Übersetzung für "Highest speed" in Deutsch
The
highest
peripheral
speed
in
each
case
is
quoted
in
the
table
below
under
"shattering
speed".
Die
jeweils
höchste
Umfangsgeschwindigkeit
ist
unter
«
Sprenggeschwindigkeit
in
der
nachstehenden
Tabelle
aufgeführt.
EuroPat v2
This
position
corresponds
to
the
highest
available
speed.
Diese
Position
entspricht
der
höchsten
einstellbaren
Drehzahl.
EuroPat v2
Then
the
clutch
engages
with
the
highest
possible
engaging
speed.
Dann
schließt
die
Kupplung
mit
der
höchstmöglichen
Schließgeschwindigkeit.
EuroPat v2
This
application
range
lies
between
standstill
and
the
highest
rotational
speed
of
the
treatment
drum
which
is
to
be
used.
Dieser
Anwendungsbereich
liegt
zwischen
dem
Stillstand
und
der
höchsten
einzusetzenden
Drehgeschwindigkeit
der
Behandlungstrommel.
EuroPat v2
The
required
yarn
quality
should
be
produced
with
optimal
productivity,
i.e.,
at
the
highest
possible
delivery
speed.
Die
entsprechende
Garnqualität
soll
bei
optimaler
Produktivität,
d.h.
höchstmöglicher
Liefergeschwindigkeit
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
waterproofing
paste
is
worked
in
by
means
of
the
mixing
siren
at
its
highest
speed.
Die
Hydrophobierungspaste
wird
mittels
der
Misch-Sirene
bei
höchster
Drehzahl
eingearbeitet.
EuroPat v2
The
active
compound
and
the
soil
are
mixed
for
10
seconds
in
the
Krefft
mixer
at
the
highest
speed.
Der
Wirkstoff
wird
mit
Erde
im
Krefft-Mischer
10
Sekunden
auf
höchster
Stufe
vermischt.
EuroPat v2
For
Equities
OBM
Partition
it
is
enhanced
to
provide
the
highest
speed
possible.
Für
die
Equities
OBM
Partition
ist
sie
optimiert
auf
höchst
mögliche
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
highest
speed
is
reached
about
one
third
before
BDC.
Sie
erreicht
ihre
größte
Geschwindigkeit
etwa
ein
Drittel
vor
UT.
ParaCrawl v7.1
The
CHERRY
MC
4000
combines
perfect
handling
with
the
highest
precision
and
speed.
Die
CHERRY
MC
4000
vereint
perfektes
Handling
mit
höchster
Präzision
und
Schnelligkeit.
ParaCrawl v7.1
The
KODAK
i1860
offers
the
best
quality
at
the
highest
speed.“
Der
KODAK
i1860
erzielt
die
beste
Qualität
bei
höchster
Geschwindigkeit.“
ParaCrawl v7.1
The
highest
rotation
speed
of
these
dental
bearings
can
reach
to
450,000rpm.
Die
höchste
Rotationsgeschwindigkeit
dieser
Dentallager
kann
450.000
U
/
min
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
result
limbs
which
always
deliver
the
highest
possible
speed
and
have
an
excellent
shot
behavior.
Das
ErgebnissindWurfarme
die
stets
die
höchstmögliche
Geschwindigkeit
liefern
und
ein
hervorragendes
Schußverhalten
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
The
highest
speed
is
50
km/h
with
the
slide.
Die
Höchstgeschwindigkeit
beträgt
50
km/h
beim
Abgleiten.
ParaCrawl v7.1
Such
three
stage
designs
allow
highest
suction
speed
combined
with
lowest
power
consumption.
Solche
dreistufigen
Systemkonstruktionen
ermöglichen
höchste
Saugvermögen
bei
niedrigster
Leistungsaufnahme.
ParaCrawl v7.1
It
boasts
the
highest
speed
20
kilometers
per
hour.
Es
rühmt
sich
die
höchste
Geschwindigkeit
20
Kilometer
pro
Stunde.
ParaCrawl v7.1
With
the
flat
classic,
you
surf
within
the
inclusive
volumes
at
the
highest
possible
speed.
Bei
flat
classic
surfen
Sie
innerhalb
des
inklusiv-Volumen
mit
der
höchstmöglichen
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
highest
speed
for
motor
vehicles
is
limited
to
30
kmph.
Die
Höchstgeschwindigkeit
für
Kraftfahrzeuge
ist
auf
30
km/h
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
This
enables
an
automatic
delivery
of
blanked
parts
at
the
highest
possible
production
speed.
Dadurch
soll
eine
automatische
Stanzteileabführung
bei
möglichst
hoher
Produktionsgeschwindigkeit
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
It
is
here
that
the
highest
speed
of
the
charge
air,
and
therefore
the
lowest
pressure,
prevails.
Hier
herrscht
die
höchste
Geschwindigkeit
der
Ladeluft
und
damit
der
geringste
Druck.
EuroPat v2
For
example,
the
respectively
highest
measured
speed
of
a
wheel
can
be
used
as
the
reference
speed.
Beispielsweise
kann
als
Referenzgeschwindigkeit
die
jeweils
höchste
gemessene
Geschwindigkeit
eines
Rades
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
thick
black
arrows
mark
regions
of
highest
horizontal
speed.
Die
dicken
schwarzen
Pfeile
markieren
Bereiche
mit
höchster
Horizontalgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
present
invention
allows
the
highest
possible
production
speed
at
an
extremely
inexpensive
arrangement
of
an
extrusion
line.
Die
vorliegende
Erfindung
ermöglicht
bei
extrem
kostengünstigem
Aufbau
einer
Extrusionslinie
höchste
Produktionsgeschwindigkeit.
EuroPat v2