Übersetzung für "High unmet medical need" in Deutsch

Daher besteht ein großer medizinsicher Bedarf an neuen Behandlungsoptionen.

Dies ist eine Untergruppe von schwer betroffenen Patienten mit einem hohen ungedeckten medizinischen Bedarf.

Vorbehandelte Patienten mit fortgeschrittenem Nierenzellkarzinom haben eine schlechte Prognose und einen hohen ungedeckten medizinischen Bedarf.

Biotest entwickelt und produziert Plasmaproteine sowie monoklonale Antikörper zur Behandlung von Erkrankungen mit hohem medizinischem Bedarf.

Bei Infektionskrankheiten ist die Forschung von Roche auf große Bereiche mit ungedecktem medizinischem Bedarf ausgerichtet.

Dies bedeutet, dass es für Patienten, die sich bereits mindestens zwei anderen Therapien, darunter Bortezomib und immunmodulatorischen Substanzen, unterzogen haben, und für die es nur eingeschränkte Behandlungsoptionen und somit einen hohen ungedeckten medizinischen Bedarf gibt, eine neue Alternative darstellt.

Der Antragsteller beantragte eine Überprüfung des CHMP-Gutachtens zu Mipomersen, in deren Rahmen das Nutzen-Risiko-Verhältnis in der (mit schätzungsweise 500 Patienten in der Europäischen Union) äußerst seltenen Population mit homozygoter familiärer Hypercholesterinämie (HoFH), für die eine große medizinische Versorgungslücke besteht, erneut bewertet werden sollte.

Dortmund, 14. April 2015 – Die Lead Discovery Center GmbH (LDC) und AstraZeneca bauen ihre Partnerschaft zur Identifizierung neuer Medikamente zur Behandlung von Krankheiten mit hohem medizinischen Bedarf weiter aus.

Breaths Pipeline an inhalativen Arzneimitteln zielt auf die Bekämpfung von schweren Atemwegserkrankungen mit einem hohen medizinischen Bedarf.

Die Lead Discovery Center GmbH (LDC) und der forschende Arzneimittelhersteller AstraZeneca werden zukünftig kooperieren, um neue Therapieoptionen für Krankheiten mit hohem medizinischem Bedarf zu erforschen.

Das Schweizer Biopharma-Unternehmen adressiert mit seiner Arbeit den hohen medizinischen Bedarf nach neuen Medikamenten, welche lebensbedrohliche bakterielle Infektionen trotz der entstandenen Resistenzen, wie z. B. Tuberkulose und Spitalinfektionen, bekämpfen können.

Weiter wird das Unternehmen auch in andere therapeutische Bereiche mit hohem medizinischem Bedarf wie Neurowissenschaften, Stoffwechselerkrankungen, Entzündungs- und Autoimmunerkrankungen investieren, wann immer sich Gelegenheiten bieten, medizinische Behandlungen signifikant voranzubringen.

Wir freuen uns darauf, zusammen mit EndoCeutics auf einem Gebiet mit großem medizinischem Bedarf eine Behandlungsoption für Frauen zu entwickeln, die unter vaginaler Atrophie und weiblicher sexueller Dysfunktion leiden", sagte Phil Smits, M.D., Leiter des Bereichs Women's Healthcare bei Bayer Schering Pharma.

Mit den beiden Studien - CHEST-1 und PATENT-1 - verstärken wir unser Engagement insbesondere in Indikationen, bei denen noch immer dringender medizinischer Bedarf besteht.

Unsere Partnerschaft ermöglicht eine fokussierte, qualitativ hochwertige Entwicklung und Kommerzialisierung von Ugimer-Wirkstoffen für Targets mit hohem medizinischen Bedarf“, sagt Dr. Thomas Lindhorst, Vorstand UGISense AG.

Argenx gilt als Unternehmen mit zahlreichen Antikörperplattformen, die auf neuartige klinische Behandlungspfade für Indikationen mit hohem medizinischem Bedarf, geringer Konkurrenz und jahrzehntelangem geringem Innovationserfolg abzielen.

Als forschendes Pharmaunternehmen konzentriert sich Bayer auf die Erforschung und Entwicklung neuer Behandlungsmöglichkeiten für Krankheiten mit hohem ungedecktem medizinischem Bedarf.

Roche wird auch künftig den größten Teil ihrer Investitionen in Forschung und Entwicklung in die Onkologie lenken, da dort nach wie vor großer medizinischer Bedarf besteht und Roche auf diesem Gebiet über herausragende Kompetenzen verfügt.

In diesem Segment arbeitet Bayer an neuen Therapieoptionen für Krankheiten mit einem hohen medizinischen Bedarf wie etwa Myome oder Endometriose, eine häufige und schmerzhafte Krankheit, bei der Zellen der Gebärmutterschleimhaut (Endometrium) außerhalb der Gebärmutter wachsen.

Breath Therapeutics ist ein biopharmazeutisches Unternehmen mit klinischen Entwicklungsprodukten, welches sich auf fortschrittliche und erstklassige Inhalationstherapien für schwere Atemwegserkrankungen mit einem hohen unerfüllten medizinischen Bedarf spezialisiert hat.

Panoptes Pharma, ein privates Biotech-Unternehmen mit Sitz in Wien, Österreich, entwickelt neue Therapien auf Basis niedermolekukarer Wirkstoffe zur Behandlung von schweren Augenerkrankungen mit hohem medizinischem Bedarf.

Ziel ist es, das Präparat als wichtige neue therapeutische Alternative bei der Behandlung von RA zu etablieren – einer Krankheit, bei der hoher medizinischer Behandlungsbedarf besteht.

Die Partnerschaft bietet großes Potenzial für die Entwicklung neuer Wirkstoffe zur Behandlung von Störungen des Lysosomen-Stoffwechsels, die für verschiedene klinische Erscheinungsbilder in vielen seltenen, genetischen Stoffwechsel- und neurodegenerativen Erkrankungen mit hohem medizinischen Bedarf verantwortlich sind.

Dr. Karl Nägler, Partner bei Gimv, kommentierte: "Es ist eine großartige Gelegenheit, in eine Firma zu investieren, die sich auf eine lebensbedrohliche seltene Krankheit mit einem hohen medizinischen Bedarf fokussiert.

Grünenthal interessiert sich für Partnerschaften zur Lizenzierung und Übernahme in der Indikation Schmerz, die entweder unserer aktuellen Zielgruppe entsprechen oder auf seltene/Orphan-Indikationen mit einem großen unerfüllten medizinischen Bedarf abzielen.