Übersetzung für "Highest revenue" in Deutsch
I
want
to
raise
the
highest
team
revenue
this
year!
Ich
möchte
dieses
Jahr
den
höchsten
Teamerlös
erzielen!
CCAligned v1
In
March
2011,
the
SIMONA
Group
recorded
its
highest
monthly
revenue
since
the
inception
of
the
company.
Im
März
2011
konnte
der
SIMONA
Konzern
den
höchsten
Monatsumsatz
der
Unternehmensgeschichte
verbuchen.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
highest
revenue
in
the
company's
history.
Damit
wurde
der
höchste
Umsatz
in
der
Firmengeschichte
erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
highest
revenue
in
the
history
of
the
company.
Das
ist
der
höchste
Umsatz
in
der
Geschichte
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
At
present,
four
of
the
eight
films
with
the
highest
revenue
are
from
Disneys.
Derzeit
stammen
vier
der
acht
umsatzstärksten
Filme
von
Disneys.
ParaCrawl v7.1
Western
Europe,
North
America
and
Asia-Pacific
become
the
markets
generating
the
highest
revenue.
Die
umsatzstärksten
Märkte
werden
Westeuropa,
Nordamerika
und
Asien-Pazifik.
ParaCrawl v7.1
Germany
continues
to
be
one
of
the
highest
revenue
markets
of
the
ENGEL
Group.
Deutschland
ist
weiterhin
einer
der
umsatzstärksten
Märkte
der
ENGEL
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The
news
magazine
Focus
identifies
businesses
in
Germany
with
the
highest
rates
of
revenue
growth.
Das
Nachrichtenmagazin
Focus
ermittelte
Deutschlands
Unter
nehmen
mit
dem
höchsten
Umsatz
wachstum.
ParaCrawl v7.1
The
sales
department
expects
Cloud
to
generate
the
highest
revenue
growth
in
the
second
half
of
the
year
as
well.
Die
höchsten
Umsatzzuwächse
erwartet
der
Vertrieb
auch
in
der
zweiten
Jahreshälfte
im
jüngsten
Segment
Cloud.
ParaCrawl v7.1
The
Group
again
generated
the
highest
revenue
share
with
increased
TV
advertising
revenues
in
Germany
and
Austria.
Den
höchsten
Umsatzanteil
generierte
der
Konzern
erneut
mit
gestiegenen
TV-Werbeerlösen
in
Deutschland
und
Österreich.
ParaCrawl v7.1
The
Life/Health
segment
delivered
its
highest
quarterly
revenue
ever,
with
15.4
billion
euros.
Das
Segment
Leben/Kranken
hat
mit
15,4
Milliarden
Euro
den
höchsten
je
erzielten
Quartalsumsatz
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Such
a
ban
will
surely
affect
mobile
companies,
on
one
of
their
highest
revenue
earning
days.
Ein
deratiges
Verbot
an
einem
der
umsatzstärksten
Tage
des
Jahres
werden
die
Mobilfunkunternehmen
sicherlich
zu
spüren
bekommen.
GlobalVoices v2018q4
The
High-Level
Group
points
out
that
during
the
early
operational
stage
of
a
project,
when
its
debt
burden
and
debt
service
obligations
are
at
their
highest,
the
revenue
generated
by
the
project
is
at
its
lowest.
Die
hochrangige
Gruppe
weist
darauf
hin,
daß
die
Schuldenbelastung
und
die
Schuldendienstverpflichtungen
zu
Beginn
der
Betriebsphase
eines
Projekts
am
höchsten
sind,
die
Einnahmen
hingegen
am
geringsten.
TildeMODEL v2018
The
post-equalisation
results
are
then
for
many
provinces
quite
close,
the
remaining
differences
reflecting
the
freedom
of
provinces
to
vary
their
own
tax
efforts«
The
most
striking
case,
however,
is
that
the
Quebec
which
starts
with
the
highest
own
revenue
receipts
of
all
provinces,
then
receives
substantial
equalisation
benefits,
so
has
an
even
greater
lead
in
terms
of
total
revenue
per
capita.
Am
auffallendsten
ist
jedoch,
daß
Quebec
mit
den
ohnehin
höchsten
eigenen
Steuer
einnahmen
aller
Provinzen
noch
wesentliche
Ausgleichszahlungen
erhält
und
dadurch
seine
Spitzenstellung
hinsichtlich
der
Gesamteinnahmen
je
Einwohner
noch
vergrößert.
EUbookshop v2
However,
players
should
note
that
Candy
Crush
is
also
one
of
the
highest
revenue
generating
online
game
ever
–
clearly
“free”
and
“revenue
generating”
are
contradictions!
Jedoch,
Spieler
sollten
beachten,
dass
Süßigkeit
Crush
ist
auch
eine
der
höchsten
Umsatz
generierenden
Online-Spiel
aller
Zeiten
–
deutlich
“kostenlos”
und
“Einnahmen
generieren”
Widersprüche!
CCAligned v1
In
addition
to
France
and
Japan,
the
North
American
market
is
currently
one
of
the
highest
revenue
foreign
markets
and
one
that
in
2G's
view
offers
potential
sales
between
40
and
60
million
euros
annually
over
the
medium
term.
Der
nordamerikanische
Markt
ist
neben
Frankreich
und
Japan
einer
der
zurzeit
umsatzstärksten
Auslandsmärkte
und
bietet
aus
Sicht
von
2G
mittelfristig
ein
Umsatzpotential
zwischen
40
und
60
Mio.
Euro
jährlich.
ParaCrawl v7.1