Übersetzung für "Hereby waives" in Deutsch

The contractual partner hereby expressly waives any other sale of the retrieved delivery item and any further claims.

If the buyer is an entrepreneur, he hereby waives the performance refusal right under § 320 (§ 322) of the German Civil Code (BGB).

Each party hereby waives all rights it has or which may hereafter arise to contest such exclusive jurisdiction.

If, in concluding the contract, the buyer is exercising his commercial or independent professional activity, his complaints shall affect neither his obligation to pay nor the due date of payment, and the buyer hereby waives its right to refuse performance or right of retention, unless we or our legal representatives or vicarious agents have committed gross breach of contract or unless the counterclaims of the buyer, on which the right to refuse perform ance and right of retention are based, are uncontested, recognised by declaratory judgment or ready for decision.

The customer hereby expressly waives all claims – regardless of the nature – of damages, injuries or consequential damages which could occur in connection with the participation in the personal training, unless the aforementioned person acts intentionally or grossly negligently.

To the extent that these Terms are accepted electronically, Customer hereby waives any applicable rights to require an original (non-electronic) signature or delivery or retention of non-electronic records, to the extent not prohibited under applicable law.

Research Now shall have no obligation whatsoever to compensate Vendor or any of its employees or agents on account of any injuries that Vendor or any of its employees or agents may sustain as a result of or in the course of the performance of the Services, and Vendor hereby waives, on its own behalf and on behalf of any persons claiming by, through or under Vendor, any and all rights of recovery that Vendor may now or hereafter have against Research Now on account of any such injuries.

Each member hereby waives and releases all rights to any claim against us for any alleged or actual infringement of any proprietary rights, rights of privacy and publicity, moral rights and rights of attribution in connection with any user-contributed content posted or provided to us by any member.

Babylon makes no representations as to the quality, suitability, functionality or legality of any sites to which Babylon may provide links, and the User hereby waives any claim the User may have against Babylon with respect to such sites.

If the User is an entrepreneur, he hereby expressly waives his right to compensation from the Provider for damage unintentionally caused by the Provider to the User through a breach of any obligation contained in these Terms of Service and/or resulting from the use of the Service.

To the extent permitted by applicable law all Claims, judgments and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred (including, with respect to a Security Breach, costs of legally required notification and remediation) but in no event include attorneys’ fees, and under no circumstances will any Member be permitted to obtain awards for, and hereby waives all rights to claim, punitive, incidental, special, consequential damages and any other damages, other than for actual out-of-pocket expenses.

The arbitrator will not, however, have the power to award punitive or exemplary damages, the right to which each party hereby waives.

The Buyer hereby waives in advance to demand a settlement of any credit of Zirkonzahn, howsoever accrued.

The user hereby waives aside any claim against the operators, which may arise from such incidents.

The Purchaser hereby irrevocably waives the assertion of pleas or objections should the Company make use of such right.

To the extent permitted by the applicable law, each of the parties hereto hereby waives any provision of law which prohibits or renders unenforceable any provisions hereof in any respect.

Each member hereby waives and releases all rights to any claim against us for any alleged or actual infringement of any proprietary rights, rights of privacy and publicity, moral rights and rights of attribution in connection with any user-contributed content posted or provided to us by any member.Further, each member agrees that we may reproduce in whole or in part any photographic material supplied by such member in the promotion of either such member's property or the promotion of the Site.20.

All disputes under these Terms of Use shall be resolved by the State or Superior Courts of Cobb County in the State of Georgia or in the United States District Court for the Northern District of Georgia, and each party consents to the exclusive jurisdiction of such courts and hereby waives any jurisdictional or venue defences otherwise available to it.

Except as specifically provided by the Warsaw Convention and/or the Montreal Convention, the Supplier shall not be liable for any death wounding or personal injury or claim of whatsoever nature whether for death or bodily injury or for delay or loss of or damage to or delay of baggage or cargo whether arising in contract or in tort whether occasioned by the Supplier or the Carrier, or their respective officers, employees or agents and the Charterer hereby waives all rights or claims against the Supplier and discharges the Supplier, its officers, employees and agents from any such claim as aforesaid except to the extent the same is caused by the willful misconduct or gross negligence of the Supplier, its officers, employees or agents.

Under no circumstances will Participant be permitted to obtain awards for, and Participant hereby waives all rights to claim, punitive, incidental, or consequential damages, or any other damages, including attorneys’ fees, other than Participant’s actual out-of-pocket expenses (i.e., costs associated with entering this Challenge), and Participant further waives all rights to have damages multiplied or increased.

The requirement of ex ante approval by the Commission of project selection and contracting by Romania is hereby waived.

The requirement of ex-ante approval by the Commission of project selection and contracting by the Republic of Bulgaria is hereby waived.

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by Sex Chat Now violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

I hereby expressly waive any further financial compensation for any of the rights assigned, transferred or granted to BTC live cam under this Agreement.

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by CAMSEX.SU violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

You hereby waive and agree to waive all rights, claims, and actions in law or equity against Pioneer DJ arising from your exposure to such materials.

Any controversy or claim arising out of or relating to these Terms of Use or your use of the Site, the Service, or the Content (a "Dispute ") shall be settled by arbitration under the rules provided by the American Arbitration Association (AAA), and you hereby waive any right you may otherwise have to a jury trial.

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by Free Scottish Sex Chat violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by hitdown violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by BongaCams - Live Sex Chat violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.

I hereby expressly waive any rights and declare to withdraw any claim that any use by freelivesexcams.org violates any of my rights, including but not limited to moral rights, privacy rights, rights to publicity, proprietary or other rights, and/or rights to credit for the material or ideas set for therein.