Übersetzung für "Hexadecanoic acid" in Deutsch

Saturated aliphatic monocarboxylic acids such as hexadecanoic acid and octadecanoic acid are particularly preferred.
Besonders bevorzugt sind gesättigte, aliphatische Monocarbonsäuren wie Palmitinsäure und Stearinsäure.
EuroPat v2
Esters of pentaerythritol with octadecanoic acid and hexadecanoic acid are particularly preferred.
Besonders bevorzugt sind Ester des Pentaerythrits mit Stearinsäure und Palmitinsäure.
EuroPat v2
The following are examples of suitable saturated or unsaturated, preferably C8 -C20 fatty acids: 2-ethyl-hexanoic acid, decanoic acid, dodecanoic acid, tetradecanoic acid, hexadecanoic acid, octadecanoic acid, undecylenic acid, oleic acid, stearic acid, linoleic acid and linolenic acid.
Als geeignete gesättigte oder ungesättigte, bevorzugt C a -C 20 -Fettsäuren, werden beispielsweise genannt: 2-Ethylhexansäure, Decansäure, Dodecansäure, Tetradecansäure, Hexadecansäure, Octadecansäure, Undecyclensäure, Ölsäure, Stearinsäure, Linolsäure und Linolensäure.
EuroPat v2
Among the suitable monocarboxylic acids of the formula (IV) in accordance with the invention are butyric acid, isobutyric acid, pentanoic acid, 2- and 3-methylpentanoic acids, 2,2-dimethylpropanoic acid, 2-ethylbutanoic acid, 2-ethylhexanoic acid, coconut oil acid, dodecanoic acid, tetradecanoic acid, hexadecanoic acid and stearic acid, cyclohexanecarboxylic acid, 1- or 3-cyclohexene-1-carboxylic acid, benzoic acid, methylbenzoic acid, phenylacetic acid, 4-methylphenylacetic acid, dimethylbenzoic acid, 3-phenyl-2-propenoic acid, 1-naphthalenecarboxylic acid and 1,1-biphenyl-4-carboxylic acid.
Erfindungsgemäß einsetzbare Monocarbonsäuren der Formel (IV) sind Buttersäure, Isobuttersäure, Pentansäure, 2-und 3-Methylpentansäuren, 2,2-Dimethylpropansäure, 2-Ethylbutansäure, 2-Ethylhexansäure, Kokusfettsäure, Dodecansäure, Tetradecansäure, Hexadecansäure und Stearinsäure, Cyclohexancarbonsäure, 1 und 3-Cyclohexen-1-carbonsäure, Benzoesäure, Methyl-benzoesäure, Phenylessigsäure, 4-Methylphenylessigsäure, Dimethylbenzoesäure, 3-Phenyl-2-propensäure, 1-Naphthalincarbonsäure und 1,1-Biphenyl-4-carbonsäure.
EuroPat v2
The following are examples of suitable acids from which the groups R1 may be derived: lauric acid, myristic acid, hexadecanoic acid (Palmitic acid), octadecanoic acid (stearic acid) and docosanoic acid (behenic acid).
Geeignet als Säuren, von denen sich die Reste R¹ ableiten, sind beispielsweise Laurinsäure, Myristinsäure, Hexadecansäure (Palmitinsäure), Octadecansäure (Stearinsäure) und Docosansäure (Behensäure).
EuroPat v2
Preferred carboxylic acids C are C6 -C24 fatty acids which may also contain double bonds such as hexanoic, heptanoic, octanoic, nonanoic, decanoic, dodecanoic, hexadecanoic or octadecanoic acid in branched or unbranched form, or fatty acid mixtures obtained from natural oils such as the known fatty acid mixtures of soybean oil, castor oil, coconut oil, safflower oil, sunflower oil, tall oil or peanut oil.
