Übersetzung für "High power amplifier" in Deutsch
Until
now
such
an
oscillator
consisted
of
a
high-frequency
power
amplifier
with
a
series-connected
pulse
modulator.
Ein
solcher
Oszillator
bestand
bisher
aus
einem
Hochfrequenz-Leistungsverstärker
mit
einem
vorgeschalteten
Impuls-Modulator.
EuroPat v2
More
complex
waveforms
are
boosted
to
the
necessary
power
in
a
high
power
amplifier.
Komplexere
Sendesignale
werden
in
einem
Hochleistungsverstärker
auf
die
notwendige
Leistung
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
high-frequency
power
amplifier,
especially
a
high-power
amplifier
capable
of
being
operated
as
a
Doherty
amplifier.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Hochfrequenzleistungsverstärker,
insbesondere
einen
als
Doherty-Verstärker
betreibbaren
Hochleistungsverstärker.
EuroPat v2
High
power,
high
efficiency
and
best
linearity
are
achieved
by
our
high
power
amplifier.
Beschreibung
Große
Leistung,
hoher
Wirkungsgrad
und
beste
Linearität
erreicht
unser
Hochleistungsverstärker.
ParaCrawl v7.1
Thus,
only
the
transit
attenuation
of
a
single
circulator
is
present
between
the
high-power
amplifier
and
radiator
element.
Es
ist
somit
nur
die
Durchgangsdämpfung
eines
einzigen
Zirkulators
zwischen
Hochleistungsverstärker
und
Strahlerelement
vorhanden.
EuroPat v2
These
amplification
functions
represent
the
inverse
non-linearities
of
the
high-frequency
power
amplifier
whose
non-linearities
are
approximated
by
means
of
polynomial
functions.
Diese
Verstärkungsfunktionen
stellen
die
inversen
Nichtlinearitäten
des
Hochfrequenz-Leistungsverstärkers
dar,
dessen
Nichtlinearitäten
mittels
Polynomfunktionen
angenähert
werden.
EuroPat v2
In
this
context,
the
signal
at
the
respective
input
and
output
of
the
high-frequency
power
amplifier
is
measured
via
synchronous
demodulators.
Über
Synchrondemodulatoren
wird
hierbei
jeweils
das
Signal
am
Eingang
und
am
Ausgang
des
Hochfrequenz-Leistungsverstärkers
gemessen.
EuroPat v2
This
way,
VibraAmp
has
been
developed
as
a
digital
high-power
amplifier
especially
for
dynamic
applications.
So
ist
auch
VibraAmp
entstanden,
ein
digitaler
Hoch-
leistungsverstärker
speziell
für
dynamische
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
An
output
of
the
high-power
amplifier
8
of
the
sub-unit
31
is
connected
to
an
input
23
of
the
circulator
10,
whose
output
signal
is
supplied
from
the
terminal
21
to
the
terminal
11
for
the
vertically-polarized
radiator
element.
Der
Ausgang
des
Hochleistungsverstärkers
8
der
Untereinheit
31
ist
mit
einem
Eingang
23
eines
Zirkulators
10
verbunden,
dessen
Ausgangssignal
vom
Anschluß
21
dem
Anschluß
11
für
das
vertikal
polarisierte
Strahlerelement
zugeführt
wird.
EuroPat v2
A
circulator
circuit
35
includes
the
circulator
10
as
a
component
part
and
the
circulator
19
as
a
component
part,
where
the
terminal
26
of
the
second
circulator
19
accepts
the
transmission
output
signal
of
the
high-power
amplifier
9
in
the
sub-unit
32.
Der
Zirkulator
10
ist
Bestandteil
der
Zirkulatorschaltung
35,
zu
der
ein
zweiter
Zirkulator
19
gehört,
dessen
Anschluß
26
das
Sendeausgangssignal
des
Hochleistungsverstärkers
9
in
der
Untereinheit
32
aufnimmt.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
if
a
loudspeaker
box
is
connected
to
the
amplifier
which
has
only
a
limited
power-handling
capacity,
that
is,
if
there
is
a
danger,
for
example,
that
the
very-high-power
amplifier
might
cause
damage
to
or
destruction
of
the
loudspeaker
box
at
a
corresponding
output
power,
then
the
configuration
can
take
place
in
such
a
manner
that
operation
of
the
loudspeaker
box
takes
place
only
up
to
a
limiting
power-handling
capacity
which
will
preclude
any
damage.
