Übersetzung für "High dilution" in Deutsch

The separation of these two components is carried out in a hydrocyclone means in high aqueous dilution.
Die Trennung dieser beiden Komponenten erfolgt in einer Hydrozykloneinrichtung in hoher wässriger Verdünnung.
EuroPat v2
Antigens in high dilution can be determined quantitatively using a radioimmunoassay.
Antigene in hoher Verdünnung lassen sich quantitativ mit Hilfe des Radioimmunoassays bestimmen.
EuroPat v2
The process can be carried out both at high dilution and also at high concentrations.
Es kann sowohl in hoher Verdünnung als auch in hohen Konzentrationen gearbeitet werden.
EuroPat v2
Despite the high degree of dilution, only low conversions of 21% are achieved.
Trotz des hohen Verdünnungsgrad werden nur geringe Umsätze von 21% erreicht.
EuroPat v2
The durability is substantially improved despite the high dilution of the substances employed.
Trotz der hohen Verdünnung der eingesetzten Stoffe wird die Haltbarkeit erheblich verbessert.
EuroPat v2
Therefore, for safety reasons, the reaction must be carried out at high dilution.
Daher muss aus Sicherheitsgründen in großer Verdünnung gearbeitet werden.
EuroPat v2
Due to the high dilution NOx emissions are low and knock tendency is being reduced.
Durch die hohe Verdünnung sind die NOx-Emissionen gering und die Klopf-Tendenz ist reduziert.
EuroPat v2
A further disadvantage is the required high dilution of the starting materials or reactants with inert gas.
Weiter nachteilig ist die erforderliche starke Verdünnung der Edukte bzw. Reaktanden mit Inertgas.
EuroPat v2
Such high dilution is important, for example, in the determination of the HbA1c value.
Eine derartig hohe Verdünnung ist beispielsweise bei der Bestimmung des HbAlc-Werts wichtig.
EuroPat v2
Owing to the high level of dilution of the measurement solution there was no need to deactivate the catalyst.
Auf eine Katalysatordeaktivierung konnte aufgrund der hohen Verdünnung der Messlösung verzichtet werden.
EuroPat v2
Transparent pigments are obtained only in high dilution.
Transparente Pigmente werden nur in großer Verdünnung erhalten.
EuroPat v2
Here, the washing liquor is immediately used in relatively high dilution.
Hier kommt die Waschflotte sofort in relativ hoher Verdünnung zur Anwendung.
EuroPat v2
They are characterized by low material costs, low hydrostatic pressure, and high light dilution.
Sie zeichnen sich durch geringe Materialkosten, niedrige Begasungsenergie und hohe Lichtverdünnung aus.
ParaCrawl v7.1
However, even the so-called `strong` dyes cannot be discerned visually when used to a high degree of dilution in mineral oils.
Jedoch sind selbst sogenannte farbstarke Farbstoffe in hoher Verdünnung in Mineralölen rein visuell nicht mehr wahrnehmbar.
EuroPat v2
But even these strong dyes are no longer perceivable purely visually when present in high dilution in mineral oils.
Jedoch sind selbst sogenannte farbstarke Farbstoffe in hoher Verdünnung in Mineralölen rein visuell nicht mehr wahrnehmbar.
EuroPat v2
It is therefore usual for the process to be carried out in an organic solvent or in a high dilution.
Es ist daher üblich, in organischem Lösungsmittel oder in hoher Verdünnung zu arbeiten.
EuroPat v2
By the high dilution, measured values similar to those in tap water are obtained.
Durch die hohe Verdünnung werden Meßwerte erreicht, die denen von Leitungswasser ähnlich sind.
EuroPat v2
However, even dyes of high tinctorial strength cannot be detected purely visually in high dilution in mineral oils.
Jedoch sind selbst sogenannte farbstarke Farbstoffe in hoher Verdünnung in Mineralölen rein visuell nicht mehr wahrnehmbar.
EuroPat v2
The simplest possibility of avoiding turbidity problems would be to operate at high dilution.
Die einfachste Möglichkeit, Trübungsprobleme zu vermeiden, wäre, bei höherer Verdünnung zu arbeiten.
EuroPat v2
To avoid the formation of these by-products, the reaction has to be carried out at high dilution.
Um die Bildung dieser Nebenprodukte zu vermeiden, muss die Reaktion bei hoher Verdünnung durchgeführt werden.
EuroPat v2
Should the concentration of the product be too high, a dilution with deionized water can be effected.
Sollte das Produkt zu konzentriert sein, kann eine Verdünnung mit entionisiertem Wasser vorgenommen werden.
EuroPat v2
If the viscosity is too high, dilution of the ionic liquid with a solvent is possible.
Bei zu hoher Viskosität ist die Verdünnung der ionischen Flüssigkeit mit einem Lösungsmittel möglich.
EuroPat v2
Some of the stages proceed at very high dilution and using very large amounts of reagent.
Die Stufen laufen teilweise in sehr starker Verdünnung und unter Einsatz sehr großer Reagenz-Mengen.
EuroPat v2
Is high dilution a myth?
Ist hohe Verdünnung ein Mythos?
CCAligned v1
Bleach in a high dilution, if only the highlights are to receive a touch of warmth.
Sollen nur die Lichter einen Hauch von Wärme erhalten, wird in starker Verdünnung gebleicht.
ParaCrawl v7.1
However, if this is not possible because of the high dilution, the toxic component shall normally be controlled at an earlier stage.
Die dem Antrag beigefügten Angaben und Unterlagen zu den Ausgangsstoffen, d. h. zu allen verwendeten Stoffen, einschließlich der Rohstoffe und Zwischenprodukte bis hin zur endgültigen Verdünnung, die in dem homöopathischen Fertigtierarzneimittel verarbeitet werden sollen, sind durch zusätzliche Daten zur homöopathischen Ursubstanz zu ergänzen.
DGT v2019
Immunological homeopathic products cannot follow the simplified registration procedure as immunologicals may initiate a response at a high dilution rate.
Immunologische homöopathische Produkte können nicht nach dem vereinfachten Verfahren registriert werden, da immunologische Arzneimittel in hoher Verdünnung eine Reaktion auslösen können.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

on high is too high up high how high
is high high dilution not that high high
be diluted high high