Bevorzugte Carbonsäuren C sind Fettsäuren mit 6 bis 24 C-Atomen, die auch Doppelbindungen enthalten können, wie z.B Hexan-, Heptan-, Octan-, Nonan-, Decan-, Dodecan-, Hexadecan- oder Octadecansäure in der verzweigten oder unverzweigten Form oder aus natürlichen Ölen gewonnene Fettsäuregemische, wie die bekannten Fettsäuregemische aus Sojaöl, Rizinusöl, Kokosnußöl, Safloröl, Sonnen­blumenöl, Tallöl oder Erdnußöl.
EuroPat v2
The following are examples of aliphatic carboxylic acids of the formula HOOC--R2 Z, which can advantageously also be employed in the form of their methyl esters or acid chlorides: formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, valeric acid, caproic acid, caprylic acid, pelargonic acid, decanoic acid, dodecanoic acid, tetradecanoic acid, hexadecanoic acid, octadecanoic acid and docosanoic acid.
Beispiele von aliphatischen Carbonsäuren der Formel HOOC-R 2 Z, welche zweckmässig auch in Form ihrer Methylester oder ihrer Säurechloride eingesetzt werden können, sind: Ameisensäure, Essigsäure, Propion säure, Buttersäure, Valeriansäure, Capronsäure, Caprylsäure, Pelargonsäure, Decan-, Dodecan-, Tetradecan-, Hexadecan-, Octadecan-und Docosansäure.
EuroPat v2
The preferred suitable acylating agents are compounds derived from a C6 -C18 -alkanoic acid, for example from isononanoic acid (3,5,5-trimethylhexanoic acid), nonanoic acid, 2-ethylhexanoic acid, dodecanoic acid, hexadecanoic acid and octadecanoic acid.
Als geeignete Acylierungsmittel werden die sich von C?-C??-Alkansäure ableitenden Verbindungen bevorzugt, z.B. von Isononansäure (3,5,5-Trimethylhexansäure), Nonansäure, 2-Ethyl-hexan­säure, Dodecansäure, Hexadecansäure und Octadecansäure.
EuroPat v2
Suitable acylating agents are preferably the compounds derived from a (C6 -C18)-alkanoic acid, for example isononanoic acid (3,5,5-trimethylhexanoic acid), nonanoic acid, 2-ethylhexanoic acid, dodecanoic acid, hexadecanoic acid and octadecanoic acid.
Als geeignete Acylierungsmittel werden die sich von (C 6 -C 18)Alkansäure ableitenden Verbindungen bevorzugt, z. B. von Isononansäure (3,5,5-Trimethylhexansäure), Nonansäure, 2-Ethyl-hexansäure, Dodecansäure, Hexadecansäure und Octadecansäure.
EuroPat v2
Particular preference is given to decanoic acid, undecanoic acid, dodecanoic acid (lauric acid), tetradecanoic acid, hexadecanoic acid (palmitic acid) and octadecanoic acid (stearic acid), ricinoleic acid.
Besonders bevorzugt sind Decansäure, Undecansäure, Dodecansäure (Laurinsäure), Tetradecansäure, Hexadecansäure (Palmitinsäure) und Octadecansäure (Stearinsäure), Ricinolsäure.
EuroPat v2
Very particular preference is given to dodecanoic acid (lauric acid), hexadecanoic acid (palmitic acid) and octadecanoic acid (stearic acid) and octadecenoic acid (oleic acid).
Ganz besonders bevorzugt sind Dodecansäure (Laurinsäure), Hexadecansäure (Palmitinsäure) und Octadecansäure (Stearinsäure) und Octadecensäure (Ölsäure).
EuroPat v2
Hexadecanoic acid and hexadecadienoic acid derivatives which inhibit pancreatic lipase and therefore can be used in combating or preventing obesity and hyperlipaemias are already known from EP 0 129 748 A1.
Aus der EP 0 129 748 A1 sind bereits Hexadecansäure- und Hexadecadiensäurederivate bekannt, welche die Pankreaslipase hemmen und daher bei der Bekämpfung oder Verhütung von Obesitas und Hyperlipämien verwendet werden können.
