Übersetzung für "High-pressure environment" in Deutsch
They
can
work
in
high
tempreture,
high
pressure,
corrosion,
dusty
environment.
Sie
können
im
hohen
tempreture,
Hochdruck,
Korrosion,
staubige
Umwelt
arbeiten.
CCAligned v1
Under
such
a
high-pressure
brainwashing
environment,
my
life
completely
changed.
Unter
solch
großem
Druck
während
der
Gehirnwäsche
veränderte
sich
mein
Leben
komplett.
ParaCrawl v7.1
While
many
people
responded
in
different
ways
about
our
education
system,
my
response
to
the
high-pressure
environment
was
making
bows
with
pieces
of
wood
found
near
my
apartment
building.
Jeder
reagiert
unterschiedlich
auf
unser
Bildungssystem,
und
meine
Antwort
auf
diese
belastende
Umgebung
war
das
Herstellen
von
Bögen
aus
Holz,
das
ich
in
der
Nähe
meiner
Wohnung
gefunden
hatte.
TED2020 v1
On
the
other
side,
clam-rearing
for
example
can
have
a
high
financial
return,
but
also
needs
big
investments
and
puts
a
high
pressure
on
the
environment.
Andererseits
kann
die
Zucht
von
Venusmuscheln
zwar
in
hohem
Gewinn
resultieren,
erfordert
aber
zunächst
große
Investitionen
und
belastet
die
Umwelt
in
erheblichem
Maße.
Wikipedia v1.0
The
measuring
apparatus
is
distinguished
in
that
the
pyrometer
and
all
the
optic
components,
including
detectors,
are
separated
from
the
high
temperature
and
high
pressure
environment
of
the
gas
turbine
by
a
viewing
window.
Die
Messapparatur
zeichnet
sich
dadurch
aus,
däss
das
Pyrometer
und
alle
optischen
Komponenten
inklusive
Detektor
von
der
Hochtemperatur-
und
Hochdruckumgebung
der
Gasturbine
durch
ein
Sichtfenster
getrennt
sind.
EuroPat v2
Mechanical
parts,
flanges,
blades,
impellers,
valves
and
pumps
housings
for
general
industrial
and
chemical
applications,
under
high
pressure,
in
corrosive
environment.
Mechanische
Teile,
Flanschen,
Schaufel,
Impulsgeber,
Ventil-
und
Pumpenkörper
für
industrielle
und
normale
chemische
Anwendungen,
unter
Hochdruck
und
bei
korrosiver
Umgebung
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
While
in
the
high
pressure
environment,
and
subjected
to
inhuman
mental
torment,
Ms.
Tang
declared
against
her
will,
that
she
would
no
longer
practise
Falun
Gong.
Während
des
hohen
Drucks
in
der
Umgebung
und
den
unmenschlichen
psychischen
Qualen
erklärte
Frau
Tang
gegen
ihren
Willen,
dass
sie
nicht
mehr
Falun
Gong
praktizieren
wolle.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
multilayer
actuator
can
be
produced
which
in
particular
is
also
protected
against
voltage
flashovers
in
a
high-pressure
environment,
for
example
even
above
2000
bar.
Des
Weiteren
ist
es
eine
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
einen
Vielschicht-Aktor
zu
schaffen,
welcher
insbesondere
auch
in
einer
Umgebung
hohen
Druckes,
beispielsweise
auch
bei
über
2000
bar,
vor
Spannungsüberschlägen
geschützt
ist.
EuroPat v2
Furthermore,
a
piezoelectric
actuator
can
be
created
which
is
protected
against
voltage
flashovers
in
particular
also
in
a
high-pressure
environment,
for
example
also
at
in
excess
of
2000
bar.
Eine
weitere
Aufgabe
ist
es,
einen
Piezo-Aktor
zu
schaffen,
welcher
insbesondere
auch
in
einer
Umgebung
hohen
Druckes,
beispielsweise
auch
bei
über
2000
bar,
vor
Spannungsüberschlägen
geschützt
ist.
EuroPat v2
My
current
position
as...for...has
provided
me
with
the
opportunity
to
work
in
a
high-pressure,
team
environment,
where
it
is
essential
to
be
able
to
work
closely
with
my
colleagues
in
order
to
meet
deadlines.
Meine
derzeitige
Position
als...
bietet
mir
die
Gelegenheit,
in
einem
anspruchsvollen
Umfeld
zu
arbeiten,
wo
die
enge
Zusammenarbeit
mit
meinen
Kollegen
unverzichtbar
ist,
um
vereinbarte
Fristen
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
He
found
a
surprisingly
high
microbial
activity
in
the
hostile
high-pressure
environment
(pressure
is
almost
1,100
times
higher
than
at
sea
level).
Sie
fanden
eine
überraschend
hohe
mikrobielle
Aktivität
in
diesem
lebensfeindlichen,
von
sehr
hohen
Druckverhältnissen
geprägten
Umfeld
(der
Druck
ist
fast
1100
Mal
höher
als
auf
Meeresspiegel).
ParaCrawl v7.1
The
client
manufactures
non-woven
fabrics
in
a
high-temperature,
high-pressure
environment,
in
which
electricity
interruptions
cause
economic
and
material
losses.
Der
Kunde
fertigt
Vliesstoffe
in
einer
Hochtemperatur-
und
Hochdruckumgebung,
in
der
Stromunterbrechungen
zu
wirtschaftlichen
und
Materialverlusten
führen.
ParaCrawl v7.1
Even
with
some
non-trivial
experience
in
the
field,
it
is
still
impressive
to
see
different
approaches
in
action,
especially
in
such
a
high-pressure
environment.
Sogar
mit
einiger
non-trivialer
Erfahrung
ist
es
immer
noch
beeindruckend,
den
einzelnen
Teilnehmern
mit
Ihnen
unterschiedlichen
Ansätzen
zu
folgen,
speziell
in
einer
Situation,
wo
hoher
Zeitdruck
einen
weiteren
Faktor
darstellt.
ParaCrawl v7.1
High
pressures
and
corrosive
environments
are
often
the
norm.
Hohe
Drücke
und
korrosive
Umgebungen
sind
oft
die
Regel.
ParaCrawl v7.1
For
inductive
sensing
in
high-pressure
environments,
a
long
service
life
at
high
operating
and
peak
pressures
is
essential.
Sollen
Induktivsensoren
in
Hochdruckbereichen
arbeiten,
ist
eine
lange
Lebensdauer
bei
hohen
Betriebs-
und
Spitzendrücken
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Each
a
professional
in
his
own
right,
their
skills
had
been
tested
in
high-pressure,
competitive
environments.
Jeder
für
sich
war
ein
Profi,
ihre
Fähigkeiten
waren
unter
hohem
Druck
und
bei
starker
Konkurrenz
auf
die
Probe
gestellt
worden.
ParaCrawl v7.1
In
environments
in
which
the
sensor
is
exposed
to
high
pressures,
or
in
environments
in
which
it
must
have
a
particularly
high
stability,
the
radome
is
advantageously
made
of
a
glass
fiber
reinforced
plastic
or
a
high-performance
plastic.
In
Umgebungen
in
denen
der
Sensor
hohen
Drucken
ausgesetzt
ist,
oder
in
Umgebungen
in
denen
er
eine
besonders
hohen
Festigkeit
aufweisen
muss,
wird
das
Radom
vorteilhafterweise
aus
einem
glasfaserverstärkten
Kunststoff
oder
aus
einem
Hochleistungskunststoff
gebildet.
EuroPat v2