Übersetzung für "Hiking day" in Deutsch

We've been hiking all day and we're tired.
Wir sind den ganzen Tag gewandert und sind erschöpft.
OpenSubtitles v2018

The boys were out hiking all day.
Die Jungs sind den ganzen Tag wandern gewesen.
OpenSubtitles v2018

I've been hitch hiking all day and I have irritable bowel syndrome.
Ich bin den ganzen Tag getrampt und habe einen Reizdarm.
OpenSubtitles v2018

Well, I was gone all day, hiking up in Mt. Hood.
Ich war den ganzen Tag weg, wandern, oben in Mount Hood.
OpenSubtitles v2018

A hiking day with your four-legged friend in the Alta Badia is a special experience.
Ein Wandertag in Alta Badia mit Ihrem vierbeinigen Freund ist ein besonderes Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

Discover the incredible Rainbow Mountain on this full-day hiking our from Cusco.
Entdecken Sie den unglaublichen Rainbow Mountain auf dieser ganztägigen Wanderung von Cusco aus.
ParaCrawl v7.1

You can get provisions for your hiking day from there.
Dort können Sie sich Verpflegung für Ihren Wandertag besorgen.
ParaCrawl v7.1

There are good opportunities to spend a beautiful, eventful hiking day.
Hier gibt es gute Möglichkeiten, einen schönen, erlebnisreichen Wandertag zu verbringen.
CCAligned v1

Day hiking, what I put in my backpack?
Tag wandern, was habe ich in meinen Rucksack?
CCAligned v1

On April 18th we had our hiking day "Auf Schusters Rappen".
Am 18. April war unser Wandertag "Auf Schusters Rappen".
CCAligned v1

In Zermatt every hiking day has the potential to be perfect.
In Zermatt hat jeder Wandertag das Potenzial, perfekt zu werden.
ParaCrawl v7.1

Thus, after a hiking day, one can recover eating succulent dishes.
Somit kann man sich nach einem Wandertag mit köstliche Gerichte stärken.
ParaCrawl v7.1

Relax after a strenuous hiking day with a soothing back massage.
Entspannen Sie nach einem anstrengenden Wandertag bei einer wohltuenden Rückenmassage.
ParaCrawl v7.1

There are numerous opportunities for hiking tours or day trips.
Es gibt zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern oder für Ausflüge.
ParaCrawl v7.1

You can spend the day hiking or mountain biking.
Sie können den Tag mit Wandern oder Mountainbiken verbringen.
ParaCrawl v7.1

Finally, we did a multi-day hiking trip in Torres del Paine National Park.
Schließlich haben wir noch eine mehrtägige Wanderung im Nationalpark Torres del Paine unternommen.
ParaCrawl v7.1

After a day hiking or on the slopes, guests can unwind in the hot tub and sauna.
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag im Whirlpool und in der Sauna.
ParaCrawl v7.1