EuroPat v2
Examples of such neutralizing agents (E) are long-chain carboxylic acids which are liquid at room temperature, such as n-octanoic acid, 2-ethylhexanoic acid, n-nonanoic acid and oleic acid, hexadecanoic and octadecanoic acid, carbonic acid esters such as propylene carbonate, or carboxylic anhydrides such as octenylsuccinic anhydride.
Beispiele für solche Neutralisationsmittel (E) sind langkettige bei Raumtemperatur flüssige Carbonsäuren, wie n-Octansäure, 2-Ethylhexansäure, n-Nonansäure und Ölsäure, Hexadecan- und Octadecansäure, Kohlensäureester wie Propylencarbonat, oder Carbonsäureanhydride wie Octenylbernsteinsäureanhydrid.
EuroPat v2
Examples of suitable carboxylic acids are acetic acid, propionic acid, butyric acid, valeric acid, isovaleric acid, hexanoic acid, 2-ethylhexanoic acid, nonanoic acid, isononanoic acid, decanoic acid, isodecanoic acid, dodecanoic acid, tetradecanoic acid, hexadecanoic acid, octadecanoic acid, oleic acid, their anhydrides or acid chlorides and synthetic or natural fatty acid cuts.
Beispiele für geeignete Carbonsäuren sind Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure, Valeriansäure, iso-Valeriansäure, Hexansäure, 2-Ethylhexansäure, Nonansäure, iso-Nonansäure, Decansäure, iso-Decansäure, Dodecansäure, Tetradecansäure, Hexadecansäure, Octadecansäure, Ölsäure, deren Anhydride bzw. Säurechloride und synthetische oder native Fettsäureschnitte.
EuroPat v2
Examples of preferred saturated aliphatic monocarboxylic acids with 14 to 22 C atoms include tetradecanoic acid, hexadecanoic acid, octadecanoic acid, eicosanoic acid and docosanoic acid.
Bevorzugte gesättigte, aliphatische Monocarbonsäuren mit 14 bis 22 C-Atomen sind beispielsweise Myristinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, Arachinsäure und Behensäure.
EuroPat v2
Suitable monocarboxylic acids (A3) are selected from the group of the aliphatic, cycloaliphatic or aromatic, saturated or unsaturated, monocarboxylic acid having 1 to 18 carbon atoms, preferably 1 to 12 and more preferably 1 to 8 carbon atoms, such as formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, isobutyric acid, valeric acid, 2-methylbutanoic acid, 3-methylbutanoic acid, 2,2-dimethylpropanoic acid, 2-ethylbutanoic acid, 2-ethylhexanoic acid, octanoic acid, decanoic acid, dodecanoic acid, tetradecanoic acid, hexadecanoic acid, octadecanoic acid, saturated and unsaturated fatty acids, cyclohexanecarboxylic acid, cyclohexenoic acid and benzoic acid or the anhydrides of these acids.
Geeignete Monocarbonsäuren (A3) sind ausgewählt aus der Gruppe der aliphatischen, cycloaliphatischen oder aromatischen, gesättigten oder ungesättigten Monocarbonsäuren mit 1 bis 18 Kohlenstoffatomen, bevorzugt 1 bis 12 und besonders bevorzugt 1 bis 8 Kohlenstoffatomen, wie z.B. Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure, Isobuttersäure, Valeriansäure, 2-Methylbutansäure, 3-Methylbutansäure, 2,2-Dimethylpropansäure, 2-Ethylbutansäure, 2-Ethylhexansäure, Octansäure, Decansäure, Dodecansäure, Tetradecansäure, Hexadecansäure, Octadecansäure, gesättigte und ungesättigte Fettsäuren, Cyclohexancarbonsäure, Cyclohexensäure und Benzoesäure oder die Anhydride dieser Säuren.
EuroPat v2
Such preferred monomers of the copolymers B) are, for example, esters of vinyl alcohol with octanoic acid, 2-ethylhexanoic acid, nonanoic acid, neononanoic acid, decanoic acid, neodecanoic acid, undecanoic acid, neoundecanoic acid, dodecanoic acid, tridecanoic acid, tetradecanoic acid, pentadecanoic acid, hexadecanoic acid and mixtures thereof.
