Übersetzung für "High viscous" in Deutsch
Thin-layer
evaporators
are
normally
used
for
the
distillation
or
concentration
of
highly
viscous,
high-boiling
materials.
Dünnschichtverdampfer
werden
üblicherweise
zur
Destillation
oder
Konzentrierung
hochviskoser,
schwersiedender
Materialien
verwendet.
EuroPat v2
Depending
on
the
thickening
effect,
distinction
can
be
made
between
high-viscous,
medium-viscous
and
low-viscous
celluloses.
Je
nach
Verdickerwirkung
kann
man
zwischen
hochviskosen,
mittelviskosen
und
niedrigviskosen
Cellulosen
unterscheiden.
EuroPat v2
The
carrier
oils
usually
used
are
viscous,
high-boiling
and
in
particular
heat-stable
liquids.
Als
Trägeröle
werden
üblicherweise
viskose,
hochsiedende
und
insbesondere
thermostabile
Flüssigkeiten
verwendet.
EuroPat v2
Suitable
for
Corrosive,Contaminated,High
Temperature
and
Viscous
Fluids.
Geeignet
für
ätzende,
kontaminierte,
Hochtemperatur-
und
viskose
Flüssigkeiten.
CCAligned v1
Because
of
its
lowviscosity,
it
is
easier
to
handle
than
high
viscous
grades.
Auf
Grund
seinerniedrigen
Viskosität
ist
es
leichter
zu
handhaben
als
hochviskose
Typen.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
a
laminar
flow
mainly
with
high
viscous
fluids.
Laminare
Strömung
findet
man
vorwiegend
bei
Flüssigkeiten
mit
hoher
Viskosität.
ParaCrawl v7.1
Middle-
and
high-viscous
HPMC
is
used
to
increase
the
viscosity
for
creams,
gels
and
ointments.
Mittel-
und
hochviskose
HPMC
dient
zur
Viskositätssteigerung
in
Salben,
Gelen
und
Suspensionen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
fairly
ideal
and
economic
filling
equipment
for
high-viscous
materials
filling.
Es
ist
ein
ziemlich
ideales
und
wirtschaftliches
Füllgerät
zum
Füllen
von
hochviskosen
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Very
low
viscous
types
are
suitable
particularly
as
melting
resins,
while
high-viscous
resin
esters
show
particularly
high
tack
values.
Sehr
niedrigviskose
Typen
eignen
sich
besonders
als
Aufschmelzharz,
während
hochviskose
Harzester
besonders
hohe
Tack-Werte
haben.
ParaCrawl v7.1
However,
with
high
viscous
substances
or
mixtures
of
substances,
a
higher
temperature
may
even
be
required.
Umgebungstemperatur,
jedoch
kann
bei
hochviskosen
Stoffen
oder
Stoffgemischen
auch
eine
höhere
Temperatur
erforderlich
sein.
EuroPat v2
What
are
low,
medium
and
high
viscous
fluids
and
which
systems
are
suitable?
Was
versteht
man
unter
nieder-,
mittel-
und
hochviskosen
Fluiden
und
welche
Systeme
eignen
sich
dafür?
CCAligned v1
The
KOS
pump
is
especially
destined
for
handling
high
viscous
sludge
and
material
with
high
solid
contents.
Die
KOS-Pumpe
ist
besonders
geeignet
zur
Förderung
von
hochviskosen
Schlämmen
und
Fördermaterialien
mit
hohem
Grobkörperanteil.
ParaCrawl v7.1
The
viscous
high
quality
oil
provides
maximum
protection
against
wear
and
ensures
clean
engine
parts.
Das
hochwertige
und
viskose
Öl
garantiert
maximalen
Schutz
vor
Verschleiß
und
sorgt
für
saubere
Motorteile.
ParaCrawl v7.1
The
machine
is
suitable
for
the
processing
of
low
viscous
fluids
up
to
high
viscous,
not
carbonated
fluids.
Die
Maschine
eignet
sich
für
die
Verarbeitung
von
nieder-
bis
hochviskosen,
stillen
Flüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Tetra
Pak
Aseptic
Tank
VCÂ
is
used
for
intermediate
storage
of
high
viscous
liquid
products
without
particles.
Der
Tetra
Pak
Steriltank
VC
wird
für
die
Zwischenlagerung
von
hochviskosen
Flüssigkeiten
ohne
Partikel
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
thin
viscous
gel
is
to
easy
to
apply
and
cures
reliably
under
UV
or
LED
light.
Das
hochwertige
dünnviskose
Gel
ist
leicht
aufzutragen
und
härtet
unter
UV-
oder
LED-Licht
zuverlässig
aus.
ParaCrawl v7.1
To
prepare
high
viscosity
moulding
compositions,
it
has
hitherto
been
necessary
to
use
high
quality,
highly
viscous
polyamides
which
had
to
be
prepared
from
low
viscosity
polyamides
by
after-condensation.
Bisher
mußte
bei
der
Herstellung
hochviskoser
Formmassen
von
hochwertigen
hochviskosen
Polyamiden
ausgegangen
werden,
die
erst
durch
Nachkondensation
aus
den
niederviskosen
Polyamiden
hergestellt
werden
müssen.
EuroPat v2
Phenol
formaldehyde
resins,
furan
resins,
tar,
pitch
and/or
a
high-viscous
cellulose
suspension
or
the
mixtures
thereof
may
be
utilized
as
binder.
Als
Bindemittel
können
Phenol
formaldehydharze,
Furanharze,
Teer,
Pech
und/oder
eine
hochviskose
Zellulosesuspension
oder
deren
Gemische
Verwendung
finden.
EuroPat v2
The
residence
time
of
the
formed
mesophase
at
high
temperature
would
therefore
be
too
long
to
prevent
formation
of
high
viscous
and
coke-like
products.
Die
Verweilzeit
bereits
gebildeter
Mesophase
bei
hoher
Temperatur
wäre
damit
zu
groß,
um
Bildung
hochviskoser
und
koksartiger
Produkte
verhindern
zu
können.
EuroPat v2
These
separation
methods
are
advantageous,
since
in
the
case
of
their
use,
the
preceding
thermal
treatment
can
take
a
relatively
short
time
and
therefore
less
solid
components
and
high
viscous
products
are
formed.
Diese
Auftrennungsmethoden
sind
deshalb
vorteilhaft,
weil
im
Fall
ihrer
Anwendung
die
vorangehende
thermische
Behandlung
relativ
kurzzeitig
sein
kann,
wodurch
sich
weniger
feste
Bestandteile
und
hochviskose
Produkte
bilden.
EuroPat v2