Übersetzung für "Hexagonal screw" in Deutsch

This profile section 40 receives the hexagonal screw head 45 of the set screw 10.
Dieses Profilstück 40 nimmt beispielsweise den sechskantigen Schraubenkopf 45 des Gewindestiftes 10 auf.
EuroPat v2
The hexagonal screw 8 is screwed into the threaded section in the blind hole 2.
Die Schraube 8 ist in den Gewindeabschnitt in der Blindbohrung 2 eingeschraubt.
EuroPat v2
In the area of the hexagonal head screw 17, the holding flange 25 has a reinforcement 28.
Im Bereich der Sechskantschrauben 17 weist der Halteflansch 25 eine Verstärkung 28 auf.
EuroPat v2
The screw connection is formed a hexagonal screw and a nut secured against turning, in this case.
Die Schraubverbindung ist hier durch eine Sechskantschraube und eine gegen Verdrehen gesicherte Mutter ausgeführt.
EuroPat v2
Furthermore the cover 5 contains a profiled screw head socket 50 which is adapted to a hexagonal screw head.
Weiterhin enthält der Deckel 5 eine profilierte Schraubenkopfaufnahme 50, die einem Sechskant-Schraubenkopf angepasst ist.
EuroPat v2
Shirt anchor standard galvanized steel, hexagonal screw, suitable for concrete and pressure-resistant natural stone.
Hemd Anker Standard verzinktem Stahl, Sechskantschraube, geeignet für Beton und druckfesten Naturstein.
ParaCrawl v7.1
Two cavities inside the connector are provided for housing an hexagonal-head screw or an hexagonal nut.
Die zwei Hohlräume im Inneren des Steckverbinders sind zur Aufnahme einer Sechskantschraube oder einer Sechskantmutter gedacht.
ParaCrawl v7.1
It is formed of a hexagonal adjusting screw 18 with a scale 19 and a worm 20 which is mounted at the lower free end of the hexagonal adjusting screw 18.
Sie besteht aus einer Sechskantstellschraube 18 mit Skala 19 und einer Schnecke 20, die am unteren freien Ende der Sechskantschraube 18 angebracht ist.
EuroPat v2
In this design of the nut 14 as a hexagonal head cap screw, the tool must be able to engage over the side regions of this nut 14.
Bei dieser Ausführung der Schraubenmutter 14 als Sechskantschraube muss das Werkzeug die Seitenbereiche dieser Schraubenmutter 14 übergreifen können.
EuroPat v2
The flange 14 is fashioned in the form of a hexagonal screw, so that a rotation of the threaded bush 11 on the bolt 6 can be undertaken either manually or with the assistance of a wrench in order to change the distance of the guide roller 2 from the carrier part 1.
Der Flansch 14 ist in Form einer Sechskantschraube ausgebildet, so daß eine Drehung der Ge windebuchse 11 auf dem Bolzen 6 zur Veränderung des Abstandes der Führungsrolle 2 zu dem Trägerteil 1 von Hand oder mit Hilfe eines Schraubschlüssels vorgenommen werden kann.
EuroPat v2
When threading the hexagonal screw 8 in, an axial force is made to act via the intermediate piece 7 onto the elastomeric body 4.
Durch das Eindrehen der Schraube 8 wird über das Zwischenstück 7 eine axiale Kraft auf den Elastomerkörper 4 aufgebracht.
EuroPat v2
Between the two stove bolts 95 and 96 in the clamp part 94, there is a further bore 97, in which the securing screw 91 is located, and a hexagonal recess on the inside of the clamp part 94 prevents the hexagonal screw 91 from turning when its lock nut 98 is screwed on and tightened during assembly.
Zwischen den beiden Schloßschrauben 95 und 96 ist in dem Schellenteil 94 eine weitere Bohrung 97 angebracht, in der die Befestigungsschraube 91 sitzt, wobei eine sechskantförmige Ausnehmung an der Innenseite des Schellenteils 94 ein Mitdrehen der Sechskantschraube 91 verhindert, wenn deren Gegenmutter 98 beim Montieren aufgeschraubt und festgezogen wird.
EuroPat v2
As illustrated, the nozzle chamber shutoff 10 is designed as a screw which engages the thread of bore 5 having a hexagonal screw head with a centered recess 11. The inner diameter of this centered recess 11 is smaller than that of a piston 12 movable in the axial direction in the nozzle body 9 so that a part of the end face of the screw 10 opposite the head serves as the stop for the piston 12.
