Übersetzung für "Hidden jewel" in Deutsch
Discover
the
secrets
of
this
hidden
jewel
in
the
Mediterranean
Entdecken
Sie
die
Geheimnisse
dieses
versteckten
Juwels
im
Mittelmeerraum.
CCAligned v1
In
2012
a
hidden
jewel
in
Berlin
was
awakened
from
her
sleeping
beauty
slumber.
Im
Jahr
2012
wurde
ein
verstecktes
Juwel
in
Berlin
aus
seinem
Dornröschenschlaf
erweckt.
ParaCrawl v7.1
This
tour
brings
you
to
a
hidden
jewel
in
National
Park
Amboró!
Diese
Tour
bringt
Sie
zu
einem
versteckten
Juwel
im
Nationalpark
Amboró!
ParaCrawl v7.1
Sometimes
called
the
hidden
jewel
of
eastern
Europe.
Manchmal
heißt
das
verborgene
Juwel
in
Osteuropa.
ParaCrawl v7.1
Sykia
is
Sithonia's
hidden
jewel
waiting
to
be
discovered!
Sykia
ist
das
verborgene
Juwel
der
Sithonia,
das
darauf
wartet,
entdeckt
zu
werden!
ParaCrawl v7.1
Because
all
this,
many
consider
it
the
hidden
jewel
in
the
crown.
Das
ist
ein
Grund
warum
viele
halten
es
die
versteckte
Juwel
in
der
Krone.
ParaCrawl v7.1
First
you’ll
find
Badia
a
Passignano
a
real
jewel
hidden
in
the
hills
of
Chianti.
Zuerst
finden
Sie
Badia
a
Passignano
ein
echtes
Juwel
in
den
Hügeln
des
Chianti.
ParaCrawl v7.1
Hidden
in
this
jewel
of
architecture
is
our
rainwater
centre
14-60-PROFI,
additionally
equipped
with
a
display
for
large
systems.
Versteckt
in
diesem
Juwel
der
Architektur
ist
unsere
Regenwasserzentrale
14-60-PROFI,
zusätzlich
ausgerüstet
mit
einem
Display
System
für
Großanlagen.
ParaCrawl v7.1
As
the
"hidden
jewel
of
Flanders",
the
city
of
Ghent
scores
highly
with
students
primarily
because
of
its
picturesque
old
town,
low
rental
costs
and
car-free
city
centre.
Die
Stadt
Gent
punktet
als
"verstecktes
Juwel
Flanderns"
bei
Studierenden
vor
allem
durch
ihre
pittoreske
Altstadt,
niedrigen
Mietkosten
und
der
autofreien
Innenstadt.
ParaCrawl v7.1
A
hidden
jewel
at
the
entrance
of
the
Inn
valley
which
not
wholly
unjustly
bears
the
name
"Bavarian
Film
Village".
Ein
verstecktes
Juwel
am
Eingang
des
Inntals
und
nicht
ganz
zu
Unrecht
trägt
das
Dorf
den
Namen
"Bayerisches
Filmdorf'.
ParaCrawl v7.1
Because
in
of
Austria
restaurant
economics
schlummern
innumerable
hidden
mark
jewel,
just
as
innovative
achievement
concepts
with
high
Potenzial
to
the
structure
of
mark,
which
would
like
to
support
SCHILLER
in
the
future
at
the
new
location
Vienna
still
more
actively.
Denn
in
Österreichs
Wirtschaftslandschaft
schlummern
unzählige
verborgene
Markenjuwele,
ebenso
wie
innovative
Leistungskonzepte
mit
hohem
Potenzial
zum
Markenaufbau,
die
SCHILLER
zukünftig
am
neuen
Standort
Wien
noch
aktiver
unterstützen
möchte.
ParaCrawl v7.1
With
our
“hidden
jewel”,
the
highly
exclusive
Italian
Opera
Evenings,
a
very
special
and
unique
musical
experience
awaits
you!
