Übersetzung für "High use" in Deutsch
Where
the
percentage
of
illiteracy
is
very
high,
we
use
puppetry.
Wo
der
Anteil
von
Analphabeten
sehr
hoch
ist
benutzen
wir
Puppentheater.
TED2013 v1.1
Therefore,
the
high-floor
tramcars
use
fold-up
steps
on
these
two
lines.
Daher
kommen
auf
diesen
beiden
Linien
Hochflur-Straßenbahnwagen
mit
Klapptrittstufen
zum
Einsatz.
Wikipedia v1.0
In
parallel,
metadata
definitions
with
high
re-use
potential
will
be
identified
and
promoted.
Parallel
dazu
werden
Metadaten-Definitionen
mit
hohem
Weiterverwendungspotenzial
identifiziert
und
gefördert.
TildeMODEL v2018
Guns
that
use
high-explosive
rounds.
Waffen,
die
hochexplosive
Patronen
benutzen.
OpenSubtitles v2018
It
is
thus
possible
to
grind
under
high
pressure
and
with
a
high
use
of
coolant.
Schleifen
unter
hohem
Druck
und
hohem
Kühlmitteleinsatz
sind
auf
diese
Weise
möglich.
EuroPat v2
At
high
energy
use,
a
frequent
battery
change
is
required.
Bei
hohem
Energieverbrauch
ist
ein
häufiger
Batteriewechsel
erforderlich.
EuroPat v2
This
production
process
also
requires
a
relatively
high
expenditure
for
apparatus
and
a
high
use
of
energy.
Auch
dieses
Herstellungsverfahren
erfordert
relativ
großen
apparativen
Aufwand
und
hohen
Energieeinsatz.
EuroPat v2
It
is
thus
also
in
all
cases
economical
to
use
high
catalyst
concentrations
within
the
ranges
indicated.
Dadurch
ist
auch
die
Verwendung
hoher
Katalysatorkonzentrationen
innerhalb
der
angegebenen
Bereiche
durchaus
wirtschaftlich.
EuroPat v2
Quite
apart
from
the
relatively
low
glucose
yield,
a
high
specific
energy
use
is
required.
Neben
der
relativ
ungünstigen
Glukoseausbeute
ist
ein
hoher
spezifischer
Einsatz
erforderlich.
EuroPat v2
The
bond
which
is
produced
thereby
provides
sufficient
stability
for
long
storage
and
high
stability
on
use.
Die
dabei
entstehende
Bindung
bietet
genügend
Stabilität
für
lange
Lagerungen
und
hohe
Operationsstabilität.
EuroPat v2
The
quality
requirements
of
such
carafes
are
especially
high
for
commercial
use.
Die
Qualitätsanforderungen
an
solche
Kannen
sind
gerade
im
gewerblichen
Einsatz
sehr
hoch.
EuroPat v2