Wenn
somit
beispielsweise
eine
Lautsprecherbox
an
den
Verstärker
angeschlossen
wird,
die
nur
eine
begrenzte
Belastbarkeit
aufweist,
das
heißt,
wenn
beispielsweise
die
Gefahr
besteht,
daß
der
sehr
leistungskräftige
Verstärker
zu
einer
Schädigung
oder
Zerstörung
der
Lautsprecherbox
bei
entsprechender
Ausgangsleistung
führen
könnte,
so
kann
die
Konfiguration
derart
erfolgen,
daß
der
Betrieb
der
Lautsprecherbox
nur
bis
zu
einer
Grenzbelastung
hin
erfolgt,
die
eine
Schädigung
ausschließt.
EuroPat v2
Additionally,
it
is
preferable
that
the
first
substrate
carrying
the
high
frequency
power
amplifier
of
the
transmitter
and
receiver
circuit
stands
in
an
intensive
cooling
contact
with
the
thermal
structure
of
the
data
and
supply
network.
Vorzugsweise
steht
das
den
HF-Leistungsverstärker
der
Sender-
und
Empfängerschaltung
tragende
erste
Substrat
in
einem
intensiven
Kühlkontakt
mit
der
Kühlstruktur
des
Datenund
Versorgungsnetzwerks.
EuroPat v2
A
controlled,
saturated
high
frequency
power
amplifier,
which
can
be
used
especially
as
a
transmitting
amplifier
in
a
T/R
module
for
a
phase-controlled
(radar)
antenna
for
the
X-band
(8
GHz
to
12
GHz).
Die
Erfindung
betrifft
einen
geregelten
gesättigten
Hochfrequenz-Leistungsverstärker,
der
insbesondere
als
Sendeverstärker
in
einem
T/R-Modul
für
eine
phasengesteuerte
(Radar-)Antenne
für
das
X-Band
(8
GHz
bis
12
GHz)
einsetzbar
ist.
EuroPat v2
The
first
substrate
11
carrying
the
high
frequency
power
amplifier
5
of
the
transmitter
and
receiver
circuit
4
is
in
intensive
cooling
contact
with
the
thermal
structure
18
of
the
data
and
supply
network
2
.
Das
den
HF-Leistungsverstärker
5
der
Sender-
und
Empfängerschaltung
4
tragende
erste
Substrat
11
ist
in
einem
intensiven
Kühlkontakt
mit
der
Kühlstruktur
18
des
Daten-
und
Versorgungsnetzwerks
2
gehalten.
EuroPat v2
The
output
signal
of
the
mixing
stage
43
is
applied,
via
a
switch
46
which
is
controlled
by
the
control
device
15,
to
a
high-frequency
power
amplifier
47
whose
output
is
connected
to
the
switching
device
12.
Das
Ausgangssignal
der
Mischstufe
43
wird
über
einen
von
der
Steuereinrichtung
15
gesteuerten
Schalter
46
einem
Hochfrequenz-Leistungsverstärker
47
zugeführt,
dessen
Ausgang
mit
der
Umschalteinrichtung
12
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
output
signal
of
the
mixing
stage
43
is
applied,
via
a
switch
46
which
is
controlled
by
the
control
unit
15,
to
a
high-frequency
power
amplifier
47
whose
output
is
connected
to
the
switching
device
12.
Das
Ausgangssignal
der
Mischstufe
43
wird
über
einen
von
der
Steuereinrichtung
l5
gesteuerten
Schalter
46
einem
Hochfrequenz-Leistungsverstärker
47
zugeführt,
dessen
Ausgang
mit
der
Umschalteinrichtung
l2
verbunden
ist.
EuroPat v2