Übersetzung für "Highly compressed" in Deutsch
As
a
heating
agent
during
evaporation,
for
example,
correspondingly
highly
compressed
air
can
be
used.
Als
Heizmittel
beim
Verdampfen
kann
beispielsweise
entsprechend
hoch
verdichtete
Luft
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
latter
is
fed
with
highly
compressed
air.
Letztere
wird
mit
hoch
verdichteter
Preßluft
beschickt.
EuroPat v2
Highly
compressed
to
get
this
kind
of
dispersion.
Mit
hoher
Dichte
um
diese
Art
der
Zerstreuung
zu
bewirken.
OpenSubtitles v2018
A
highly
compressed
vapour
phase
and
high
process
pressure
exists
in
the
steam
boiler.
Im
Dampfkessel
herrschen
eine
stark
komprimierte
Dampfphase
und
hohe
Prozessdrücke.
ParaCrawl v7.1
The
fuel
is
injected
into
the
highly
compressed
air.
Der
Kraftstoff
wird
in
diese
hochverdichtete
Luft
eingespritzt.
ParaCrawl v7.1
Fine
gold
glitter
interspersed
with
granite
grain,
highly
compressed
in
crystalline
quartzite.
Feines
Goldglitter
eingestreut
in
Granitkörnung,
hoch
verdichtet
in
kristallinem
Quarzit.
ParaCrawl v7.1
The
movies
are
offered
as
highly
compressed
MP4.
Die
Videoclips
werden
als
hochkomprimierte
MP4
angeboten.
ParaCrawl v7.1
They
are
made
of
a
highly
compressed
polyurethane,
which
is
qualified
for
interior
and
outdoor.
Diese
bestehen
aus
einem
hoch
verdichteten
Polyurethan
und
sind
für
den
Innenbereich
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Highly
compressed
file
formats
like
MP3
are
based
on
combinations
of
lossless
and
lossy
data
compressions.
Hochkomprimierte
Dateiformate
wie
MP3
basieren
auf
Kombinationen
von
verlustfreien
und
nicht
verlustfreien
Datenkompressionen.
EuroPat v2
With
such
precautions
highly
compressed
bales
of
high
weight
are
generated.
Durch
solche
Vorkehrungen
entstehen
hochverdichtete
Packen
mit
hohem
Gewicht.
EuroPat v2
The
foam-barrier
layer
web
38
on
the
intermediate
roll
50
is
in
a
highly
compressed
state.
Auf
der
Zwischenrolle
50
liegt
die
Schaumstoff-Sperrschicht-Bahn
38
im
stark
komprimierten
Zustand
vor.
EuroPat v2
Air
11
is
supplied
in
a
highly
compressed
manner
to
the
premix
burners
9
from
the
compressor
3
.
Den
Vormischbrennern
9
wird
Luft
11
aus
dem
Verdichter
3
hochverdichtet
zugeführt.
EuroPat v2
Create
highly
compressed
virtual
copies
of
data
from
any
source.
Erstellen
Sie
hochkomprimierte,
virtuelle
Kopien
Ihrer
Daten
aus
jeder
beliebigen
Quelle.
CCAligned v1
Even
highly
elliptic
or
compressed
shapes
of
the
rings
are
possible.
Auch
stark
elliptische
oder
gestauchte
Anordnungen
der
Ringe
sind
möglich.
EuroPat v2
The
air
is
sucked
into
towering
separation
columns
and
highly
compressed.
Die
Luft
wird
in
turmhohen
Trennkolonnen
angesaugt
und
stark
komprimiert.
ParaCrawl v7.1
Highly
encrypted
or
compressed
PST
files
can
also
be
repaired
with
the
help
of
this
tool.
Hochverschlüsselte
oder
komprimierte
PST-Dateien
können
auch
mit
Hilfe
dieses
Tools
repariert
werden.
ParaCrawl v7.1
During
the
polymerisation
process,
gases
are
highly
compressed
and
heated.
Während
des
Polymerisationsprozesses
werden
die
Gase
hochverdichtet
und
erhitzt.
ParaCrawl v7.1
This
software
can
also
repair
Outlook
errors
and
repair
highly
compressed
and
password
protected
PST
files.
Diese
Software
kann
auch
Outlook-Fehler
reparieren
und
hoch
komprimiert
und
passwortgeschützte
PST-Dateien
reparieren.
ParaCrawl v7.1
QA
stations,
archives
or
follow-up
systems
can
receive
highly-compressed
color
images.
Nachkorrekturstationen,
Archivexport
oder
Folgesysteme
können
hochkomprimierte
Images
in
Farbe
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Valchromat
is
a
water-repellent,
dyed,
and
highly
compressed
wood
fibreboard
(MDF).
Valchromat
ist
eine
wasserabweisende,
gefärbte
und
hoch
verdichtete
Holzfaserplatte
(MDF).
ParaCrawl v7.1
Highly
compressed:
You
learn
quickly
about
the
themes
and
trends
that
effect
the
economy.
Komprimiert:
Sie
erfahren
über
Trends
und
Themen,
die
unsere
Wirtschaft
bewegen.
ParaCrawl v7.1