Übersetzung für "Highly condensed" in Deutsch
Furthermore
preferred
mediators
are
o-nitroso
derivatives
of
more
highly
condensed
aromatic
alcohols.
Als
Mediatoren
weiterhin
bevorzugt
sind
o-Nitrosoderivate
höher
kondensierter
aromatischer
Alkohole.
EuroPat v2
The
Cliff
colour
backgrounds
are
made
of
a
highly
condensed
polyurethane,
coated
with
epoxy
resin.
Die
Cliff-Rückwände
sind
aus
extrem
verdichtetem
Polyurethan
gefertigt
und
mit
einer
Epoxidharzoberfläche
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Stone
Granite
colour
backgrounds
are
made
of
a
highly
condensed
polyurethane,
coated
with
epoxy
resin.
Die
Cliff-Rückwände
sind
aus
extrem
verdichtetem
Polyurethan
gefertigt
und
mit
einer
Epoxidharzoberfläche
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
The
short
description
at
Amazon
would
be
a
highly
condensed
summary
of
the
cover
copy.
Die
Kurzbeschreibung
bei
Amazon
wäre
eine
stark
verkürzte
Zusammenfassung
des
Klappentextes.
ParaCrawl v7.1
Novolak
condensation
resins,
which
have
been
found
to
be
particularly
suitable,
are
the
more
highly
condensed
resins
having
substituted
phenols
as
the
formaldehyde
condensation
partners.
Als
Novolak-Kondensationsharze
haben
sich
besonders
die
höher
kondensierten
Harze
mit
substituierten
Phenolen
als
Formaldehyd-Kondensationspartner
bewährt.
EuroPat v2
Eventually,
such
a
star
will
become
a
so-called
white
dwarf,
a
highly
condensed
sphere.
Schließlich
wird
aus
einem
solchen
Stern
ein
so
genannter
weißer
Zwerg,
eine
hochverdichtete
Sphäre.
ParaCrawl v7.1
The
Cliff
Light
filter
covers
are
made
of
a
highly
condensed
polyurethane,
and
coated
with
epoxy
resin.
Die
Filterverkleidung
Cliff
Light
sind
aus
extrem
verdichtetem
Polyurethan
gefertigt
und
mit
einer
Epoxidharzoberfläche
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Juwel
Filter
Cover
Cliff
Dark
is
made
of
a
highly
condensed
polyurethane,
and
coated
with
epoxy
resin.
Die
Filterverkleidung
Cliff
Dark
ist
aus
extrem
verdichtetem
Polyurethan
gefertigt
und
mit
einer
Epoxidharzoberfläche
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
By
using
rheology
control
agents,
the
formation
of
large,
highly
condensed
flocculated
silicic
acids
can
surprisingly
be
prevented.
Durch
die
Verwendung
von
Rheologie-Steuerungsmittel
kann
überraschend
die
Bildung
stark
kondensierter
großer
geflockter
Kieselsäuren
verhindert
werden.
EuroPat v2
The
Stone
Clay
filter
cover
is
made
of
a
highly
condensed
polyurethane,
and
coated
with
epoxy
resin.
Die
Filterverkleidung
Stone
Clay
ist
aus
extrem
verdichtetem
Polyurethan
gefertigt
und
mit
einer
Epoxidharzoberfläche
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
All
JUWEL
backgrounds
and
filter
covers
are
made
of
highly
condensed
polyurethane
and
coated
with
epoxy
resin.
Alle
JUWEL-Rückwände
und
Filterverkleidungen
sind
aus
extrem
verdichtetem
Polyurethan
gefertigt
und
mit
einer
Epoxidharzoberfläche
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Cliff
Dark
filter
covers
are
made
of
a
highly
condensed
polyurethane
and
coated
with
epoxy
resin.
Die
Filterverkleidung
Cliff
Dark
sind
aus
extrem
verdichtetem
Polyurethan
gefertigt
und
mit
einer
Epoxidharzoberfläche
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Stone
Granite
filter
cover
is
made
of
a
highly
condensed
polyurethane,
and
is
coated
with
epoxy
resin.
Die
Filterverkleidung
Stone
Granite
ist
aus
extrem
verdichtetem
Polyurethan
gefertigt
und
mit
einer
Epoxidharzoberfläche
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Stone
Clay
colour
backgrounds
are
made
of
a
highly
condensed
polyurethane,
coated
with
epoxy
resin.
Die
Stone
Clay
Rückwände
sind
aus
extrem
verdichtetem
Polyurethan
gefertigt
und
mit
einer
Epoxidharzoberfläche
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Juwel
Filter
Cover
Stone
Clay
is
made
of
a
highly
condensed
polyurethane,
and
coated
with
epoxy
resin.
Die
Filterverkleidung
Stone
Clay
ist
aus
extrem
verdichtetem
Polyurethan
gefertigt
und
mit
einer
Epoxidharzoberfläche
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Juwel
Filter
Cover
Cliff
Light
is
made
of
a
highly
condensed
polyurethane,
and
coated
with
epoxy
resin.
Die
Filterverkleidung
Cliff
Light
ist
aus
extrem
verdichtetem
Polyurethan
gefertigt
und
mit
einer
Epoxidharzoberfläche
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
It
is
thus
possible
to
obtain
relatively
highly
condensed
absorption
zones
which,
nevertheless,
because
of
the
special
properties
of
the
hydrophilic
agent
admixture
in
question,
of
the
CMC
fiber,
do
not
lead
to
any
appreciable
increases
of
the
pressing
pressure
in
the
tampon
machine.
Hierdurch
ist
es
möglich,
relativ
hochverdichtete
Saugzonen
zu
schaffen,
die
trotzdem
wegen
der
besonderen
Eigenschaften
der
fraglichen
Beimischung,
beispielsweise
der
CMC-Faser,
zu
keinen
nennenswerten
Erhöhungen
des
Pressdruckes
in
der
Tampon-Maschine
führen.
EuroPat v2
They
promote
a
sharp
differentiation
between
the
exposed
and
unexposed
layer
areas
on
developing,
and
this
is
particularly
true
of
the
more
highly
condensed
resins
with
substituted
phenols,
for
example
cresols,
as
the
partners
for
the
condensation
with
formaldehyde.
Sie
fördern
die
starke
Differenzierung
zwischen
den
belichteten
und
unbelichteten
Schichtpartien
beim
Entwickeln,
besonders
die
höher
kondensierten
Harze
mit
substituierten
Phenolen,
z.
B.
Kresolen,
als
Formaldehyd-Kondensationspartner.
EuroPat v2