Übersetzung für "Highly evaluated" in Deutsch
The
impact
of
production
facilities
on
the
quality
of
food
products
is
very
highly
evaluated
by
manufacturers.
Der
Einfluss
von
Produktionsanlagen
auf
die
Qualität
der
Lebensmittelprodukte
wird
von
den
Herstellern
sehr
hoch
bewertet.
ParaCrawl v7.1
Our
products
were
highly
evaluated
by
the
SuperZoo
attendees,
and
gained
many
fans.
Unsere
Produkte
wurden
von
den
Besuchern
der
SuperZoo
hoch
eingeschätzt
und
haben
viele
neue
Liebhaber
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
14
Free-Communication-Sessions,
during
which
the
most
highly
evaluated
of
the
submitted
abstracts
will
be
presented
in
short
reports,
making
it
possible
to
illustrate
current
developments
in
various
research
themes.
In
14
"Free-Communication-Sessions"
werden
in
Kurzreferaten
die
am
besten
bewerteten
eingereichten
Abstracts
präsentiert,
sie
ermöglichen
es,
die
aktuelle
Entwicklung
in
der
Forschung
zu
unterschiedlichen
Themen
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
University
of
Aizu
promises
to
put
our
students
first
and
to
produce
achievements
that
will
be
highly
evaluated
in
academia,
with
innovations
for
sustainable
growth
of
Fukushima
Prefecture,
Japan,
and
the
world.
Die
Universität
von
Aizu
verspricht,
unsere
Schüler
an
erster
Stelle
zu
stellen
und
Errungenschaften
zu
produzieren,
die
in
der
Akademie
hoch
bewertet
werden,
mit
Innovationen
für
ein
nachhaltiges
Wachstum
der
Fukushima-Präfektur,
Japan
und
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
It
gave
us
in
the
same
year
a
singular,
brown
white
tobiano
and
in
addition
still
homozygous
filly
of
"Samenco
K"
("Soraya
C"),
which
became
likewise
highly
evaluated,
got
a
foal
premium
and
late
became
Bundeschampioness
2008
in
the
mixed
class
of
the
pinto-hunter
foals
of
the
ZfdP.
Sie
hat
uns
im
gleichen
Jahr
ein
einzigartiges,
braungeschecktes
und
dazu
noch
reinerbiges
Stutfohlen
von
Samenco
K
geschenkt
(Soraya
C),
das
ebenfalls
hoch
bewertet,
prämiert
und
später
Bundeschampioness
2008
in
der
gemischten
Klasse
der
Pinto-Hunter-Fohlen
des
ZfdP
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
"MADE
IN
CHINA"
CN
series
utilizing
advanced
production
technology
in
China
has
been
highly
evaluated
for
performance
and
reliability,
has
been
accpeted
in
the
market.
Insbesondere
ist
die
„GEMACHT
IN
CHINA“
KN-Reihe,
die
moderne
Fertigungstechnik
in
China
verwendet,
in
hohem
Grade
für
Leistung
ausgewertet
worden
und
Zuverlässigkeit,
accpeted
im
Markt.
CCAligned v1
The
LDPD-sensor
(lateral
drift
field
photo
detector)
is
suitable
to
be
particularly
rapidly
highly
evaluated
and
to
consume
little
energy.
Der
LDPD-Sensor
(Lateral
Drift
Field
Photodetector)
ist
geeignet,
besonders
schnell
ausgewertet
zu
werden
sowie
wenig
Energie
zu
verbrauchen.
EuroPat v2
The
leader
of
Uzbekistan
highly
evaluated
the
personal
contribution
of
Acting
President
of
the
Republic
of
Korea
to
the
implementation
of
a
programme
of
multidimensional
cooperation
between
the
two
countries.
Der
Leader
der
Republik
Usbekistan
schätzte
hoch
den
persönlichen
Beitrag
des
Übergangspräsidenten
der
Republik
Korea
zur
Umsetzung
des
Programms
der
vielschichtigen
Zusammenarbeit
zwischen
den
beiden
Ländern.
ParaCrawl v7.1
This
route
has
been
highly
evaluated
by
cyclists
from
in
and
outside
of
Japan,
and
the
American
television
network,
CNN,
has
chosen
it
as
one
of
the
world's
most
incredible
bike
routes.
Diese
Route
wurde
von
Radfahrern
in
und
außerhalb
Japans
hoch
bewertet,
und
der
amerikanische
Fernsehsender
CNN
stuft
sie
als
eine
der
beeindruckendsten
Fahrradstrecken
der
Welt
ein.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
results
of
the
research,
3
grades
of
butter
produced
in
the
Altai
Territory
were
highly
evaluated
by
experts,
as
fully
meeting
all
the
established
requirements.
Den
Untersuchungsergebnissen
zufolge
wurden
3
in
der
Region
Altai
hergestellte
Buttersorten
von
Experten
hoch
bewertet,
da
sie
alle
festgelegten
Anforderungen
erfüllten.
ParaCrawl v7.1
The
"Tinkoff"
application,
which
is
available
fordownloading
in
virtual
stores,
is
also
evaluated
highly
(the
average
score
is
4.8).
Die
Anwendung
"Tinkoff",
die
fürHerunterladen
in
virtuellen
Geschäften,
wird
auch
hoch
bewertet
(der
Durchschnittswert
ist
4,8).