Mit
dem
„versteckten
Juwel“,
unserem
hochexklusiven
„Italienischen
Opernabend“
erwartet
Sie
ein
ganz
besonderes,
einzigartiges
Musikerlebnis!
ParaCrawl v7.1
In
the
heart
of
Tuscany,
about
50
kilometres
away
from
the
cultural
metropoles
Florence
and
Pisa,
a
resort
that
has
no
equal
is
situated
like
a
hidden
jewel...
Im
Herzen
der
Toskana,
rund
50
Kilometer
von
den
Kulturmetropolen
Florenz
und
Pisa
entfernt,
liegt
wie
ein
verborgenes
Juwel
ein
Resort,
das
seinesgleichen
sucht...
ParaCrawl v7.1
You
will
also
have
the
opportunity
to
visit
the
Miracoli
Church,
a
hidden
jewel
in
this
remarkable
city
of
water.
Sie
werden
auch
die
Gelegenheit
haben,
die
Miracoli
Kirche
zu
besuchen,
ein
verstecktes
Juwel
in
dieser
bemerkenswerten
Stadt
des
Wassers.
ParaCrawl v7.1
The
all-inclusive
Barceló
Capella
hotel
invites
you
to
arouse
your
senses
and
relax
your
body
at
this
hidden
jewel
in
the
Dominican
Republic
.
Das
All-Inclusive-Hotel
Barceló
Capella
Hotel
lädt
Sie
Ihre
Sinne
wecken
und
entspannen
Sie
Ihren
Körper
in
diesem
versteckten
Juwel
in
der
Dominikanischen
Republik.
ParaCrawl v7.1
Sunrays
will
have
completely
different
glow
when
you
get
out
from
deep
underground
darkness,
but
pretty
soon
you’ll
want
to
conquer
another
hidden
underground
jewel.
Sonnenstrahlen
werden
ganz
anders
leuchten,
wenn
Sie
aus
der
tiefen
Dunkelheit
kommen,
aber
schon
bald
werden
Sie
ein
weiteres
verborgenes
unterirdisches
Juwel
erobern
wollen.
ParaCrawl v7.1
An
additional
feature
of
this
hidden
jewel
is
that
central
seating
can
be
removed
and
the
area
used
for
a
gala
dinner
with
entertainment.
Ein
weiteres
Merkmal
von
diesem
versteckten
Juwel
ist,
dass
der
zentrale
Sitz
entfernt
werden
kann
und
so
dieser
Bereich
für
ein
Galadinner
mit
Unterhaltung
dient.
ParaCrawl v7.1
No
hidden
things,
the
jewel
looks
amazing
and
in
life
even
better
than
the
picture.
Nichts
Verstecktes,
das
Schmuckstück
sieht
umwerfend
aus,
und
in
echt
sogar
noch
besser
als
auf
dem
Bild.
ParaCrawl v7.1
Its
forests
hold
many
caves,
caverns,
and
pits,
a
jewel
hidden
in
the
rich
waters.
Seine
Wälder
halten
viele
Höhlen,
Höhlen
und
Gruben,
ein
Juwel
in
den
reichen
Gewässern
versteckt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
only
for
the
people
who
are
interested
in
the
geology
of
Dolomites
and
of
the
world,
it
is
possible
to
appreciate
a
personal
collection
of
minerals,
crystals
visiting
the
permanent
exhibition
of
the
Soraruf’s,
a
real
hidden
jewel
that
you
have
to
discover.
Die
Leute,
die
an
der
Geologie
der
Dolomiten
und
der
ganzen
Welt
interessiert
sind,
können
eine
besondere
persönliche
Sammlung
von
Mineralen
und
Kristallen
besuchen.
Die
Dauerausstellung
von
Mineralen
der
Familie
Soraruf
ist
ein
regelrechtes
Juwel,
das
Sie
nur
entdecken
sollen.
ParaCrawl v7.1