Übersetzung für "Highly repeatable" in Deutsch
A
programmable
relaxing
sequence
at
the
end
of
the
twisting
process
ensures
highly
repeatable
quality.
Eine
programmierbare
Entlastungssequenz
am
Ende
des
Verdrillprozesses
sorgt
für
hohe
und
wiederholbare
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
compact
and
rigid
machine
structure
guarantees
good
positioning
accuracy
and
highly
repeatable
results.
Die
kompakte
und
starre
Maschinenstruktur
garantiert
eine
gute
Positioniergenauigkeit
und
reproduzierbare
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
When
a
test
has
been
properly
set
up,
results
are
highly
repeatable
and
reliable.
Wurde
die
Prüfung
richtig
konfiguriert,
sind
die
Ergebnisse
wiederholbar
und
äußerst
zuverlässig.
CCAligned v1
This
reliable
low
resistance
contact
is
one
of
the
keys
to
providing
highly
repeatable
measurements.
Zuverlässige
Kontaktierung
mit
geringem
Widerstand
ist
der
Schlüssel
für
wiederholbare
Messresultate.
ParaCrawl v7.1
Highly
reliable,
repeatable
and
accurate
measurements
are
crucial
under
such
rough
conditions.
Unter
solchen
rauen
Bedingungen
sind
hochverlässliche,
reproduzierbare
und
genaue
Messungen
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
The
accurately
controlled
sequences
guarantee
that
the
measuring
conditions
are
highly
repeatable.
Die
genau
gesteuerten
Abläufe
gewähren
eine
hohe
Wiederholbarkeit
der
Messbedingungen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
infrastructure
highly
"elastic"---i.e.
repeatable
and
scalable.
Dadurch
wird
die
Infrastruktur
äußerst
"flexibel",
d.
h.
wiederholbar
und
skalierbar.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
oxidation
stability
testers
of
Anton
Paar
provide
highly
reproducible
and
repeatable
results
in
a
minimum
of
time.
Die
automatischen
Oxidationsstabilitätsprüfer
von
Anton
Paar
liefern
in
kürzester
Zeit
Ergebnisse
mit
hoher
Vergleich-
und
Wiederholbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Gleason
offers
dressing
tools
for
honing
rings
and
grinding
worms
with
accurate,
highly
defined
and
repeatable
profiles.
Gleason
bietet
Abrichtwerkzeuge
für
Honringe
und
Schleifschnecken
mit
genauen,
hoch
definierten
und
wiederbelegbaren
Profilen.
ParaCrawl v7.1
This
cervical
implant
demonstrates
the
highly
repeatable
quality
achievable
with
GF
Machining
Solutions’
and
3D
Systems’
metal
3D
printing
solutions,
such
as
the
DMP
Flex
350,
which
was
showcased
at
EMO
Hannover
2019.
Dieses
Wirbelimplantat
unterstreicht
die
hoch
reproduzierbare
Qualität,
die
mit
den
3D-Metalldrucklösungen
von
GF
Machining
Solutions
und
3D
Systems
erzielbar
sind,
z.
B.
der
DMP
Flex
350,
die
auf
der
EMO
Hannover
2019
präsentiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Engineers
needing
a
reliable,
repeatable,
highly
accurate
means
of
measuring
the
position
of
a
target
object
should
look
no
further
than
Contrinex
ANALOG
OUTPUT
inductive
sensors.
Induktive
Sensoren
der
Reihe
ANALOG
OUTPUT
von
Contrinex
bieten
Ingenieuren
zuverlässige,
reproduzierbare
und
hochgenaue
Sensoren
zum
Messen
der
Position
eines
Zielobjektes.
ParaCrawl v7.1
Contacting
the
DUT
with
the
probe
is
simple,
highly
repeatable,
and
requires
significantly
less
overtravel
than
alternative
RF
wafer
probes.
Das
Kontaktieren
des
Prüflings
mit
diesen
Prüfspitzen
ist
einfach,
äußerst
reproduzierbar
und
erfordert
wesentlich
weniger
Overtravel
als
bei
alternativen
HF-Wafer-Prüfspitzen.
ParaCrawl v7.1
For
many
non-corrosive,
low-pressure
air,
water
and
gas
flow
applications,
it
pays
to
use
accurate
instrumentation
that
provides
highly
repeatable
results
and
is
also
durable
and
affordable.
Bei
vielen
nichtkorrosiven
Luft-,
Wasser-
und
Gasanwendungen
mit
Niederdruck,
zahlt
es
sich
aus,
präzise
Instrumente
zu
verwenden,
die
eine
hohe
Wiederholgenauigkeit
der
Ergebnisse
liefern
und
gleichzeitig
strapazierfähig
und
bezahlbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Advanced
electronics
and
a
superior
optical
design
combines
highly
accurate,
repeatable
and
reproducible
measurements
with
industry
leadinginter-instrument
agreement
-
across
its
entire
0-2,000GU
range.
Die
fortschrittliche
Elektronik
und
das
überlegene
optische
Design
resultieren
in
hoch
präzisen,
wiederholbaren
und
reproduzierbaren
Messungen
sowie
der
branchenbesten
Übereinstimmung
zwischen
unterschiedlichen
Instrumenten
–
über
den
gesamten
Bereich
von
0
bis
2.000GU.
ParaCrawl v7.1
Far
more
measurement
readings
can
be
taken
during
shaft
rotation,
which
ensures
highly
repeatable
results
even
under
mechanical
constraints
such
as
backlash.
So
können
wesentlich
mehr
Messpunkte
während
der
Wellenrotation
ausgelesen
werden,
sodass
hochgradig
reproduzierbare
Ergebnisse
selbst
bei
mechanischen
Einschränkungen
durch
Spiel
oder
ähnliches
sichergestellt
sind.
