Übersetzung für "Highest ever" in Deutsch

This could well be the highest amount ever granted to date by this fund.
Das ist wahrscheinlich der bislang von diesem Fonds höchste bewilligte Betrag.
Europarl v8

It is the highest implementation rate ever in the work of the Commission.
Das ist die höchste jemals von einer Kommission erreichte Umsetzungsquote.
Europarl v8

The deal was the highest ever paid for a live concert.
Das Abkommen war der höchste jemals für ein Live-Konzert gezahlte Betrag.
Wikipedia v1.0

She had the highest arches I've ever seen.
Sie hatte das höchste Fußgewölbe das ich je gesehen habe.
OpenSubtitles v2018

You're the highest price I've ever paid for heroin.
Du bist der höchste Preis, den ich je für Heroin zahlen musste.
OpenSubtitles v2018

On February 10, 1946 Rheine was affected by the highest ever Emshochwasser.
Am 10. Februar 1946 wurde Rheine vom bisher höchsten Emshochwasser betroffen.
WikiMatrix v1

This is the highest figure ever possible.
Dies ist der denkbar höchste Wert.
EUbookshop v2

But it was the second-highest bid they've ever had.
Aber es war das zweithöchste Gebot, dass es dort je gab.
OpenSubtitles v2018

These are the highest stakes we've ever played for.
Das sind die höchsten Einsätze, mit denen wir je gespielt haben.
OpenSubtitles v2018

This is the highest distribution settlement ever in the Cooperative's 90-year history.
Das ist die höchste Verteilsumme in der über 90-jährigen Geschichte der Genossenschaft.
ParaCrawl v7.1