Übersetzung für "I was on holiday" in Deutsch
Coming
here,
I
thought
I
was
on
holiday.
Ich
fühlte
mich
heute
wie
im
Urlaub.
OpenSubtitles v2018
It
was
when
I
was
on
holiday
last
early
autumn
in
France.
Es
passierte,
als
ich
letztes
Jahr
im
Frühherbst
in
Frankreich
Urlaub
machte.
TED2013 v1.1
You
didn't
know
I
was
on
holiday!
Ihr
wusstet
überhaupt
nicht,
dass
ich
im
Urlaub
war!
OpenSubtitles v2018
The
girl
who
filled
in
while
I
was
on
holiday
messed
up
the
filing.
Das
Mädchen,
das
meine
Urlaubsvertretung
war,
hat
die
Akten
durcheinander
gebracht.
OpenSubtitles v2018
Because
I’m
English
and
I
was
on
holiday,
that’s
why.
Weil
ich
Engländer
bin
und
im
Urlaub
war...
deshalb.
ParaCrawl v7.1
He
even
rang
me
when
I
was
on
holiday
in
Spain.
Er
rief
mich,
auch
wenn
ich
im
Urlaub
war
in
Spanien.
ParaCrawl v7.1
I
was
on
holiday
in
Cattolica
in
August,
a
dream
holiday!!
Ich
war
im
August
in
Cattolica
in
Urlaub,
eine
Traumwoche!!
CCAligned v1
12
years
ago
I
was
on
holiday
in
Turkey
….
Vor
12
Jahren
war
ich
im
Urlaub
in
der
Türkei….
ParaCrawl v7.1
Since
I
was
on
holiday
with
my
family
I
hadn't
planned
to
go
out
in
the
evening.
Ich
war
mit
meiner
Familie
auf
Urlaub
und
plante
nicht
auszugehen.
ParaCrawl v7.1
Since
I
was
on
holiday
with
my
family
I
hadnít
planned
to
go
out
in
the
evening.
Ich
war
mit
meiner
Familie
auf
Urlaub
und
plante
nicht
auszugehen.
ParaCrawl v7.1
For
the
texture,
I
used
photos
I
shot
while
I
was
on
a
holiday.
Für
die
Textur
habe
ich
Fotos
von
einem
Urlaub
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Two
years
ago,
I
met
another
lady
called
Hannelore
while
I
was
here
on
holiday.
Vor
zwei
Jahren
traf
ich
eine
andere
Dame
namens
Hannelore
hier
im
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
In
the
middle
of
August
I
was
on
holiday
on
Rhodes,
Greece.
Mitte
August
war
ich
im
Urlaub
auf
Rhodos,
Griechenland.
ParaCrawl v7.1
There
I
was
on
holiday
at
Easter,
very
relaxing
and
quiet.
Dort
wurde
ich
in
den
Urlaub
zu
Ostern,
sehr
entspannend
und
ruhig.
ParaCrawl v7.1
Hi
Guys,In
the
middle
of
August
I
was
on
holiday
on
Rhodes,
Greece.
Hallo
Leute,Mitte
August
war
ich
im
Urlaub
auf
Rhodos,
Griechenland.
ParaCrawl v7.1
Roy,
when
I
was
on
holiday...
I
live
at
Sea
Park.
Roy,
als
ich
im
Urlaub
war...
habe
ich
im
Sea
Park
gelebt.
OpenSubtitles v2018
I
was
on
my
summer
holiday
and
when
I
got
back
he
was
the
foreman.
Ich
war
im
Sommerurlaub,
und
als
ich
zurückkam,
war
er
der
Schichtleiter.
OpenSubtitles v2018
I
was
on
holiday
with
my
family
in
this
fantastic
farm,
what
about...
Ich
war
im
Urlaub
mit
meiner
Familie
in
diesem
fantastischen
Bauernhof,
was
ist...
ParaCrawl v7.1
As
a
child
I
was
on
holiday
every
year
with
my
big
family
on
the
organic
farm
Helchenhof
.
Als
Kind
war
ich
jedes
Jahr
mit
meiner
großen
Familie
auf
dem
Bio-Bauernhof
Helchenhof
im
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
At
the
time,
I
was
on
holiday
with
my
girlfriend,
now
my
wife,
in
Egypt.
Ich
war
zu
der
Zeit
gerade
mit
meiner
jetzigen
Frau
im
Urlaub
in
Ägypten.
ParaCrawl v7.1
I
was
on
holiday
with
my
daughter,
grandchildren
and
dog
at
the
end
of
June.
Ich
war
Ende
Juni
mit
meiner
Tochter,
meinen
Enkeln
und
meinem
Hund
im
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
I
was
on
holiday
after
all.
Ich
war
immerhin
im
Urlaub.
ParaCrawl v7.1