Übersetzung für "Highly proficient" in Deutsch
You
are
highly-performant,
competent,
proficient
in
spoken
and
written
English?
Sie
sind
leistungsstark,
kompetent,
beherrschen
Englisch
in
Wort
und
Schrift?
CCAligned v1
Therefore
the
effects
are
highly
effective
and
proficient,
without
any
rip-off.
Daher
sind
die
Auswirkungen
sehr
effektiv
und
kompetent,
ohne
Abzocke.
ParaCrawl v7.1
Elon
Musk
has
a
fleet
of
the
highly
proficient
workforce
working
for
him.
Elon
Musk
hat
eine
Flotte
von
der
hoch
kompetenten
Belegschaft
für
ihn
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
I
am
highly
proficient
in
my
language
and
can
teach
you
all
its
subtleties.
Ich
beherrsche
meine
Sprache
und
kann
Ihnen
alle
ihre
Feinheiten
beibringen.
ParaCrawl v7.1
I'm
also
highly
proficient
in
web
development,
which
helps
me
design
this
site.
Ich
habe
auch
viel
Erfahrung
in
der
Webentwicklung,
womit
ich
diese
Website
gestalten
kann.
CCAligned v1
Now
doctors
-
and,
of
course,
nurses
as
well,
I
must
make
a
point
for
them
too
-
are
expected
to
be
highly
technologically
proficient.
Heute
wird
von
den
Ärzten
-
und
ich
muß
hier
natürlich
auch
das
Schwesternpersonal
einbeziehen
-
erwartet,
daß
sie
eine
hohe
technologische
Befähigung
besitzen.
Europarl v8
When
I
engaged
you.
you
led
me
to
assume
that
you
were
a
highly
proficient
cook
who
wouldn't
be
thrown
off
schedule
by
a
new
variety
of
fowl.
Als
ich
Sie
engagiert
habe,
machten
Sie
mir
klar,
dass
Sie
eine
hochqualifizierte
Köchin
sind,
die
sich
durch
eine
neue
Geflügelart
nicht
aus
dem
Gleichgewicht
werfen
lässt.
OpenSubtitles v2018
While
at
Eton
he
studied
the
piano
with
Irene
Scharrer,
his
housemaster's
wife,
and
became
highly
proficient,
winning
the
Eton
music
prize
in
1918.
Während
seiner
Zeit
am
Eton
College,
lernte
er
bei
Irene
Scharrer,
der
Frau
seines
Erziehers,
das
Klavierspielen,
welches
er
schnell
gut
beherrschte
und
wofür
er
1918
den
Eton-Musikpreis
erhielt.
WikiMatrix v1
He
represented
the
xingyi
martial
philosophy
of
preferring
to
become
highly
proficient
with
only
a
few
techniques
rather
than
to
be
less
proficient
with
many
techniques.
Er
verkörperte
die
Philosophie
des
Xingyi,
möglichst
wenige
Techniken
zu
hoher
Meisterschaft
zu
bringen
statt
viele
davon
mittelmäßig
zu
beherrschen.
WikiMatrix v1
Nicknamed
the
"Merc
with
a
Mouth,"
Wade
Wilson
is
a
highly
proficient
contract
operative
known
for
his
wisecracks
and
satirical
pop-culture
references.
Wade
Wilson
hat
den
Spitznamen
"Merc
with
a
Mouth"
und
ist
ein
sehr
kompetenter
"Auftragsarbeiter",
der
für
seine
Witze
und
satirischen
Pop-Kultur-Bemerkungen
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
I
rate
Piergiorgio
very
highly
as
a
proficient
and
reliable
partner,
since
as
President
I
naturally
cannot
attend
very
EZA
seminar
or
have
the
same
amount
of
contact
with
every
member
centre.
Ich
schätze
Piergiorgio
sehr
als
kompetenten
und
zuverlässigen
Partner,
da
ich
als
Präsident
natürlich
nicht
alle
EZA-Seminare
besuchen
kann
und
nicht
zu
allen
Mitgliedzentren
gleichermaßen
Kontakt
halten
kann.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
leading
suppliers
of
fasteners
to
the
automotive
industry,
Swedish
manufacturer
Bulten
is
highly
proficient
in
every
step
and
facet
of
bolt
production.
Als
einer
der
führenden
Anbieter
von
Befestigungselementen
für
die
Automobilindustrie
verfügt
der
schwedische
Hersteller
Bulten
über
viel
Know-how
bei
jedem
Schritt
und
jedem
Aspekt
der
Schraubenherstellung.
ParaCrawl v7.1
To
fulfill
the
promises,
we
have
built
a
solid
team
of
highly
proficient
programmers
to
develop
top-ranked
solutions.
Um
unsere
Versprechen
zu
erfüllen,
haben
wir
ein
solides
Team
aus
hochkompetenten
Programmierern
aufgebaut,
die
erstklassige
Lösungen
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
It
also
shows
that
our
team
in
Asia
is
now
highly
proficient
in
environmental
protection
and
social
responsibility.
Es
zeigt
auch,
dass
unser
Team
in
Asien
inzwischen
sehr
gut
ausgebildet
ist,
was
Umweltschutz
und
soziale
Verantwortung
betrifft.
ParaCrawl v7.1
From
the
moment
you
book
with
us,
a
team
of
highly-proficient,
happy
people
will
be
at
your
constant
disposal.
Von
dem
Moment
an,
in
dem
Sie
bei
uns
buchen,
steht
Ihnen
ein
Team
aus
hochkompetenten,
bestens
gestimmten
Menschen
ständig
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
established
a
Zero-to-LSA
(Lead
Systems
Architect)
program
that
transforms
experienced,
but
non-Pega
consultants,
into
highly
proficient
Pega
experts
within
just
12
to
18
months.
In
einem
Zero-to-LSA-Programm
(Lead
Systems
Architect)
werden
zudem
erfahrene
Berater,
die
bislang
noch
nicht
mit
Pega
vertraut
sind,
in
nur
12
bis
18
Monaten
zu
kompetenten
Pega-Experten.
ParaCrawl v7.1
We
will
train
you
to
be
a
proficient,
highly-
skilled
professional
capable
of
showing
leadership
in
an
environment
of
rapid
change.
Wir
bilden
Sie
zu
einem
kompetenten,
hochqualifizierten
Fachmann
aus,
der
in
einem
Umfeld
raschen
Wandels
Führungsqualitäten
zeigen
kann.
ParaCrawl v7.1
Not
only
are
we
highly
proficient
in
the
necessary
technologies,
we
also
have
the
required
know-how
at
our
disposal
in
the
fields
of
marketing,
distribution,
organisation
and
strategy.
Wie
beherrschen
nicht
nur
die
notwendigen
Technologien
sondern
verfügen
auch
über
das
erforderliche
Know-How
aus
den
Bereichen
Marketing,
Vertrieb,
Organisation,
Strategie.
ParaCrawl v7.1