Übersetzung für "High-level assessment" in Deutsch
We
think
we
need
a
high-level
risk
assessment
process
for
all
new
materials.
Unserer
Meinung
nach
brauchen
wir
für
alle
neuen
Materialien
eine
hoch
angesetzte
Risikobewertung.
Europarl v8
The
first
high-level
assessment
of
this
framework
is
expected
to
take
place
in
the
summer
of
2004
.
Im
Sommer
2004
soll
eine
erste
allgemeine
Bewertung
dieses
Konzepts
erfolgen
.
ECB v1
The
impact
assessment
carried
out
a
high-level
cost
assessment
on
the
basis
of
different
technologies.
Bei
der
Folgenabschätzung
wurde
ausgehend
von
verschiedenen
Technologien
eine
hoch
angesetzte
Kostenschätzung
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
first
high-level
assessment
of
thisframeworkisexpectedtotakeplaceinthesummer
of
2004.
Im
Sommer
2004
soll
eine
erste
allgemeine
Bewertung
dieses
Konzepts
erfolgen.
EUbookshop v2
The
Commission
is
currently
reflecting
on
the
best
way
to
address
this
situation
without
any
compromise
on
our
high
level
of
risk
assessment,
with
regard
to
both
the
environment
and
human
health.
Gegenwärtig
denkt
die
Kommission
gründlich
über
die
beste
Möglichkeit
nach,
wie
dieser
Situation
zu
begegnen
ist,
ohne
dabei
Abstriche
an
der
von
uns
hoch
angesetzten
Risikobewertung,
sowohl
bezüglich
der
Umwelt
als
auch
im
Hinblick
auf
die
Gesundheit
der
Bürger,
vorzunehmen.
Europarl v8
Yet,
based
on
a
high
level
assessment,
the
Commission
assumes
that
the
overall
effect
of
the
revenue
implications
will
be
small
or
even
neutral.
Aber
nach
einer
gründlichen
Bewertung
nimmt
die
Kommission
an,
dass
der
Gesamteffekt
auf
die
Steueraufkommen
nur
geringfügig
oder
sogar
neutral
sein
wird.
TildeMODEL v2018
There
is
considerable
convergence
between
the
reports
prepared
by
the
expert
groups
and
the
high
level
policy
assessment
being
undertaken
by
the
Financial
Services
Committee
of
senior
Member
State
representatives.
Es
besteht
eine
beträchtliche
Konvergenz
zwischen
den
Berichten,
die
von
den
Sachverständigengruppen
ausgearbeitet
wurden,
und
der
hochrangigen
politischen
Bewertung,
die
im
Ausschuss
für
Finanzdienstleistungen
(“Financial
Services
Committee”
/
FSC)
vorgenommen
wurde,
der
sich
aus
hochrangigen
Vertretern
der
Mitgliedstaaten
zusammensetzt.
TildeMODEL v2018
The
debate
also
showed
broad
agreement
on
the
fact
that
high-level,
independent,
transparent
assessment
of
risks
to
health
is
vital
to
effective
risk
management
and
hence
to
ensuring
that
the
responsible
authorities
take
the
right
decisions
at
the
right
time.
Bei
dieser
Aussprache
bestand
auch
weit
gehende
Übereinstimmung
darüber,
dass
unbedingt
von
hoch
qualifizierten
Sachverständigen
eine
unabhängige
und
transparente
Bewertung
der
Gesundheitsrisiken
vorgenommen
werden
muss,
damit
ein
effizientes
Risikomanagement
gewährleistet
wird
und
so
die
zuständigen
Behörden
zum
richtigen
Zeitpunkt
die
richtigen
Entscheidungen
treffen
können.
TildeMODEL v2018
The
report,
which
subsumes
the
final
evaluation
under
the
third
framework
programme,
gives
a
high-level
strategic
assessment
and
a
set
of
corresponding
recommendations.
Der
Bericht
umfaßt
einen
Überblick
über
die
Abschlußbewertungen
des
Dritten
Rahmenprogramms,
eine
qualifizierte
strategische
Bewertung
sowie
eine
Reihe
von
Empfehlungen.
EUbookshop v2