.0
From
there
you
can
take
a
wide,
well-maintained
hiking
trail
up
to
Sn?žka.
Auf
die
Schneekoppe
führt
von
hier
ein
breiter,
gut
hergerichteter
Wanderweg.
TildeMODEL v2018
Instead
of
hiking
the
Appalachian
Trail
with
me?
Statt
mit
mir
auf
dem
Appalachian
Trail
zu
wandern?
OpenSubtitles v2018
A
signposted
hiking
trail
leads
to
this
natural
monument.
Ein
ausgeschilderter
Wanderweg
führt
zu
diesem
Naturdenkmal.
WikiMatrix v1
Over
the
Seekopf
runs
the
West
Way,
the
best
known
hiking
trail
in
the
Black
Forest.
Über
den
Seekopf
verläuft
der
Westweg,
der
bekannteste
Wanderweg
des
Schwarzwaldes.
WikiMatrix v1
The
109-kilometre-long
hiking
trail
is
managed
and
maintained
by
the
Black
Forest
Club.
Der
109
Kilometer
lange
Wanderweg
wird
vom
Schwarzwaldverein
gepflegt
und
betreut.
WikiMatrix v1
We
are
hiking
the
Appalachian
Trail.
Wir
wandern
auf
dem
Appalachian
Trail.
OpenSubtitles v2018
The
Georoute
“Devon”
leads
through
the
area
as
a
hiking
trail.
Die
Georoute
„Devon“
führt
als
Wanderweg
durch
die
Umgebung.
WikiMatrix v1
I
was
hiking
off
the
trail
when
I
heard
the
crash.
Ich
war
wandern,
als
ich
den
Absturz
hörte.
OpenSubtitles v2018
The
Bruce
Trail
is
the
oldest
and
longest
marked
hiking
trail
in
Canada.
Der
Bruce
Trail
ist
der
älteste
und
längste
durchgehende
Wanderweg
in
Kanada.
WikiMatrix v1
Above
the
Moselloreley
runs
a
hiking
trail.
Über
der
Moselloreley
befindet
sich
ein
Wanderweg.
WikiMatrix v1