Übersetzung für "High capital" in Deutsch
Probably
this
was
because
of
the
high
initial
capital
requirement
and
other
over-cautious
restrictions.
Der
Grund
dafür
waren
wahrscheinlich
die
hohen
Anfangskapitalanforderungen
und
andere
übervorsichtige
Beschränkungen.
Europarl v8
All
scenarios
show
a
transition
from
high
fuel/operational
expenditures
to
high
capital
expenditure.
Alle
Szenarios
zeigen
einen
Übergang
von
hohen
Brennstoff-/Betriebsausgaben
zu
hohen
Investitionsausgaben.
TildeMODEL v2018
It
explains
that
with
low
capital
intensity,
a
high
return
on
capital
employed
could
be
linked
to
a
low
return
on
sales.
Bei
geringerer
Kapitalintensität
könne
eine
hohe
Kapitalrendite
mit
einer
geringen
Umsatzrendite
einhergehen.
DGT v2019
The
relatively
high
capital
costs
for
powder
production
and
powder
coating
plant
are
another
disadvantage.
Ein
weiterer
Nachteil
sind
die
verhältnismäßig
hohen
Investitionskosten
für
Pulvergewinnungs-
und
Pulverbeschichtungsanlagen.
EuroPat v2
Compared
with
other
forms
of
production,
the
electronuclear
sector
can
bear
high
capital
depreciation.
Im
Vergleich
zu
anderen
Produktionsformen
erlaubt
die
Kernkraft
hohe
Investitionsabschreibungen.
EUbookshop v2
Such
additional
power
transmission
unit
requires
a
high
capital
expenditure.
Diese
zusätzliche
Einheit
erfordert
somit
einen
hohen
Bauaufwand.
EuroPat v2
They
withdraw
capital
from
that
country
and
demand
a
high
premium
on
capital
market
rates.
Sie
entziehen
diesem
Land
Kapital
und
fordern
einen
hohen
Zuschlag
bei
den
Kapitalmarktzinsen.
EUbookshop v2
Short
tool
change
times
without
high
capital
costs
are
essential
for
production
processes
geared
to
customer
requirements.
Kurze
Wechselzeiten
der
Werkzeuge
ohne
hohe
Investitionskosten
sind
unerlässlich
für
eine
kundenorientierte
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Then
in
theory
the
market
would
react
by
discounts
and
a
high
cost
of
capital.
Theoretisch
würde
der
Markt
in
solchen
Fällen
mit
Abschlägen
und
hohen
Kapitalkosten
reagieren.
ParaCrawl v7.1
The
net
cash
flow
will
be
considerably
negative
mainly
as
a
result
of
our
high
capital
expenditures.
Vor
allem
durch
die
hohen
Investitionen
wird
der
Netto-Cashflow
deutlich
negativ
ausfallen.
ParaCrawl v7.1
This
was
underpinned
by
high
levels
of
capital
investment
in
connection
with
multichannel
and
e-commerce
strategies.
Die
hohe
Investitionsneigung
im
Zusammenhang
mit
E-Commerce-
und
Multikanalstrategien
unterstützte
diese
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
real
estate
industry
is
an
important
economic
sector
with
high
capital
commitment.
Die
Immobilienwirtschaft
ist
ein
wichtiger
volkswirtschaftlicher
Sektor
mit
hoher
Kapitalbindung.
ParaCrawl v7.1
How
high
is
capital
expenditure
and
when
do
you
reach
ROI?
Wie
hoch
ist
der
Investitionsaufwand
und
wann
erreicht
man
den
ROI?
ParaCrawl v7.1