Übersetzung für "Herniate" in Deutsch
If
not
corrected
by
surgery,
the
spinal
cord
could
herniate
outward
from
the
spine.
Wenn
es
nicht
operativ
korrigiert
wird,
kann
das
Rückenmark
von
der
Wirbelsäule
nach
außen
hernien.
ParaCrawl v7.1
Intervertebral
disc
disease
(IVDD)
is
a
condition
where
the
cushioning
discs
between
the
vertebrae
of
the
spinal
column
either
bulge
or
burst
(herniate)
into
the
spinal
cord
space.
Bandscheibenleiden
(IVDD)
ist
ein
Zustand,
wo
die
Dämpfung
Bandscheiben
zwischen
den
Wirbeln
der
Wirbelsäule
entweder
Ausbuchtung
oder
Burst
(Hernien)
in
das
Rückenmark
Raum.
ParaCrawl v7.1
These
pits
are
called
Schmorl’s
nodes.
Cracks
in
the
outer
fibrous
ring
allow
the
inner
nucleus
to
herniate
through,
creating
what’s
commonly
known
as
a
“slipped
disc”.
Such
protrusions
can
press
on
spinal
nerves,
and
so
it’s
not
surprising
that
this
can
be
painful.
Risse
in
der
äußeren
Faserring
erlauben
es
dem
inneren
Kern
zu
Hernien
durch,
zu
schaffen,
was
allgemein
als
"Bandscheibenvorfall"
bekannt
ist.
Solche
Vorsprünge
können
Spinalnerven
drücken
auf,
und
so
ist
es
nicht
verwunderlich,
dass
diese
schmerzhaft
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
Hey,
did
I
tell
you
I
have
a
herniated
disk?
L5
or
some
shit.
Ich
hab
einen
Bandscheibenvorfall,
L5
oder
so
ähnlich.
OpenSubtitles v2018
Now
he's
a
retiree
with
a
herniated
disc
and
arthritis
in
both
hands.
Jetzt
ist
er
ein
Rentner
mit
Bandscheibenvorfall
und
Arthritis
in
beiden
Händen.
OpenSubtitles v2018