Übersetzung für "Condensable" in Deutsch
After
leaving
the
reactor,
the
reaction
products
are
cooled
in
order
to
separate
off
the
condensable
fractions.
Die
Reaktionsprodukte
werden
nach
Verlassen
des
Reaktors
zur
Abtrennung
der
kondensierbaren
Anteile
gekühlt.
EuroPat v2
The
condensable
vapors
are
washed
out
in
the
downstream
adsorption
column
(14).
Die
kondensierbaren
Dämpfe
werden
in
der
sich
anschließenden
Absorptionskolonne
(14)
ausgewaschen.
EuroPat v2
The
concentration
Y
of
a
gaseous,
condensable
mixture
is
plotted
on
the
abscissa.
Auf
der
Abzisse
ist
die
Konzentration
Y
einer
gasförmigen,
kondensierbaren
Mischung
aufgetragen.
EuroPat v2
The
highly
volatile
and
condensable
waste
gas
components
are
separated
in
a
fabric
filter
27.
In
einem
Gewebefilter
27
werden
die
leicht
flüchtigen
und
kondensierbaren
Abgasebestandteile
abgeschieden.
EuroPat v2
By
heating
the
dome,
a
premature
condensation
of
condensable
components
can
be
avoided.
Durch
Beheizen
des
Doms
kann
eine
vorzeitige
Kondensation
von
kondensierbaren
Bestandteilen
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
products
of
the
pyrolysis
consist
of
pyrolysis
gases
with
condensable
substances
and
a
solid
residue
containing
carbon.
Die
Pyrolyseprodukte
bestehen
aus
Pyrolysegasen
mit
kondensierbaren
Stoffen
und
einem
festen
kohlenstoffhaltigen
Rückstand.
EuroPat v2
The
pyrolysis
products
consist
of
gases
with
condensable
substances
and
solid
residue
containing
carbon.
Die
Pyrolyseprodukte
bestehen
aus
Gasen
mit
kondensierbaren
Substanzen
und
festem
kohlenstoffhaltigen
Rückstand.
EuroPat v2
The
polymers
containing
silane
groups
have
at
least
2,
preferably
at
least
3,
condensable
silane
groups.
Die
silangruppenhaltigen
Polymeren
weisen
mindestens
2,
bevorzugt
mindestens
3
kondensierbare
Silangruppen
auf.
EuroPat v2
Gases
that
are
not
condensable
are
removed
by
the
vacuum
pump
24
.
Nicht
kondensierbare
Gase
werden
von
der
Vakuumpumpe
24
entfernt.
EuroPat v2
By
contrast,
condensable
components
are
generally
only
partially
condensed.
Hingegen
werden
kondensierbare
Komponenten
in
der
Regel
nur
teilweise
kondensiert.
EuroPat v2
Special
examples
of
the
hydrolytically
condensable
silanes
of
the
formula
VI
are:
Spezielle
Beispiele
für
hydrolytisch
kondensierbare
Silane
der
allgemeinen
Formel
VI
sind:
EuroPat v2