Übersetzung für "High voltage generator" in Deutsch
The
x-ray
tube
1
is
supplied
by
an
x-ray
high
voltage
generator
7.
Die
Röntgenröhre
1
wird
von
einem
Röntgengenerator
7
versorgt.
EuroPat v2
The
positive
pole
of
this
high
voltage
generator
was
grounded.
Der
positive
pol
dieses
Hochspannungsgenerators
war
mit
Erde
verbunden.
EuroPat v2
The
x-ray
tube
2
is
powered
by
an
x-ray
high
voltage
generator
8.
Die
Röntgenröhre
2
wird
von
einem
Röntgengenerator
8
gespeist.
EuroPat v2
The
high-voltage
unit
of
a
high-voltage
generator
is
realized
in
this
way
particularly
in
the
case
of
picture
tubes.
Vor
allem
bei
Bildwiedergaberöhren
wird
die
Hochspannungseinheit
eines
Hochspannungsgenerators
auf
diese
Weise
realisiert.
EuroPat v2
When
the
conductivity
exceeds
the
setpoint
limit,
the
output
voltage
of
the
high-voltage
generator
is
switched
off.
Überschreitet
diese
Leitfähigkeit
einen
vorgegebenen
Grenzwert,
wird
die
Ausgangsspannung
des
Hochspannungsgenerators
abgeschaltet.
EuroPat v2
The
X-ray
tube
10
is
fed
by
a
high-voltage
generator
20
.
Die
Röntgenröhre
10
wird
durch
einen
Hochspannungsgenerator
20
gespeist.
EuroPat v2
The
high-voltage
generator
35
is
at
the
same
time
cooled
by
the
intake
air.
Durch
die
Zuluft
wird
gleichzeitig
der
Hochspannungserzeuger
35
gekühlt.
EuroPat v2
The
negative
high
voltage
is
generated
by
a
high-voltage
generator
92.
Die
negative
Hochspannung
wird
von
einem
Hochspannungserzeuger
92
erzeugt.
EuroPat v2
A
control
electrode
can
be
indicated
on
the
other
side
of
the
high-voltage
generator
12
.
An
der
anderen
Seite
des
Hochspannungsgenerators
12
ist
ohne
Bezugszeichen
eine
Steuerelektrode
angedeutet.
EuroPat v2
At
34
a
desired
high
voltage
is
specified
for
the
high
voltage
generator
30
.
Dem
Hochspannungsgenerator
30
wird
bei
34
eine
Sollhochspannung
vorgegeben.
EuroPat v2
The
voltage
difference
U
is
generated
by
a
high
voltage
generator.
Die
Spannungsdifferenz
U
wird
durch
einen
Hochspannungsgenerator
erzeugt.
EuroPat v2
The
generation
of
the
voltage
VDD_HV
by
the
high
voltage
generator
is
always
prone
to
losses.
Die
Erzeugung
der
Spannung
V
DD_HV
durch
den
Hochspannungsgenerators
ist
stets
verlustbehaftet.
EuroPat v2
Alternatively,
the
high-voltage
generator
may
be
developed
as
a
capacitor-discharge
ignition
(CDI)
system.
Alternativ
kann
der
Hochspannungserzeuger
als
Hochspannungs-Kondensator-Zündungs(HKZ)-System
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
An
output
connection
of
the
high-voltage
generator
70
is
connected
with
an
insulated
electrode
72
.
Ein
Ausgangsanschluß
des
Hochspannungsgenerators
70
wird
mit
einer
isolierten
Elektrode
72
verbunden.
EuroPat v2