Übersetzung für "Highest conviction" in Deutsch

He has had the highest conviction rate among his peers in his six-year career.
Er hatte in seiner sechsjährigen Laufbahn die höchste Verurteilungsrate unter seinen Kollegen.
WikiMatrix v1

Our portfolios are driven by the teams’ highest conviction stock ideas supported by high levels of corporate engagement and rigorous risk oversight.
Unsere Portfolios werden von den überzeugendsten Aktienideen der Teams getragen, die durch ein hohes Maß an unternehmerischem Engagement und strenge Risikokontrolle unterstützt werden.
ParaCrawl v7.1

Our style-agnostic portfolios are driven by our highest conviction investment ideas implemented with rigorous risk control.
Unsere stilagnostischen Portfolios werden von den überzeugendsten Anlageideen der Teams getragen und mit einer rigorosen Risikokontrolle umgesetzt.
ParaCrawl v7.1

The certainty of a mechanistic theory for the origin of the planetary structure, particularly of ours, will be elevated to the highest peak of conviction if we consider the development of the celestial bodies themselves and the importance and size of their masses, according to the relationship which they have with respect to their distance from the central point of gravitation.
Die Gewissheit einer mechanischen Lehrverfassung von dem Ursprunge des Weltgebäudes, vornehmlich des unsrigen, wird auf den höchsten Gipfel der Überzeugung erhoben, wenn man die Bildung der Himmelskörper selber, die Wichtigkeit und Grösse ihrer Massen nach den Verhältnissen erwägt, die sie in Ansehung ihres Abstandes von dem Mittelpunkte der Gravitation haben.
ParaCrawl v7.1

In 2016 alone, there were 18 convictions – the highest number of convictions ever in a single year.
Allein 2016 wurden 18 Urteile gesprochen –die bisher höchste Anzahl an Urteilen in einem Jahr.
ParaCrawl v7.1

From one conference they emerged with the teaching that true religion was man’s heartfelt loyalty to his highest and truest convictions.
Von einer anderen Zusammenkunft nahmen sie die Lehre mit, dass wahre Religion die tiefempfundene Treue eines Menschen gegenüber seinen höchsten und wahrsten Überzeugungen ist.
ParaCrawl v7.1

From one conference they emerged with the teaching that true religion was man's heartfelt loyalty to his highest and truest convictions.
Von einer anderen Zusammenkunft nahmen sie die Lehre mit, dass wahre Religion die tiefempfundene Treue eines Menschen gegenüber seinen höchsten und wahrsten Überzeugungen ist.
ParaCrawl v7.1