Übersetzung für "High ambient" in Deutsch
It
can
thereby
also
be
used
at
exposed
locations
with
high
ambient
temperatures.
Damit
kann
es
auch
an
exponierten
Stellen
mit
hohen
Umgebungstemperaturen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Under
high
ambient
moisture
this
diffuses
into
the
cellulose
ester
and
makes
it
degradable.
Dieser
diffundiert
unter
hoher
Umgebungsfeuchtigkeit
in
den
Celluloseester
und
macht
diesen
abbaubar.
EuroPat v2
The
problem
is
the
high
ambient
temperature
in
here.
Das
Problem
ist
die
hohe
Raumtemperatur
hier.
OpenSubtitles v2018
High
ambient
options
are
also
available
to
60
°C.
Varianten
für
hohe
Umgebungstemperaturen
bis
60
°C
sind
ebenfalls
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
cooling
system
provides
quick
operational
readiness
even
at
high
ambient
temperature...
Das
Kühlsystem
gewährleistet
schnelle
Betriebsbereitschaft
selbst
bei
hohen
Umgebungste...
ParaCrawl v7.1
Charging
the
device
in
high
ambient
temperatures
can
damage
it
further.
Das
Aufladen
bei
hohen
Umgebungs
temperaturen
kann
sie
noch
weiter
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
At
a
sufficiently
high
ambient
temperature,
it
is
ready
to
mate
after
3
months.
Bei
ausreichend
hoher
Umgebungstemperatur
ist
es
nach
3
Monaten
einsatzbereit.
ParaCrawl v7.1
High
ambient
temperatures
in
high
voltage
areas
are
dangerous
and
therefore
must
be
monitored
continuously.
Hohe
Umgebungstemperaturen
in
Hochspannungsbereichen
sind
gefährlich
und
müssen
daher
permanent
überwacht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
supply
of
cold
water
enables
meaningful
operation
at
high
ambient
and
water
temperatures.
Die
Kaltwasserversorgung
ermöglicht
den
sinnvollen
Betrieb
bei
hohen
Umgebungs-
und
Wassertemperaturen.
ParaCrawl v7.1
Air-conditioning
for
high
ambient
temperatures
and
an
automatic
fire
extinguisher
can
be
integrated
as
optional
extras.
Eine
Klimaanlage
für
hohe
Umgebungstemperaturen
sowie
eine
automatische
Brandlöschanlage
können
optional
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
insensitive
to
ultraviolet
and
the
effects
of
high
ambient
temperatures.
Es
ist
unempfindlich
gegen
ultraviolettes
Licht
und
die
Auswirkungen
hoher
Umgebungstemperaturen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
is
now
also
possible
to
use
the
pipe
connection
at
very
high
ambient
temperatures.
Beispielsweise
kann
nun
auch
die
Rohrverbindung
bei
sehr
hohen
Umgebungstemperaturen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Even
at
high
ambient
temperatures,
wearing
of
the
protective
element
is
comfortable.
Auch
bei
hohen
Außentemperaturen
ist
ein
Tragen
des
Arbeitsschutzelements
angenehm
möglich.
EuroPat v2
In
the
summer,
the
load
caused
by
the
exhaust
system
is
added
to
the
high
ambient
temperature.
Im
Sommer
addiert
sich
zu
der
hohen
Umgebungstemperatur
die
Belastung
durch
die
Abgasanlage.
EuroPat v2
High
viscous
hydraulic
media
are
in
fact
contemplated
for
use
at
extremely
high
ambient
temperatures.
Pastöse
Hydraulikmedien
sind
an
sich
für
den
Einsatz
bei
extrem
hohen
Umgebungstemperaturen
vorgesehen.
EuroPat v2
Thus,
it
can
also
be
inserted
into
exposed
positions
with
high
ambient
temperatures.
Damit
kann
es
auch
an
exponierten
Stellen
mit
hohen
Umgebungstemperaturen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Compact
sampler
in
plastic
housing,
particularly
suitable
for
high
ambient
temperatures.
Das
Kompaktgerät
im
Kunststoffgehäuse,
besonders
für
hohe
Umgebungstemperaturen
geeignet.
CCAligned v1
High
availability
at
high
ambient
temperatures
and
massive
dust
exposure
are
the
primary
requirements.
Hohe
Verfügbarkeit
bei
hohen
Umgebungstemperaturen
und
massiver
Staubbelastung
sind
oberstes
Gebot.
ParaCrawl v7.1
An
Image
Spot
HT
model
is
also
available
for
installations
into
areas
with
high
ambient
temperatures.
Für
Installationen
in
Bereichen
hoher
Umgebungstemperatur
ist
ein
HT-Modell
des
Image
Spot
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
High
and
low
ambient
temperature
and
high
humidity
are
among
them.
Hohe
und
niedrige
Umgebungstemperaturen
und
hohe
Luftfeuchtigkeit
gehören
hierzu.
ParaCrawl v7.1
Fixed
site
compact
sampler
in
plastic
housing,
particularly
suitable
for
high
ambient
temperatures.
Stationäres
Kompaktgerät
im
Kunststoffgehäuse,
besonders
für
hohe
Umgebungstemperaturen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Insensitive
to
heat,
suitable
for
high
ambient
temperatures.
Hitzeunempfindlich,
für
hohe
Umgebungstemperaturen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
This
accessory
is
recommended
when
operating
the
pump
at
high
ambient
temperatures.
Dieses
Zubehör
wird
bei
Betrieb
der
Pumpe
bei
hoher
Umgebungstemperatur
emp-
fohlen.
ParaCrawl v7.1
Modern
heat
dissipation
concepts
protect
the
electronics
even
at
high
ambient
temperatures.
Moderne
Konzepte
zur
Wärmeabfuhr
schützen
die
Elektronik
auch
bei
hoher
Umgebungstemperatur.
ParaCrawl v7.1
These
Dewar
vessels
shield
the
temperature-sensitive
electronic
components
against
the
high
ambient
temperatures.
Diese
Dewar-Gefäße
schirmen
die
temperaturempfindlichen
Elektronikbauteile
gegen
die
hohen
Außentemperaturen
ab.
ParaCrawl v7.1