Übersetzung für "High-revving" in Deutsch
The
Mercedes-Benz
engineers
devoted
particular
attention
to
the
V6
sports
engine
with
high-revving
concept,
which
is
making
its
debut
in
the
new-generation
SLK.
Besondere
Aufmerksamkeit
haben
die
Ingenieure
von
Mercedes-Benz
dem
V6-Sportmotor
mit
Hochdrehzahlkonzept
gewidmet,
der
als
erstes
im
SLK
der
neuen
Generation
eingebaut
wird.
ParaCrawl v7.1
But
who
now
has
a
high-revving
50-cc
scooter
in
front
of
eyes
and
ears
in
the
wrong,
huge.
Aber
wer
hat
jetzt
einen
hochdrehende
50-ccm
Roller
vor
Augen
und
Ohren
in
den
falschen,
enorm.
CCAligned v1
The
two-seater's
decidedly
dynamic
character
is
brought
out
to
particularly
good
effect
by
the
224-kW/305-hp
V6
sports
engine
with
high-revving
concept
that
features
in
the
SLK
350,
as
well
as
by
the
optional
direct-steer
system.
Den
ausgeprägt
dynamischen
Charakter
des
Zweisitzers
bringen
im
SLK
350
ein
V6-Sportmotor
mit
Hochdrehzahlkonzept
und
224
kW/305
PS
sowie
eine
auf
Wunsch
erhältliche
Direktlenkung
besonders
gut
zur
Geltung.
ParaCrawl v7.1
The
high-revving
4.2-liter
V8
pumps
out
a
hefty
331
kW
(450
hp),
yet
uses
fuel
extremely
efficiently.
Der
hochdrehende
4,2-Liter-V8
liefert
satte
331
kW
(450
PS)
-
bei
hoher
Effizienz
im
Umgang
mit
dem
Kraftstoff.
ParaCrawl v7.1