ParaCrawl v7.1
A
cycle
of
the
individual
cycle
parameter
values
needs
to
be
highly
repeatable
and
user-programmable
with
up
to
seven
individual
steps.
Ein
Zyklus
bezüglich
der
einzelnen
Zyklus-Parameterwerte
soll
möglichst
wiederholgenau
und
frei
programmierbar
sein
mit
bis
zu
sieben
Einzelschritten.
ParaCrawl v7.1
When
the
button
is
released,
the
Hoverprobe
simply
settles
onto
the
sheet
under
its
own
fixed
weight,
thereby
applying
the
same
precise
load
to
the
probe
tip
for
every
test,
giving
highly
reliable
and
repeatable
readings.
Wenn
die
Taste
losgelassen
wird,
senkt
sich
der
HoverProbe
einfach
unter
seinem
eigenen
Gewicht
auf
die
Tafel
und
bringt
für
jede
Prüfung
immer
dieselbe
präzise
Belastung
auf
die
Messfühlerspitze
auf,
was
zu
äußerst
zuverlässigen
und
wiederholgenauen
Messwerten
führt.
ParaCrawl v7.1
With
this
method,
both
the
gaps
between
the
lamellae
and
the
installation
angle
are
realized
with
highly
repeatable
accuracy
and
dimensional
stability.
Mit
dieser
Methode
werden
sowohl
die
Spalte
zwischen
den
Lamellen
als
auch
die
Einbauwinkel
mit
hoher
Wiederholgenauigkeit
und
Masshaltigkeit
realisiert.
EuroPat v2
The
fermentation
process
appears
to
be
highly
repeatable
because
each
time
the
partial
pressure
of
oxygen
had
dropped
to
0.0%
after
2
h
15
min
and
was
again
>0.0%
30
min
later.
Der
Fermentationsverlauf
scheint
sehr
reproduzierbar
zu
sein,
denn
der
Sauerstoffpartialdruck
war
nach
jeweils
2
h
15
min
auf
0,0
%
gefallen
und
30
min
später
wieder
>
0,0
%.
EuroPat v2
According
to
a
special
aspect
of
the
present
invention,
which
ensures
an
especially
fast
tilting
and
thus
a
highly
repeatable
dosing
or
release,
the
center
of
mass
of
the
tilt
spoon
unit
is
set
apart
from
the
rotational
axis
by
a
distance
that
is
equivalent
to
approximately
5%
to
25%
of
the
total
radial
extension
of
the
scoop
arm,
including
the
spoon,
from
the
rotational
point
up
to
its
radially
outermost
point.
Nach
einem
besonderen
Aspekt
der
vorliegenden
Erfindung,
der
eine
besonders
rasche
Verkippung
und
damit
eine
möglichst
reproduzierbare
Dosierung
bzw.
Freigabe
sicherstellt
ist
der
Schwerpunkt
der
Kipplöffeleinheit
um
eine
Strecke
von
der
Drehachse
beabstandet,
welche
in
etwa
5
%
bis
25
%
der
radialen
Gesamtausdehnung
des
Schöpfarms
inklusive
des
Löffels
vom
Drehpunkt
bis
zu
seinem
radial
äußersten
Punkt
entspricht.
EuroPat v2
With
the
exclusive
Ashcroft
Si-GlasTM
variable
capacitance
sensor,
the
budget-friendly
AXLdp
delivers
highly
sensitive
and
repeatable
pressure
measurements
and
provides
exceptional
long
term
stability.
Mit
dem
exklusiven
kapazitiven
Sensor
in
Si-GlasTM
Technologie
ermöglicht
der
budgetfreundliche
AXLdp
hochempfindliche
und
wiederholbare
Druckmessungen
und
bietet
eine
außergewöhnliche
Langzeitstabilität.
ParaCrawl v7.1
Low-maintenance
analytical
measurements
that
are
highly
reliable,
repeatable,
and
responsive
are
often
challenging
for
a
plant
operator
to
obtain.
Wartungsarme
analytische
Messungen,
die
in
hohem
Maße
zuverlässig,
wiederholbar
und
zügig
sind,
stellen
für
den
Anlagenbetreiber
häufig
eine
Herausforderung
dar.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
highly
accurate,
reliable,
repeatable,
feature-rich
solution
for
display
calibration
and
profiling.
Zusammen
ergeben
diese
Elemente
eine
äußerst
präzise,
zuverlässige,
mit
zahlreichen
Funktionen
ausgestattete
Lösung
zur
Bildschirmkalibrierung
und
Profilerstellung,
die
reproduzierbare
Ergebnisse
liefert.
ParaCrawl v7.1
Capable
of
highly
accurate,
repeatable
testing,
it
is
a
versatile
addition
to
your
material
characterization
tools.
Er
ist
in
der
Lage
hoch
präzise,
reproduzierbare
Messungen
zu
liefern
und
somit
eine
vielseitige
Ergänzung
ihrer
Materialtests.
ParaCrawl v7.1
Melting
and
Dropping
Point
Operate
the
new
MP
and
DP
instruments
with
One
Click®
and
measure
melting
and
dropping
points
fully
automated,
according
to
standards
and
highly
repeatable.
Schmelz-
und
Tropfpunktbestimmung
Bedienen
Sie
die
neuen
MP-
und
DP-Instrumente
mit
One
Click®
und
messen
Sie
Schmelz-
und
Tropfpunkte
vollautomatisiert,
standardkonform
und
mit
hoher
Wiederholbarkeit.
ParaCrawl v7.1