Übersetzung für "Hexagon head screw" in Deutsch

Hexagon head clamping screw M10x140, 8.8 DIN931 is frequently bought together with:
Öfters mit Sechskantschraube mit Schaft M10x140, 8.8 DIN 931 zusammen gekauft:
ParaCrawl v7.1
The hexagon head cap screw 26 is intended for fixing the lid 20 onto the housing cover 3 .
Zur Befestigung des Deckels 20 am Gehäusedeckel 3 ist die Zylinderschraube 26 vorgesehen.
EuroPat v2
As a safeguard against burnishing rollers falling out, a hexagon head cap is screw is proposed.
Als Sicherung gegen das Herausfallen der Glattwalzrolle wird eine Zylinderkopfschraube vorgeschlagen.
EuroPat v2
The length of the Hexagon Socket Head Cap Screw (s) depends on the profile line used.
Die Länge der Zylinderschraube (s) ist abhängig von der Profil-Baureihe.
ParaCrawl v7.1
Hexagon head screw M6 x 18 mm is frequently bought together with:
Öfters mit Sechskantschraube M6 x 18 mm zusammen gekauft:
ParaCrawl v7.1
Hexagon head clamping screw M8 x 45 mm is frequently bought together with:
Öfters mit Sechskantschraube mit Schaft M8 x 45 mm zusammen gekauft:
ParaCrawl v7.1
The impact force is transferred by a socket 25 to a hexagon head 26 of screw 2.
Die Schlagimpulse werden durch eine Fassung 26 auf den Sechskantkopf 26 der Schraube 2 übertragen.
EuroPat v2
In order for algorithms to be able to differentiate between a hexagon head screw and a round head screw, they must be specially trained.
Damit Algorithmen etwa eine Sechskantschraube von einer Rundkopfschraube unterscheiden können, müssen sie speziell trainiert werden.
ParaCrawl v7.1
The fitting sleeve 15 has a head portion 18 widened in diameter, having a head opening 18.1 which permits it to accommodate the head of a hexagon socket head screw 20.
Die Passhülse 15 besitzt einen im Durchmesser erweiterten Kopfabschnitt 18 mit einer Kopföffnung 18.1, die die Auf­nahme des Kopfes einer Inbusschraube 20 ermöglicht.
EuroPat v2
The second longitudinal portion of the slide plate 30 is a clamping portion 34, which is provided with a threaded bore 35 for accommodating a hexagon socket head screw 36 whose head 36.1 can be tightened with sufficient play for the clamping movement (arrow A) of the clamping head 8, through the recess 37 of the latter, against the upper side of the T-fitting piece 13 on the slide part 11.
Der zweite Längsabschnitt der Schieberplatte 30 ist ein Fest­klemmabschnitt 34, der mit einer Gewindebohrung 35 für die Aufnahme einer Inbusschraube 36 versehen ist, deren Kopf 36.1 mit ausreichend Spiel für die Klemmbewegung (Pfeil A) des Klemmkopfes 8 durch seine Ausnehmung 37 hindurch gegen die Oberseite des T-Passstücks 13 am Schieberteil 11 festziehbar ist.
EuroPat v2
Following the release of the hexagon socket head screw 36, the clamping block 7 or the clamping head 8 can be brought to any desired positions (arrows C in FIGS. 1 and 6) between the jaws 3, in particular to the insertion and removal positions of workpieces, and fixed there.
Nach dem Lösen der Inbusschraube 36 kann der Spannblock 7 bzw. der Klemmkopf 8 an beliebige Stellen (Pfeile C in Fig. 1 und 6) zwischen den Backen 3, insbe­sondere an die Einsatz- und Wegnahmestellen von Werk­stücken gebracht und dort fixiert werden.
EuroPat v2
The hexagon head of screw 5 is securely welded onto a small plate 10, which is in turn fastened to the base of piece 2 of the rail by means of a countersunk screw 11 and a nut.
Der Sechskantkopf der Schraube 5 ist auf einer kleinen Platte 10 festgeschweißt, die ihrerseits mittels einer Senkkopfschraube 11 und einer Mutter am Boden des Schienenstücks 2 befestigt ist.
EuroPat v2
This allows insertion of a hexagon head cap screw 18, which is schematically depicted below the flange 13, into passage 15 from the side.
Auf diese Weise kann eine schematisch von unten dargestellte Sechskantschraube 18 von der Seite in den Durchgang 15 eingeschoben werden.
EuroPat v2
The clamping device 6 may suitably comprise an ordinary hexagon head screw as customary in machine construction, which is screwed into a plug 2b anchored in the pressure gas feed conduit 2.
