Übersetzung für "Higher expenses" in Deutsch

Elderly people living alone also had higher medical expenses.
Ältere Alleinstehende haben darüber hinaus höhere Auf­wendungen für die Gesundheitspflege.
EUbookshop v2
And higher expenses mean lower profits.
Und höhere Unkosten bedeuten niedrigere Profite.
ParaCrawl v7.1
This 16.0 % increase mainly resulted from higher personnel expenses.
Dieser Anstieg um 16,0 Prozent resultierte hauptsächlich aus höheren Personalkosten.
ParaCrawl v7.1
This was primarily due to higher expenses for freight, marketing and sales systems.
Höhere Aufwendungen für Frachten, Marketing sowie für Vertriebssysteme waren wesentliche Faktoren hierfür.
ParaCrawl v7.1
Higher expenses for exchange-rate effects and expenses for raw materials affected EBIT negatively.
Belastungen resultierten aus Wechselkurseffekten und höheren Aufwendungen für Rohstoffe.
ParaCrawl v7.1
The increase results primarily from higher expenses for production materials and purchased services.
Der Anstieg resultiert vor allem aus höheren Aufwendungen für Fertigungsmaterial und bezogene Leistungen.
ParaCrawl v7.1
This would lead to higher planning modification expenses for fewer products per volume.
Dies würde zu höheren Planungswechselkosten für weniger Produkte pro Volumen führen.
EuroPat v2
Unfavorable exchange-rate effects and higher expenses for raw materials also affected earnings adversely.
Eine ungünstige Wechselkursentwicklung und höhere Aufwendungen für Rohstoffe wirkten sich ebenfalls ergebnismindernd aus.
ParaCrawl v7.1
This was primarily due to higher interest expenses for the newly opened centers.
Dies resultiert unter anderem aus höheren Zinsaufwendungen durch die neu eröffneten Center.
ParaCrawl v7.1
Higher personnel expenses were the main reason for the increase in administrative expenses.
Hauptursache für den Anstieg der Verwaltungskosten waren höhere Personalaufwendungen.
ParaCrawl v7.1
In addition, the measurement of pension obligations also contributed to higher interest expenses.
Darüber hinaus hat die Bewertung der Pensionsverpflichtungen zu höheren Zinsaufwendungen beigetragen.
ParaCrawl v7.1
This trend was driven by higher rental expenses, at DB S chenker first and foremost.
Getrieben wurde die Entwicklung durch höhere Mietaufwendungen vor allem bei DB S chenker.
ParaCrawl v7.1
The right to assert higher expenses remains reserved.
Die Geltendmachung eines tatsächlichen höheren Aufwands bleibt vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Higher expenses on mineral oil products were due to developments in prices on the primary energy markets.
Höhere Aufwendungen für Mineralölprodukte folgten aus der Preisentwicklung auf den Primär­energiemärkten.
ParaCrawl v7.1
The higher personnel expenses (+ 1.5%) resulted mainly from collective wage increases.
Der höhere Personalaufwand (+ 1,5%) resultierte vor allem aus Tarifsteigerungen.
ParaCrawl v7.1
This development stood against higher expenses for research and development.
Dem gegenüber standen höhere Ausgaben für Forschung und Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The higher personnel expenses (+ 2.0%) resulted mainly from collective bargaining agreement wage increases.
Der höhere Personalaufwand (+ 2,0%) resultierte vor allem aus Tarifsteigerungen.
ParaCrawl v7.1
This was primarily due to higher interest expenses for the newly opened properties.
Dies resultierte hauptsächlich aus höheren Zinsaufwendungen für die neu eröffneten Objekte.
ParaCrawl v7.1
Higher investment costs will lead to higher depreciation expenses in our operating result.
Höhere Investitionskosten führen zukünftig zu einem höheren Abschreibungsaufwand im operativen Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
This was due to the higher personnel expenses resulting from new recruitment.
Ursächlich hierfür sind höhere Personalkosten aufgrund von Neueinstellungen.
ParaCrawl v7.1
Higher expenses and penalty payments combined with lower fare-box revenues are the result.
Höhere Aufwendungen und Pöna­le­zahlungen bei gleichzeitig geringerem Fahrgeld sind die Folge.
ParaCrawl v7.1
EBIT was reduced by exchange-rate effects and higher expenses for raw materials.
Belastungen resultierten aus Wechselkurseffekten und höheren Aufwendungen für Rohstoffe.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

higher-up or higher higher expenses not higher than
very expensive at her expense as expensive as higher
own expense at their expense