Übersetzung für "Herniated" in Deutsch
Hey,
did
I
tell
you
I
have
a
herniated
disk?
L5
or
some
shit.
Ich
hab
einen
Bandscheibenvorfall,
L5
oder
so
ähnlich.
OpenSubtitles v2018
Now
he's
a
retiree
with
a
herniated
disc
and
arthritis
in
both
hands.
Jetzt
ist
er
ein
Rentner
mit
Bandscheibenvorfall
und
Arthritis
in
beiden
Händen.
OpenSubtitles v2018
Trocar
supported
decompression
is
conducted
for
minor
cases
of
herniated
discs
or
bony
deposits
in
the
vertebral
canal.
Die
Trokargestützte
Dekompression
wird
bei
kleineren
Bandscheibenvorfällen
oder
knöchernen
Anlagerungen
im
Wirbelkanal
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Nineteen
percent
of
patients
with
herniated
intervertebral
discs
require
surgical
treatment.
Neunzehn
Prozent
der
Patienten
mit
Bandscheibenvorfall
Bandscheiben
erfordern
chirurgische
Eingriffe.
ParaCrawl v7.1
Endoscopic
is
the
least
traumatic
method
of
removing
a
herniated
disc.
Endoskopisch
ist
die
am
wenigsten
traumatische
Methode
zur
Entfernung
eines
Bandscheibenvorfalls.
ParaCrawl v7.1
Removal
of
a
herniated
disc
can
be
made
by
one
of
the
following
ways:
Die
Entfernung
eines
Bandscheibenvorfalls
kann
auf
eine
der
folgenden
Arten
erfolgen:
ParaCrawl v7.1
A
herniated
intervertebral
disc
can
occur
in
all
vertebral
column
segments.
Ein
Bandscheibenvorfall
kann
in
allen
Wirbelsäulensegmenten
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Great
after
her
herniated
disc,
because
the
tension
is
then
very
slight.
Nach
ihrem
Bandscheibenvorfall
super,
weil
der
Zug
dann
ganz
sanft
ist.
ParaCrawl v7.1
The
degenerative
spinal
disease
to
be
treated
may
be
a
herniated
disc
for
example.
Die
zu
behandelnde
degenerative
Wirbelsäulenerkrankung
kann
beispielsweise
ein
Bandscheibenvorfall
sein.
EuroPat v2
Herniated
disc
for
a
long
time
and
successfully
treated
by
this
method.
Bandscheibenvorfall
für
eine
lange
Zeit
und
erfolgreich
mit
dieser
Methode
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
more
and
more
young
people
are
faced
with
such
a
dangerous
ailment
like
herniated
disc
of
the
spine.
Daher
stehen
immer
mehr
junge
Menschen
vor
solch
einer
gefährlichen
Krankheit
wie
Bandscheibenvorfall.
ParaCrawl v7.1
Neck
pain
and
symptoms
caused
by
a
herniated
disc
are
common
problems
for
many
adults.
Nackenschmerzen
und
die
Symptome
eines
Bandscheibenvorfalls
quälen
viele
Erwachsene.
ParaCrawl v7.1
Microsurgical
decompression
is
performed
in
cases
of
severer
herniated
discs
or
bony
deposits
in
the
vertebral
canal.
Die
Mikrochirurgische
Dekompression
wird
bei
größeren
Bandscheibenvorfällen
oder
knöchernen
Anlagerungen
im
Wirbelkanal
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
An
x-ray
examination
revealed
a
herniated
disk
(L5-S1).
Durch
eine
Röntgenuntersuchung
wurde
ein
Bandscheibenvorfall
(L5-S1)
festgestellt.
ParaCrawl v7.1