Solche bevorzugten Monomere der Copolymere B) sind beispielsweise Ester des Vinylalkohols mit Octansäure, 2-Ethylhexansäure, Nonansäure, Neononansäure, Decansäure, Neodecansäure, Undecansäure, Neoundecansäure, Dodecansäure, Tridecansäure, Tetradecansäure, Pentadecansäure, Hexadecansäure und deren Mischungen.
EuroPat v2
Particularly suitable are nonanoic acid, decanoic acid, undecanoic acid, dodecanoic acid, tridecanoic acid, tetradecanoic acid, pentadecanoic acid, hexadecanoic acid, heptadecanoic acid and octadecanoic acid and nonadecanoic acid and mixtures thereof.
Besonders geeignet sind Nonansäure, Decansäure, Undecansäure, Dodecansäure, Tridecansäure, Tetradecansäure, Pentadecansäure, Hexadecansäure, Heptadecansäure und Octadecansäure und Nonadecansäure sowie deren Mischungen.
EuroPat v2
Suitable monocarboxylic acids (A3) are selected from the group of the aliphatic, cycloaliphatic or aromatic, saturated or unsaturated, monocarboxylic acid having 1 to 18 carbon atoms, preferably 1 to 12 and more preferably 1 to 8 carbon atoms, such as formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, isobutyric acid, valeric acid, 2-methylbutanoic acid, 3-methylbutanoic acid, 2,2-dimethylpropanoic acid, 2-ethylbutanoic acid, 2-ethylhexanoic acid, octanoic acid, decanoic acid, dodecanoic acid, tetradecanoic acid, hexadecanoic acid, octadecanoic acid, saturated and unsaturated fatty acids, cyclohexanecarboxylic acid, cyclohexenoic acid, phenylacetic acid and benzoic acid or the anhydrides of these acids.
Geeignete Monocarbonsäuren (A3) sind ausgewählt aus der Gruppe der aliphatischen, cycloaliphatischen oder aromatischen, gesättigten oder ungesättigten Monocarbonsäuren mit 1 bis 18 Kohlenstoffatomen, bevorzugt 1 bis 12 und besonders bevorzugt 1 bis 8 Kohlenstoffatomen, wie z.B. Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure, Isobuttersäure, Valeriansäure, 2-Methylbutansäure, 3-Methylbutansäure, 2,2-Dimethylpropansäure, 2-Ethylbutansäure, 2-Ethylhexansäure, Octansäure, Decansäure, Dodecansäure, Tetradecansäure, Hexadecansäure, Octadecansäure, gesättigte und ungesättigte Fettsäuren, Cyclohexancarbonsäure, Cyclohexensäure, Phenylessigsäure und Benzoesäure oder die Anhydride dieser Säuren.
EuroPat v2
Compounds according to A5) can also be carboxylic acid alkoxylates or carboxamide alkoxylates, for example prepared from octanoic acid, decanoic acid, dodecanoic acid, hexadecanoic acid, octadecanoic acid, oleic acid, eicosanoic acid, octanoamide, decanoamide, dodecanoamide, hexadecanoamide, octadecanoamide, oleamide or eicosanoamide with for example ethylene oxide and/or propylene oxide.
Verbindungen nach A5) können auch Carbonsäurealkoxylate oder Carbonsäureamidalkoxylate sein, beispielsweise hergestellt aus Octansäure, Decansäure, Dodecansäure, Hexadecansäure, Octadecansäure, Ölsäure, Eicosansäure, Octanamid, Decanamid, Dodecanamid, Hexadecanamid, Octdecanamid, Ölsäureamid oder Eicosanamid mit beispielsweise Ethylenoxid und/oder Propylenoxid.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

acidity acidic acid acidically acid
more acidic acids hexadecanoic acid acidly
acides acidic