ParaCrawl v7.1
According
to
the
results
of
the
meeting
the
participants
highly
evaluated
products
of
Kirovsky
Zavod
and
agreed
that
development
of
the
agricultural
complex
in
Russia
would
be
impossible
without
qualitative
and
affordable
national
agricultural
machinery.
Nach
Ergebnissen
des
Treffens
haben
die
Teilnehmer
die
Produktion
der
Kirovsky
Zavod
AG
hoch
anerkannt
und
zugegeben,
dass
die
Entwicklung
des
Landwirtschaftskomplexes
Russlands
ohne
qualitative
und
zugängliche
inländische
Landtechnik
nicht
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
regular
survey
regarding
the
level
of
satisfaction
of
clients
can
also
serve
as
evidence
of
the
high
quality
of
the
activity
of
NZOZ
Biomol,
as
the
quality
of
services
is
very
highly
evaluated.
Als
Bestätigung
der
hohen
Bewertung
der
Qualitätsmaßnahmen
von
NZOZ
Biomol
können
auch
die
Ergebnisse
der
regulär
durchgeführten
Untersuchungen
vom
Zufriedenheitsgrad
unter
den
Kunden,
die
die
Qualität
der
geleisteten
Dienstleistungen
sehr
hoch
bewerten,
dienen.
ParaCrawl v7.1
1921
and
Coupe
as
well
as
the
line
extension
such
as
Timeless
bicolor
and
G-Frame
bangles
are
highly
evaluated.
Die
Kollektionen
Gucci
1921
und
Coupé
sowie
Kollektionserweiterungen
wie
die
zweifarbigen
Timeless
und
G-Frame
Spangen
wurden
hoch
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
quality
management
system
that
we
have
built
satisfies
the
strict
quality
standards
required
by
large
global
companies
and
is
highly
evaluated
by
our
clients.
Das
von
uns
entwickelte
Qualitätsmanagementsystem
erfüllt
die
strengen
Qualitätsstandards
globaler
Großunternehmen
und
wird
von
unseren
Kunden
hoch
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
President
of
the
European
Senior
Citizens
Union
(ESCU)
Dr.
Bernhard
Worms,
on
visiting
Kyiv
and
on
getting
familiar
with
our
work,
highly
evaluated
our
programs
and
personally
initiated
the
accession
of
UARP
to
ESCU.
Präsident
der
Europäischen
Senioren
Union,
Dr.
Bernhard
Worms,
besuchte
uns
in
Kiew
und
nachdem
er
sich
mit
unserer
Arbeit
bekannt
gemacht
hatte,
wurden
unseren
Programmen
hoch
eingeschätzt
und
gab
er
persönlich
den
Anstoß
zur
Aufnahme
der
USU
in
ESU.
ParaCrawl v7.1
The
VISCOTM
was
highly
evaluated
because
only
a
small
amount
of
test
sample
is
required
for
testing
and
virtually
anyone,
even
first-time
users,
can
easily
operate
the
VISCOTM.
Das
VISCOTM
wird
hoch
bewertet,
da
nur
eine
kleine
Menge
als
Probe
zum
Testen
benötigt
wird
und
praktisch
jeder,
sogar
ein
Erstbenutzer,
das
VISCOTM
problemlos
bedienen
kann.
ParaCrawl v7.1
Activities
Nicolas
Sarkozy
during
the
war
the
Georgian
side
highly
evaluated
initially,
but
later
revised
it,
arguing
that
he
made
in
a
document
of
ambiguity,
which
began
to
go
sideways
Georgia.
Aktivitäten
Nicolas
Sarkozy
während
des
Krieges
die
georgische
Seite
hoch
zunächst
ausgewertet,
aber
später
revidiert
es,
mit
dem
Argument,
dass
er
in
einem
Dokument
der
Zweideutigkeit,
die
zur
Seite
gehen,
Georgia
begann
gemacht.
ParaCrawl v7.1
With
many
sociopolitical
judgements
seems
besides
the
clammy
situation
of
the
state
to
be
more
highly
evaluated
than
the
general
right
feeling
after
the
Basic
Law.
Bei
vielen
sozialpolitischen
Urteilen
scheint
zudem
die
klamme
Situation
des
Staates
höher
bewertet
zu
werden
als
das
allgemeine
Rechtsempfinden
nach
dem
Grundgesetz.
ParaCrawl v7.1
Romain
Rolland,
whose
moral
authority
is
highly
evaluated
by
the
Soviet
publishing
house
bookkeepers,
hastened
to
proclaim
one
of
his
manifestos
where
melancholy
lyricism
unites
with
senile
cynicism.
Romain
Rolland
dessen
moralische
Autorität
vom
Staatsverlag
der
Sowjetunion
hoch
taxiert
wird,
beeilte
sich,
eins
seiner
Manifeste
loszulassen,
in
denen
sich
melancholische
Lyrik
mit
senilem
Zynismus
vereint.
ParaCrawl v7.1
We
were
interviewed
by
magazines,
newspapers,
and
T.V,
stations
from
many
countries,
and
we
were
highly
evaluated
in
many
fields.
Unsere
Firma
wurden
von
Zeitschriften,
Zeitungen
sowie
Fernsehsendern
aus
vielen
Ländern
interviewt
und
unsere
Produkte
wurden
allseitig
hoch
eingeschätzt.
ParaCrawl v7.1