Übersetzung für "High byte" in Deutsch
The
low
byte
stays
untouched
here,
and
for
the
high
byte
the
following
apply:
Das
Low-Byte
bleibt
dabei
unangetastet,
und
für
das
High-Byte
gilt:
ParaCrawl v7.1
Unused
(Could
be
High
Byte
of
Previous
Entry)
Unbenutzt
(sein
könnte
hohes
Byte
der
vorhergehenden
Eintragung)
CCAligned v1
The
high
byte
is
reserved
for
later
extensions.
Das
höherwertige
Byte
ist
für
spätere
Erweiterungen
reserviert.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
the
cookie
consists
of
a
main/sub
version
number
in
the
high/low
byte
of
the
low
WORD
resp.
Der
Wert
des
Cookies
besteht
aus
einer
Haupt-/Nebenversionsnummer
im
High/Low
Byte
des
Low-Words.
ParaCrawl v7.1
Each
can
be
accessed
as
two
separate
bytes
(thus
BX's
high
byte
can
be
accessed
as
BH
and
low
byte
as
BL).
Auf
jedes
Register
konnte
mittels
zwei
separater
Bytes
zugegriffen
werden
(das
hohe
Byte
in
BX
unter
dem
Namen
BH,
das
niederwertige
Byte
als
BL).
WikiMatrix v1
If
T2
is
greater
than
T1,
the
output
word
is
incorrectly
delivered
as
the
current
low
byte
and
the
proceeding
words
high
byte.
Ist
dagegen
T2
größer
als
T1,
dann
wird
das
ausgegebene
Wort
verfälscht
ausgegeben,
und
zwar
das
laufende
Low-Byte
zusammen
mit
dem
High-Byte
des
vorangehenden
Wortes.
EuroPat v2
One
minor
note:
the
data
on
audio
CDs
is
stored
in
"Motorola"
big-endian
format,
with
the
high
byte
of
each
16-bit
word
first.
Eine
kleine
Bemerkung:
die
Daten
auf
Ton-CDs
sind
im
Format
"Motorola"
Big-Endian
gespeichert,
mit
dem
High
Byte
jedes
16-Bit-Wortes
zuerst.
ParaCrawl v7.1
In
the
illustrated
exemplary
embodiment,
the
first
sub-time
window
14
has
in
this
context
five
time
slots
16
with
a
high
byte
count,
for
example
100
bytes.
Dabei
weist
im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
das
erste
Unterzeitfenster
14
fünf
Zeitschlitze
16
einer
großen
Bytezahl,
beispielsweise
100
Byte,
auf.
EuroPat v2
This
is
because
if
a
high
byte
count
is
selected
(broad
slot
configuration),
subscribers
with
a
small
communication
requirement
cannot
use
the
high
bandwidth
assigned
to
them
in
the
time
slot
thereof.
Denn
wird
eine
hohe
Bytezahl
gewählt
(breite
Slotauslegung),
können
Teilnehmer
mit
einem
geringen
Kommunikationsbedarf
die
ihnen
zugewiesene
hohe
Bandbreite
in
ihrem
Zeitschlitz
nicht
nutzen.
EuroPat v2
If
the
function
is
successful,
High
byte
=
0,
that
means
the
successful
completion
and
low
byte
contains
the
number
of
sectors
read,
written
or
verified
and
so
on.
Wenn
die
Funktion
erfolgreiches,
hohes
Byte
=
0
ist,
daß
Mittel
die
erfolgreiche
Beendigung
und
das
niedrige
Byte
die
Zahl
Sektoren
enthält,
lesen,
geschrieben
oder
und
so
weiter
überprüft.
CCAligned v1
But
if
there
is
any
error
and
function
is
not
successful,
the
value
of
High
byte
will
be
one
of
the
following
error
codes
which
are
described
in
the
following
table:
Aber,
wenn
es
irgendeine
Störung
gibt
und
Funktion
nicht
erfolgreich
ist,
ist
der
Wert
des
hohen
Bytes
einer
der
folgenden
Störung
Codes,
die
in
der
folgenden
Tabelle
beschrieben
werden:
CCAligned v1
The
CRC
value
is
calculated
by
the
sending
device,
which
appends
the
low–order
byte
of
the
field
first,
followed
by
the
high–order
byte.
Der
CRC-Wert
wird
durch
das
sendende
Gerät
berechnet
und
das
niederwertige
Byte
als
erstes
Byte
gefolgt
vom
High-Byte
an
die
Nachricht
angehängt.
ParaCrawl v7.1
AA
is
substituted
by
the
handle
low
byte
(Byte
1)
of
the
GRAF-SYTECO
ITS72
telegram,
and
BB
is
substituted
by
the
handle
high
byte
(Byte
2)
of
the
GRAF-SYTECO
ITS72
telegram.
Hierbei
werden
AA
jeweils
durch
das
Handle
Lowbyte
(Byte
1)
und
BB
durch
das
Handle
Highbyte
(Byte
2)
des
GRAF-SYTECO
ITS72-Telegramms
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Note
that
the
numbers
are
16-bit
(two-byte)
numbers
and
are
stored
in
standard
reversed
format
with
low
byte
first
and
high
byte
second.
Man
beachte,
dass
die
Zahlen
16-Bit
(zwei
Bytes)
Zahlen
sind,
die
im
Standardformat
umgekehrt
abgelegt
werden
-
zuerst
das
niederwertige
dann
das
höherwertige
Byte.
ParaCrawl v7.1
In
games
with
nonstandard
PlayerRace
setting,
the
Owner
fields
contain
the
race
number
in
the
high
byte
of
the
owner
field,
if
it
differs
from
the
owner.
In
Spielen
mit
geänderter
PlayerRace-Zuordnung
enthält
das
Owner-Feld
im
höherwertigen
Byte
die
Rassennummer,
falls
diese
sich
von
der
Spielernummer
unterscheidet.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
a
word
contains
exactly
two
bytes
such
that
from
Bit
b0
to
Bit
b7
form
the
low
order
byte
and
bits
b8
through
b15
form
the
high
order
byte.
Auf
diese
Art
enthält
ein
Wort
genau
zwei
Bytes
so
daß
von
der
Spitze
b0
Spitze
b7
zur
Form
das
niederwertige
Byte
und
die
Spitzen
b8
durch
Form
b15
das
hoher
Auftrag
Byte.
ParaCrawl v7.1
This
is
in
reality
the
high
order
byte
of
an
integer,
the
corresponding
low
byte
is
CV
553
and
normally
doesn't
need
changing.
Dies
ist
eigentlich
das
High
Byte
eines
Integerwertes,
das
zugehörige
Low
Byte
ist
in
CV
553
und
braucht
normalerweise
nicht
verändert
zu
werden.
ParaCrawl v7.1