Übersetzung für "Highly structured" in Deutsch
Highly
structured,
but
it
doesn't
conform
to
our
physical
laws.
Stark
strukturiert,
aber
es
entspricht
keinem
physikalischen
Gesetz.
OpenSubtitles v2018
Occupations
are
highly
structured
and
regulated
and
can
usually
be
practiced
only
with
a
prescribed
formal
vocational
qualification.
Die
Berufstätigkeiten
sind
hochgradig
strukturiert
und
reglementiert
und
zumeist
an
berufliche
Befähigungsnachweise
gebunden.
EUbookshop v2
One
advantageous
application
area
is
the
highly
efficient
structured
processing
of
objects
with
a
relatively
large
surface.
Ein
vorteilhafter
Anwendungsbereich
ist
die
hochproduktive
strukturierte
Bearbeitung
relativ
großflächiger
Objekte.
EuroPat v2
The
fiber
coating
had
a
vitreous
amorphous
crystalline
structure,
but
there
was
a
highly
structured
morphology.
Der
Faserüberzug
wies
eine
glasartig-amorphe
Kristallstruktur,
jedoch
eine
stark
strukturierte
Morphologie
auf.
EuroPat v2
Tantra
practice
is
highly
structured
and
ritualistic,
without
apparent
improvisation.
Die
Tantra-Praxis
ist
höchst
strukturiert
und
ritualistisch,
ohne
ersichtliche
Improvisation.
ParaCrawl v7.1
Today
it
is
applied
throughout
the
world
as
a
serious
and
highly
structured
energy
healing
practice.
Heute
wird
sie
als
ernsthafte
und
strukturierte
energetische
Heilungspraxis
weltweit
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Highly
complex
structured
credits
become
worthless
virtually
overnight.
Hochkomplexe
strukturierte
Kredite
werden
quasi
über
Nacht
wertlos.
ParaCrawl v7.1
The
outer
wall
of
this
cylindrical
member
is
highly
structured.
Die
Außenwandung
dieser
Form
ist
stark
strukturiert.
EuroPat v2
Each
cleaning
island
thus
has
a
more
highly
structured
surface.
Jede
Reinigungsinsel
hat
dadurch
eine
stärker
strukturierte
Oberfläche.
EuroPat v2
This
facilitates
navigation
under
an
ice
cover,
which
is
routinely
highly
structured.
Dieses
erleichtert
die
Navigation
unter
einer
Eisdecke,
welche
regelmäßig
stark
strukturiert
ist.
EuroPat v2
This
highly
structured
programme
leads
to
successful
entrepreneurial
development.
Dieses
stark
strukturierte
Programm
führt
zu
einer
erfolgreichen
Unternehmerentwicklung.
CCAligned v1
She
manages
to
treat
this
complex
and
multilayered
theme
in
a
highly
structured
manner.
Sie
schafft
es,
dieses
komplexe
und
vielschichtige
Thema
sehr
strukturiert
aufzubereiten.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
highly-structured
collection
of
data
also
facilitates
the
development
of
a
computer-based
information
system.
Der
dabei
entstehende
hochstrukturierte
Datenbestand
dient
auch
der
Entwicklung
eines
computerbasierten
Informationssystems.
ParaCrawl v7.1
Because
it
runs
inside
a
database,
the
application
API
is
highly
structured.
Weil
die
Anwendungen
in
der
Datenbank
laufen,
ist
das
API
stark
strukturiert.
ParaCrawl v7.1
As
experts
in
highly
structured
business,
we
can
offer
our
customers
perfectly
tailored
solutions.
Als
Experte
für
stark
strukturiertes
Geschäft
bieten
wir
unseren
Kunden
passgenaue
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
A
further
challenge
was
posed
by
the
uneven,
highly
structured
ceilings.
Eine
weitere
Aufgabe
ergab
sich
durch
die
stark
strukturierte
Deckenpartie.
ParaCrawl v7.1
The
portfolio
comprises
highly
structured,
variable
rate
asset
finance
agreements
administered
in
multiple
currencies.
Das
Portfolio
umfasst
hochstrukturierte
Anlagen-Finanzierungsverträge
mit
variabler
Verzinsung
in
mehreren
Währungen.
ParaCrawl v7.1
The
short,
highly
structured
timeframe
also
spurred
them
on.
Auch
der
überschaubare
und
stark
strukturierte
Zeitrahmen
spornte
die
Teilnehmenden
an.
ParaCrawl v7.1