Übersetzung für "Higher motivation" in Deutsch
Users
of
the
corals
speak
regularly
about
a
fitter
appearance
and
a
higher
motivation.
Nutzer
der
Korallen
sprechen
regelmäßig
über
ein
fitteres
Auftreten
und
eine
höhere
Motivation.
ParaCrawl v7.1
This
creates
a
higher
motivation
for
active
cooperation.
Dies
schafft
eine
höhere
Motivation
für
eine
aktive
Mitarbeit.
ParaCrawl v7.1
Fragrance
for
higher
motivation,
better
concentration,
suitable
not
only
for
school!
Höhere
Motivation,
bessere
Konzentration,
nicht
nur
für
die
Schule
geeignet!
ParaCrawl v7.1
This
causes
increased
motivation,
higher
productivity
and
better
customer
service.
Dieses
verursacht
erhöhte
Motivation,
höhere
Produktivität
und
besseren
Kundendienst.
ParaCrawl v7.1
With
the
right
leadership
diversity
can
lead
to
higher
motivation
and
quality
of
the
work.
Richtig
genutzt
führt
Vielfalt
zu
höherer
Motivation
der
Mitarbeitenden
und
besserer
Qualität
der
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
higher
motivation
leads
to
improved
per-
formance
in
advance
of
response
implementation.
Die
höhere
Motivation
führt
zu
einer
verbesserten
Leistung
-
und
zwar
vor
Implementierung
der
Maßnahme.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
cause
higher
levels
of
motivation,
but
without
them
there
is
dissatisfaction.
Sie
verursachen
nicht
höhere
Niveaus
der
Motivation,
aber
ohne
sie
gibt
es
Unzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
Mr
Friedrich,
extended
codecision
can
even
lead
to
higher
motivation
among
the
workforce
and
thus
to
increased
productivity.
Herr
Kollege
Friedrich,
selbst
eine
erweiterte
Mitbestimmung
kann
zu
mehr
Motivation
der
Beschäftigten
und
damit
auch
zu
einer
Produktivitätssteigerung
führen!
Europarl v8
The
role
of
OSH
in
improving
business
competitiveness
and
productivity
by
reducing
the
cost
of
accidents,
incidents
and
ill
health
and
promoting
higher
workforce
motivation
is
paramount.
Der
Beitrag
des
Arbeitsschutzes
zur
Steigerung
von
Wettbewerbsfähigkeit
und
Produktivität
durch
Verminderung
der
Kosten
von
Arbeitsunfällen
und
Berufskrankheiten
und
durch
Stärkung
der
Motivation
der
Arbeitskräfte
kann
gar
nicht
hoch
genug
bewertet
werden.
TildeMODEL v2018
Initiatives
to
reduce
school
drop
outs
and
young
people
without
formal
qualifications,
for
example
through
offering
pupils‘learning
by
doing’
placements
in
companies
to
provide
positive
work
experiences
and
higher
motivation.
Initiativen
zur
Reduzierung
der
Quote
von
Schulabbrechern
und
Jugendlichen
ohne
formale
Qualifikation,
indem
man
z.
B.
Schüler
in
Unternehmen
praktische
Erfahrungen
sammeln
lässt,
um
ihnen
positive
Arbeitserfahrungen
zu
vermitteln
und
die
Motivation
zu
steigern.
EUbookshop v2
Participation
in
vocational
training
leads
to
a
more
balanced
workforce
structure
in
the
firms
providing
training,
to
higher
productivity,
greater
motivation
and
better
adaptability
to
new
technologies.
Beteiligung
an
Berufsbildung
führt
zu
einer
ausgeglicheneren
Belegschaftsstruktur
in
den
Betrieben,
einer
höheren
Produktivität,
einer
stärkeren
Motivation
und
einer
besseren
Anpassungsfähigkeit
an
neue
Technologien.
EUbookshop v2
The
change
from
a
rigid
system
of
guaranteed
wages,
in
which
rewards
are
independent
of
effort
(over
and
above
a
monitored
minimum),
to
a
system
which
provides
workers
with
an
income
directly
linked
to
enterprise
performance,
is
expected
to
lead
to
a
number
of
beneficial
effects:
higher
motivation
and
commitment,
lower
absenteeism
and
labour
turnover,
greater
identification
of
workers
with
the
interests
of
their
firm,
greater
investment
in
firm-specific
human
capital,
reduced
intra-
firm
conflict
and
labour-management
tension,
and
improvements
in
work
organization.
Der
Wechsel
von
einem
starren
System
garantierter
Löhne,
bei
dem
sich
persönliche
Leistung
(über
ein
kontrolliertes
Minimum
hinaus)
nicht
in
der
Bezahlung
niederschlägt,
zu
einem
System,
das
den
Arbeitnehmern
ein
direkt
an
den
Unternehmenserfolg
gebundenes
Einkommen
gibt,
sollte
mehrfache
positive
Wirkungen
haben:
höhere
Motivation
und
Leistungsbereitschaft,
weniger
Fehlzeiten
und
Fluktuation,
stärkere
Identifizierung
der
Arbeitnehmer
mit
ihrem
Unternehmen,
gezieltere
Investition
in
unternehmensspezifisches
menschliches
Kapital,
weniger
betriebsinterne
Konflikte
und
Spannungen
zwischen
Betriebsleitung
und
Belegschaft
sowie
Verbesserungen
in
der
Arbeitsorganisation.
EUbookshop v2
It
determines
the
resources
(time,
people,
money)
allocated
to
safety
and
health
and
produces
higher
levels
of
motivation
for
health
and
safety
throughout
the
organisation.
Sie
legt
die
für
Sicherheit
und
Gesundheit
verfügbaren
Ressourcen
(Zeit,
Personal,
Finanzmittel)
fest
und
stärkt
die
Motivation
für
Gesundheit
und
Sicherheit
in
der
gesamten
Organisation.
EUbookshop v2
We
are
proud
of
our
team
work
and
we
are
always
aiming
to
improve
the
efficiency
of
our
management
process
which
is
going
to
bring
higher
motivation
levels
/
staff
moral
and
bigger
smile
on
their
as
well
as
guest´s
faces.
Wir
sind
stolz
auf
unser
Team
und
wir
streben
immer
danach
die
Effizienz
unseres
Management-Prozesses
zu
verbessern,
sodass
die
Motivation
gesteigert
wird
und
das
Personal
und
die
Gäste
ein
immer
größeres
Lächeln
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
present
you
with
new
nursing
and
therapy
concepts
that
can
result
in
higher
patient
motivation
and,
in
turn,
greater
therapeutic
success.
Außerdem
stellen
wir
Ihnen
neue
Pflege
und
Therapiekonzepte
vor,
die
zu
höherer
Motivation
der
Patienten
und
damit
wie
derum
zu
größeren
Therapieerfolgen
führen
können.
ParaCrawl v7.1
The
more
attractive
a
goal
is,
the
higher
your
motivation
will
be
to
work
on
reaching
it.
Je
attraktiver
ein
Ziel
ist,
desto
höher
wird
deine
Motivation
sein,
am
Erreichen
dieses
Ziels
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
supervisor
literally
gives
"empowerment"
to
act
responsibly
and
benefits
from
a
lower
error
rate
and
higher
motivation
on
the
part
of
employees.
Der
Vorgesetzte
gibt
buchstäblich
eine
"Ermächtigung"
zum
selbstverantwortlichen
Handeln
und
profitiert
von
geringerer
Fehlerquote
und
höherer
Motivation
vonseiten
der
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1