Übersetzung für "High rotation" in Deutsch

In this operation the belt spool can reach a relatively high speed of rotation.
Bei diesem Vorgang kann die Gurtspule eine relativ hohe Drehzahl erreichen.
EuroPat v2
With this design an extremely high security against rotation is achieved.
Mit dieser Konstruktion wird eine außerordentlich hohe Verdrehsicherheit erreicht.
EuroPat v2
At high speeds of rotation the wear of such a mechanical transmission would be excessive.
Bei hohen Drehzahlen wäre die Abnützung eines solchen mechanischen Getriebes viel zu gross.
EuroPat v2
With the high speeds of rotation required on wood machining machines, there is no need for a special transmission stage.
Bei den an Holzbear­beitungsmaschinen erforderlichen hohen Drehzahlen ist eine spezielle Getriebestufe nicht erforderlich.
EuroPat v2
For reasons of speed in setting, the servomotor must be operated with a very high speed of rotation.
Aus Gründen der Stellgeschwindigkeit muß der Stell­motor mit sehr hoher Drehzahl betrieben werden.
EuroPat v2
6.When the high-speed rotation Z-axis orientation stable.
6.Wenn die Z-Achsen-Ausrichtung der Hochgeschwindigkeitsrotation stabil ist.
CCAligned v1
Often, high speed rotation of different drills, which provide the function of impact.
Oft Hochgeschwindigkeitsrotation der verschiedenen Bohrern, die die Funktion der Aufprall bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
The high-speed rotation of drill bits generates friction that, in turn, generates heat.
Die hohe Drehzahl von Bohrern erzeugt Reibung, die wiederum Wärme.
ParaCrawl v7.1
As can be seen, additional reactive current is produced by under-excitation at high rotation speeds.
Man erkennt, dass bei hohen Drehzahlen durch Untererregung zusätzlicher Blindstrom erzeugt wird.
EuroPat v2
Therefore oil lubrication is often used at high temperatures or high speeds of rotation.
Deshalb wird eine Ölschmierung oft bei hohen Temperaturen oder hohen Drehzahlen angewandt.
ParaCrawl v7.1
The high rotation speed generates a strong magnetic field.
Die hohe Drehzahl erzeugt ein starkes Magnetfeld.
ParaCrawl v7.1
The high rotation speed guarantees precise, stress-free depanelling.
Die hohe Rotationsgeschwindigkeit garantiert eine präzise, spannungsfreie Nutzentrennung.
ParaCrawl v7.1
Centrifugal Separator operated by the centrifugal force with high speed rotation.
Zentrifugalabscheider, der durch die Zentrifugalkraft mit hoher Drehzahl betrieben wird.
ParaCrawl v7.1
A very high security against rotation is ensured by the polygonal shape of the piercing section.
Durch die polygonale Form des Stanzabschnitts wird eine sehr hohe Verdrehsicherung gewährleistet.
EuroPat v2
Known high-rotation atomizers can thus produce soiling over a great distance.
Die bekannten Hochrotationszerstäuber können also über große Entfernungen zu Verschmutzungen führen.
EuroPat v2
This best point often lies in the region of a relatively high rotation speed.
Dieser Bestpunkt ist häufig im Bereich einer verhältnismäßig hohen Drehzahl.
EuroPat v2
Thereby, particularly at high frequencies of rotation a smoother movement with less accelerations results.
Dadurch ergibt sich besonders bei hohen Drehfrequenzen eine ruhigere Bewegung mit weniger Beschleunigungen.
EuroPat v2
This measure enables operation of the electric machine at high rotation speeds.
Durch diese Maßnahme können mit der elektrischen Maschine auch hohe Drehzahlen erreicht werden.
EuroPat v2
This measure reduces considerably the hazard stemming from a faulty high-rotation atomizer.
Diese Maßnahme reduziert die von einem fehlerhaften Hochrotationszerstäuber ausgehende Gefahr erheblich.
EuroPat v2
This occurs particularly at high rotation speeds of the drive unit 3 .
Dies tritt insbesondere bei hohen Drehzahlen des Antriebsaggregats 3 auf.
EuroPat v2
Simulations show that high stirrer rotation speeds facilitate this removal.
Simulationen zeigen, dass hohe Rührerdrehzahlen diesen Abtransport begünstigen.
EuroPat v2
In case of high torques a high relative rotation thus takes place.
Bei hohen Drehmomenten erfolgt somit eine hohe relative Verdrehung.
EuroPat v2
In such situations, the high rotation speeds have an adverse influence on the vibration values.
Durch die hohen Rotationsmassen werden bei derartigen Situationen die Schwingwerte nachteilig beeinflusst.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

high high highly above how highly from on high
rotating high rotation high highs
on rotation an high