Übersetzung für "High growth" in Deutsch
Taiwan,
today,
shows
high
economic
growth
and
low
unemployment.
Heute
weist
Taiwan
ein
hohes
Wirtschaftswachstum
und
eine
niedrige
Arbeitslosigkeit
auf.
Europarl v8
That
economy
was
to
be
capable
of
high
economic
growth
rates
and
poverty
reduction.
Diese
Wirtschaft
sollte
hohe
wirtschaftliche
Wachstumsraten
erzielen
und
die
Armut
verringern
können.
Europarl v8
Market
reforms
eventually
resulted
in
historically
high
growth
rates.
Die
Marktreformen
führten
letztlich
zu
im
historischen
Vergleich
hohen
Wachstumsraten.
News-Commentary v14
Thus,
India’s
high
growth
rates
will
have
to
remain
dependent
on
strong
domestic
demand.
Somit
werden
Indiens
hohe
Wachstumsraten
weiterhin
auf
eine
starke
Inlandsnachfrage
angewiesen
bleiben
müssen.
News-Commentary v14
High
salaries
drove
growth
but
reduced
earnings.
Die
hohen
Gehälter
förderten
das
Wachstum,
reduzierten
jedoch
die
Erträge.
News-Commentary v14
But
considering
the
high
growth
rates
this
was
not
an
especially
glorious
achievement.
Angesichts
der
hohen
Wachstumsraten
war
das
jedoch
keine
besondere
Leistung.
TildeMODEL v2018
Particularly
successful
has
been
the
development
of
the
Neuer
Markt,
the
stock
market
for
high-growth,
high-tech
companies.
Besonders
erfolgreich
verlief
die
Entwicklung
des
Neuen
Markts
für
wachstumsstarke
Hochtechnologieunternehmen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
high
growth
rates
and
rising
energy
prices
may
create
excessive
price
pressures.
Darüber
hinaus
können
hohe
Wachstumsraten
und
steigende
Energiepreise
zu
einem
exzessiven
Preisdruck
führen.
TildeMODEL v2018
This
restricts
significantly
the
source
of
finance
available
to
young
high-growth
companies.
Dadurch
werden
die
für
junge
wachstumsstarke
Unternehmen
verfügbaren
Finanzierungsquellen
erheblich
eingeschränkt.
TildeMODEL v2018
High
growth
since
the
mid-1990s
has
virtually
brought
full
employment.
Das
hohe
Wirtschaftswachstum
seit
Mitte
der
90er
Jahre
hat
praktisch
zu
Vollbeschäftigung
geführt.
TildeMODEL v2018
Greece
combines
high
inflation
with
high
growth.
Griechenland
verbindet
eine
hohe
Wachstumsrate
mit
hoher
Inflation.
TildeMODEL v2018
A
policy
for
high
growth
rates,
therefore,
is
the
best
debt
reduction
policy.
Eine
Politik
zur
Erreichung
hoher
Wachstumsraten
ist
daher
die
beste
Schuldenabbaupolitik.
TildeMODEL v2018
A
policy
for
high
growth
rates,
therefore,
is
the
best
debt-reduction
policy.
Eine
Politik
zur
Erreichung
hoher
Wachstumsraten
ist
daher
die
beste
Schuldenabbaupolitik.
TildeMODEL v2018
This
shift
was
much
greater
in
periods
of
recession
than
in
high
growth
years.
In
Rezessionszeiten
war
diese
Verlagerung
viel
ausgeprägter
als
in
Jahren
mit
starkem
Wirtschaftswachstum.
TildeMODEL v2018
More
flexibility
in
programme
administration
can
help
attract
more
new
high-growth
companies.
Eine
flexiblere
Programmverwaltung
kann
dazu
beitragen,
mehr
neue
und
wachstumsstarke
Unternehmen
anzuziehen.
TildeMODEL v2018
Europe
needs
to
work
on
the
availability
of
risk
capital
to
SMEs
with
high
growth
potential.
Europa
muss
die
Verfügbarkeit
von
Risikokapital
für
KMU
mit
hohem
Wachstumspotenzial
weiter
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
consequences
of
failing
are
high:
sluggish
growth,
fewer
jobs.
Die
Folgen
eines
Fehlschlags
sind
weitreichend:
ein
stagnierendes
Wachstum
und
weniger
Arbeitsplätze.
TildeMODEL v2018