Übersetzung für "High strain" in Deutsch

Carbon-bridged ferrocenophanes do not exist because of the high ring strain.
Kohlenstoffverbrückte Ferrocenophane existieren aufgrund der hohen Ringspannung nicht.
WikiMatrix v1

The activation of the fibrinolytic system constitutes a high degree of strain on the body.
Die Aktivierung des fibrinolytischen Systems stellt eine schwere Belastung des Körpers dar.
EuroPat v2

Further property improvements are the reduced water absorption and the increase in rigidity for high outer fiber strain.
Weitere Eigenschaftsverbesserungen sind die verminderte Wasseraufnahme und die Steifigkeitserhöhung bei hoher Randfaserdehnung.
EuroPat v2

They are further characterised by high strain to fracture and fracture strength.
Sie sind weiterhin gekennzeichnet durch hohe Bruchdehnungswerte und hohe Bruchfestigkeitswerte.
EuroPat v2

The high compressive strain here ensures a secure sealing of the lens element.
Die hohe Druckspannung sorgt dabei für eine sichere Abdichtung des Linsenelementes.
EuroPat v2

The high tensile stretching strain characteristic comes from the outer or inner creping of the tissue.
Die hohe Zugzerreißarbeitskennzahl kommt vom äußeren oder inneren Kreppen des Tissues.
EuroPat v2

This results from the high strain placed on the housing by the extreme revolution speed.
Dies erklärt sich aus der höheren Belastung der Lager durch die extremen Drehgeschwindigkeiten.
ParaCrawl v7.1

The high strain relief is achieved by the overlapping clamping segments with a uniform 360 degree clamper.
Die hohe Zugentlastung wird durch die übergreifenden Klemmlamellen mit einer gleichmäßigen 360-Grad-Klemmung erreicht.
ParaCrawl v7.1

This high strain is additionally intensified by the above-mentioned chemical heating.
Diese hohe Belastung ist zusätzlich noch verstärkt durch das oben erwähnte chemische Heizen.
EuroPat v2

Apart from the linear temperature dependence, the above film resistor exhibits a high strain sensitivity.
Neben der linearen Temperaturabhängigkeit weist der obige Schichtwiderstand eine hohe Dehnungsempfindlichkeit auf.
EuroPat v2

This procedure involves high costs and strain/stress for the patient.
Dieses Vorgehen ist mit hohen Kosten und Belastungen für den Patienten verbunden.
EuroPat v2

Epoxides are highly reactive systems by virtue of their high ring strain.
Epoxide sind wegen ihrer starken Ringspannung sehr reaktionsfähige Systeme.
EuroPat v2

Pain is a high psychological strain for a pain patient.
Schmerz stellt eine hohe psychische Belastung für den Schmerzpatienten dar.
ParaCrawl v7.1

Products from RENK must be able to withstand high permanent strain and extreme peak loads.
Produkte von RENK müssen hohen Dauerbelastungen und extremen Spitzenlasten standhalten.
ParaCrawl v7.1

The high quality silicone gasket guarantees a high strain relief for cables.
Die hochwertige Silikondichtung garantiert eine hohe Zugentlastung für Kabel.
ParaCrawl v7.1

High organic strain leads to a high concentration of compound chlorine.
Hohe organische Belastungen führen zwangsläufig zu einem hohen Gehalt an gebundenem Chlor.
ParaCrawl v7.1

It's a potentially high THC strain, yet has little CBD content.
Es ist ein potenziell hoher THC-Stamm, hat aber wenig CBD-Gehalt.
ParaCrawl v7.1

This leads to a high strain on the filter elements.
Dies führt zu einer hohen Beanspruchung der Filterelemente.
ParaCrawl v7.1