Die Spanneinrichtung 6 kann zweckmäßigerweise aus einer normalen, im Maschinenbau gebräuchlichen Sechskantschraube bestehen, die in einen in der Druckgaszuführungsleitung 2 verankerten Stopfen 2b eingeschraubt ist.
EuroPat v2
The sensor 23 is in contact with the screw 13' via the coupling element 26, which is accommodated in the hexagon socket opening 27 of the hexagon socket screw head 29.
Der Aufnehmer 23 ist über das Kopplungsteil 26, welches in die Innensechskantöffnung 27 des Schraubenkopfs 29 eingeführt ist, in Kontakt mit der Schraube 13'.
EuroPat v2
The Door Latch locks onto the head of a Hexagon Socket Head Cap Screw DIN 912-M6, which is screwed into the opposite groove against the T-Slot using a T- Slot Nut.
Der Türschnäpper verrastet auf dem Kopf einer Zylinderschraube DIN 912-M6, die in der gegenüberliegenden Nut mit einem Nutenstein gegen den Nutgrund verschraubt wird.
ParaCrawl v7.1
The pin head 7 should be fixed using a hexagon head cap screw 8 which is inserted into a tap hole 9 of the lid 4 .
Der Bolzenkopf 7 ist dazu vorgesehen, über eine Zylinderschraube 8 in einer Gewindebohrung 9 des Deckels 4 befestigt zu werden.
EuroPat v2
A safeguard in the form of a hexagon head cap screw 30 ensures that the burnishing rollers 1 or 2 cannot fall out of cages 10 and 11, respectively.
Eine Sicherung in Form einer Zylinderkopfschraube 30 sorgt dafür, dass die Glattwalzrollen 1 bzw. 2 nicht aus den Rollenkäfigen 10 bzw. 11 herausfallen können.
EuroPat v2
The screws 41, 43 are operated from the ground by an articulated crank handle, which, at its upper end, has a ball head hexagon socket screw wrench.
Bedient werden diese Schrauben 41, 43 vom Boden aus mit Hilfe einer Gelenkkurbel, die an ihrem oberen Ende einen Kugelsechskantstiftschlüssel hat.
EuroPat v2
A corresponding nut, which has a hexagon head, or a screw having a hexagon head can be inserted into the receiver, in particular into the hexagon socket.
In die Aufnahme, insbesondere in den Innen-Sechskant kann eine entsprechende Mutter, die einen Außen-Sechskant aufweist, oder eine Schraube mit einem Kopf mit einem Außen-Sechskant eingesetzt werden.
EuroPat v2
Preferably the receptacle is provided for positive-fit receiving a hexagon screw head and/or a hexagon nut, such that an assembly may advantageously be simplified, as a counter-holding with a tool when screwing the cutter holder to the basis element can be omitted.
Vorzugsweise ist die Aufnahme zu einem formschlüssigen Aufnehmen eines Sechskantschraubenkopfs und/oder einer Sechskantmutter vorgesehen, wodurch vorteilhaft eine Montage vereinfacht werden kann, da ein Gegenhalten mit einem Werkzeug bei einem Anschrauben des Schneidenhalters an das Basiselement entfallen kann.
EuroPat v2
The screws are operated from the ground by an articulated handle, which, at its upper end, has a ball head hexagon socket screw wrench.
Bedient werden diese Schrauben vom Boden aus mit Hilfe einer Gelenkkurbel, die an ihrem oberen Ende einen Kugelsechskantstiftschlüssel hat.
EuroPat v2
The recess 44 has a hexagonal inner contour for receiving a hexagon nut 46 or a hexagon screw head 48 (see FIGS. 5A–5C), the depth of the recess 44 corresponding at least to the height of the screw head 48 or nut 46, so that these elements can be arranged entirely in the recess 44 .
Die Ausnehmung 44 weist zur Aufnahme einer Sechskantmutter 46 bzw. eines Sechskantschraubenkopfes 48 (siehe Fig. 5) eine ebenfalls sechskantförmige Innenkontur auf, wobei die Tiefe der Ausnehmung 44 mindestens der Höhe des Schraubenkopfes 48 bzw. der Mutter 46 entspricht, sodass diese Elemente vollständig in der Ausnehmung 44 angeordnet werden können.
EuroPat v2
The contact plate 38 is screwed to the mounting plate 20 by a hexagon socket head screw 40 which extends through a hole 42 .
Die Kontaktplatte 38 ist mittels einer Innensechskantsenkkopfschraube 40, die durch ein Loch 42 verläuft, an der Montageplatte 20 angeschraubt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

head screwed on hexagonal head screw hexagonal screw hexagon head screw
hexagonal head hexagon screw head screw hexagon socket head cap screw
hexagon head head to head