Übersetzung für "High holidays" in Deutsch
It
was
created
in
the
late
tenth
century
and
was
used
on
high
holidays
until
recently.
Jahrhundert
angefertigt
und
bis
in
die
jüngste
Zeit
an
hohen
Feiertagen
benutzt
wurde.
Wikipedia v1.0
I
think
they
only
displayed
it
on
high
holidays.
Ich
glaube,
sie
stellten
es
an
hohen
Feiertagen
aus.
OpenSubtitles v2018
In
the
heart
of
an
impressive
natural
landscape
you
will
spend
carefree
holidays
high
above
the
Isarco
Valley.
Inmitten
einer
eindrucksvollen
Naturlandschaft
verbringen
Sie
unbeschwerte
Ferientage
hoch
über
dem
Eisacktal.
ParaCrawl v7.1
The
cabinet
can
be
rented
on
demand
outside
the
high
season
and
holidays.
Das
Gehäuse
kann
auf
Nachfrage
außerhalb
der
Hochsaison
und
an
Feiertagen
gemietet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
celebrated
all
the
high
holidays.
Wir
haben
alle
hohen
Feiertage
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
What
Significance
Do
the
High
Holidays
Have
for
You?
Welche
Bedeutung
haben
die
Hohen
Feiertage
für
Dich?
ParaCrawl v7.1
During
high
season,
holidays
and
long
weekends
the
offer
is
not
available.
Dieses
Angebot
ist
während
der
Hochsaison,
Ferien-
und
Brückentagen
nicht
gültig.
ParaCrawl v7.1
But
of
course
we
go
to
synagogue
on
the
High
Holidays.
Zu
den
hohen
Feiertagen
gehen
wir
aber
selbstverständlich
in
die
Synagoge.
ParaCrawl v7.1
We
keep
Shabbat,
we
celebrate
all
the
high
holidays?
Wir
halten
Schabbat,
wir
feiern
alle
hohen
Feiertagen?
ParaCrawl v7.1
The
Cohns
attended
the
synagogue
on
Bornplatz
on
the
high
holidays.
An
hohen
Feiertagen
seien
die
Cohns
in
die
Synagoge
am
Bornplatz
gegangen.
ParaCrawl v7.1
For
the
Jewish
high
holidays
there
are
many
books.
Über
die
hohen
jüdischen
Feiertage
gibt
es
viele
Bücher.
ParaCrawl v7.1
I
can't
abandon
a
brother
in
peril,
not
on
the
high
holidays.
Ich
kann
einen
Bruder
in
Not
nicht
im
Stich
lassen,
nicht
an
hohen
Feiertagen.
OpenSubtitles v2018
The
shop
was
closed
on
high
holidays,
and
we
went
to
the
temple.
An
diesen
großen
Feiertagen
wurde
das
Geschäft
gesperrt,
und
wir
gingen
in
den
Tempel.
ParaCrawl v7.1
But
one
has
only
worn
on
the
feast
day,
say
on
high
holidays.
Den
hat
man
aber
nur
am
Festtag
getragen,
sagen
wir
an
hohen
Festtagen.
ParaCrawl v7.1
When
they
come
to
you
on
high
holidays,
when
they
come
to
visit
you
illness,
they
will
grave
memorial
they
meet
each
other.
Wenn
sie
zu
dir
kommen
an
hohen
Feiertagen,
wenn
sie
dich
besuchen
Krankheit
kommen,
werden
sie
Grabe
memorial
sie
einander
begegnen.
QED v2.0a
The
periods
of
high,
low
and
holidays
are
the
same
as
those
considered
for
private
bookings
(mentioned
above).
Die
Zeiten
von
Hoch,
Tief
und
Feiertagen
sind
die
gleichen
wie
bei
privaten
Buchungen
(siehe
oben).
CCAligned v1
The
Israeli
coordinator
for
government
activities
in
the
territories
reported
that
despite
the
Jewish
High
Holidays,
the
Kerem
Shalom
crossing
remained
open
for
the
routine
delivery
of
goods
to
the
Gaza
Strip
.
Der
israelische
Regierungskoordinator
in
den
Gebieten
(COGAT)
berichtete,
dass
der
Grenzübergang
Kerem
Schalom
routinemäßig
operieren
und
die
Einfuhr
von
Waren
in
den
Gazastreifen
trotz
der
hohen
jüdischen
Feiertage
ermöglichen
wird
.
ParaCrawl v7.1
If
your
stay
falls
on
high
season,
holidays
or
festivals,
the
accommodation
rate
may
go
up
slightly.
Wenn
Ihr
Aufenthalt
während
der
Hochsaison,
Urlaubs-
oder
Feiertagen
stattfindet,
kann
sich
der
Preist
für
Ihren
Aufenthalt
geringfügig
erhöhen.
ParaCrawl v7.1