Übersetzung für "Hides and skins" in Deutsch
Gelatine
and
collagen
derived
from
materials
other
than
hides
and
skins;
Gelatine
und
Kollagen,
nicht
aus
Häuten
und
Fellen
gewonnen;
DGT v2019
The
following
requirements
shall
apply
to
the
import
of
hides
and
skins
of
ungulates:
Für
die
Einfuhr
von
Häuten
und
Fellen
von
Huftieren
gelten
folgende
Anforderungen:
DGT v2019
The
use
of
hides
and
skins
submitted
to
tanning
processes
is
prohibited.
Die
Verwendung
von
gegerbten
Häuten
und
Fellen
ist
verboten.
TildeMODEL v2018
We
claim:
Method
for
the
manufacture
of
tanned
hides
and
skins
with
the
following
steps
of
procedure:
Verfahren
zur
Herstellung
gegerbter
Häute
und
Felle
mit
folgenden
als
Naßprozesse
bezeichneten
Verfahrensstufen:
EuroPat v2
Tanning
of
raw
hides
and
skins
of
heading
No
41.01
Ziegen-
und
Zickelleder,
ausgenommen
Leder
der
Tarifnrn.
EUbookshop v2
Frozen
hides
and
skins
are
also
included
under
this
subheading.
Hierher
gehören
auch
gefrorene
Häute
und
Felle.
EUbookshop v2
This
applies
also
to
simple
splitting
of
hides
and
skins
not
further
prepared
than
tanned.
Dies
gilt
auch
für
das
Spalten
der
nur
gegerbten
Leder.
EUbookshop v2
Product
name:
Hydrolysed
animal
proteins
of
ruminants
(except
hides
and
skins)
or
unknown
origin
Produktname:
Tierprotein,
hydrolisiert
von
Wiederkäuern
(ausgenommen
Felle
und
Häute)
ParaCrawl v7.1
Natural
material
which
is
obtained
from
tanned
animal
hides
and
skins.
Natürliches
Material
das
aus
gegerbten
Tierhäuten
und
Fellen
gewonnen
wird.
ParaCrawl v7.1
Tanned
or
crust
hides
and
skins,
without
wool
or
hair
on,
whether
or
not
split,
but
not
further
prepared
Andere
tierische
Fette
und
Öle
sowie
deren
Fraktionen,
auch
raffiniert,
jedoch
nicht
chemisch
modifiziert:
DGT v2019
The
following
treated
hides
and
skins
may
be
placed
on
the
market
without
restrictions
in
accordance
with
this
Regulation:
Folgende
behandelte
Häute
und
Felle
dürfen
gemäß
dieser
Verordnung
ohne
Einschränkung
in
Verkehr
gebracht
werden:
DGT v2019
The
hides
and
skins
shall
comply
with
the
requirements
set
out
in
Section
4,
points
1
and
4.
Die
Häute
und
Felle
müssen
die
Anforderungen
gemäß
Abschnitt
4
Nummern
1
und
4
erfüllen.
DGT v2019