Der Düsenkammerverschluß 10 ist im gezeigten Fall als Schraube, beispielsweise als eine solche mit einem Sechskant-Schraubenkopf, mit einer zentrischen Ausnehmung 11 ausgebildet, wobei der Innendurchmesser dieser zentrischen Ausnehmung 11 kleiner ist als derjenige eines im Düsenkörper 9 in axialer Richtung verschiebbaren Kolbens 12, so daß ein Teil der kopfabgewandten Schraubenendfläche als Anschlag für den Kolben 12 dient.
EuroPat v2
On the heating device 54 or on the tapping contact bank 59 (not shown) is provided a setscrew 60, which can be constructed as a hexagonal socket head screw.
An die Heizeinrichtung 54 bzw. an dem nicht dargestellten Abgriffkontaktfeld 59 liegt eine Justierschraube 60 an, die als Innensechskantschraube ausgeführt sein kann.
EuroPat v2
The securing screw 35 is an hexagonal socket screw having a circular edge, the diameter of which is slightly smaller than the inside diameter of the holding means 27a or 27b.
Die Sicherungsschraube 35 ist eine Innensechskantschraube mit einem kreisförmigen Rand, dessen Durchmesser etwas kleiner ist als der Innendurchmesser der Halterung 27a bzw. 27b.
EuroPat v2
In order to facilitate the fastening operation, the end parts of the support bars 13 are provided on their outside for receiving the head of a hexagonal-head screw with a hexagonal depression 21 and an adjacent passage opening.
Um den Vorgang der Befestigung zu er­leichtern, sind die Endteile der Tragleisten 13 an ihrer Außenseite zur Aufnahme des Kopfes einer Sechskantschrau­be mit einer Sechskantvertiefung 21 und einer anschließen­den Durchgangsöffnung versehen.
EuroPat v2
Is required when using the hexagonal screw M24 x 80 (M24 x 50) to attach climbing cones (safety eyes).
Wird die Sechskantschraube M24 x 80 (M24 x 50) zur Befestigung des Kletterkonus (der Einhängeöse) verwendet, ist diese U-Scheibe notwendig.
ParaCrawl v7.1
If you can not get the normal hexagonal screw (DIN 931) in this high-strength grades, so you can, waiving the original structure, a hex socket head screw (DIN 912) using the same dimensions .
Sollte man die normale Sechskantschraube (DIN 931) in diesen hochfesten Güten nicht bekommen, so kann man, unter Verzicht auf das originale Aussehen, auch eine Innnensechskantschraube (DIN 912) mit den gleichen Abmessungen verwenden.
ParaCrawl v7.1
The toothed disk 26 comprises a hexagonal opening 262 serving to receive the screw head 234, said hexagonal opening 262 serving to receive the hexagonal screw head 234 .
Der Zahnteller 26 weist eine der Aufnahme des Schraubenkopfs 234 dienende Sechskantöffnung 262 auf, die der Aufnahme des sechskantigen Schraubenkopfs 234 dient.
EuroPat v2
The second part of the crankshaft is clamped to the third part of the crankshaft by way of a screw 46 which is designed as a hexagonal socket screw just as the screw 24 .
Mittels einer Schraube 46, die wie die Schraube 24 als eine Innensechskantschraube ausgebildet ist, ist der zweite Teil der Kurbelwelle mit dem dritten Teil der Kurbelwelle verspannt.
EuroPat v2
These are hexagon screws, the hexagonal screw head being configured, on the side axially facing the thread, with a circular flange which merges integrally into the screw head.
Es handelt sich dabei um Sechskantschrauben, wobei der sechskantige Schraubenkopf auf der dem Gewinde axial zugewandten Seite mit einem kreisförmigen Bund einstückig ineinander übergehend ausgebildet ist.
EuroPat v2
Drive mechanism 74 is configured in the form of a hexagonal screw so that it can be driven by use of a suitable wrench or other tool to rotate about longitudinal axis 30 .
Das Antriebsmittel 74 ist in Form einer Sechskantschraube ausgestaltet, so dass es mit einem passenden Schraubenschlüssel oder anderem Werkzeug zu einer Drehung um die Längsachse 30 angetrieben werden kann.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a screw hexagon socket set screw hexagon socket head cap screw hexagon socket screw
hexagonal head screw hexagon screw hexagon screw
hexagonal screw hexagon head screw